Хавьер Муньос – Ларри Топпер и волшебный мир Ховкрафтса. Книга 1 (страница 19)
– НО ДЛЯ МЕНЯ ЭТО БЫЛА ЦЕЛАЯ ВЕЧНОСТЬ, ЛАРРИ! – закричал Роб со слезами на глазах.
– ЗНАЧИТ, МЫ ВЫИГРАЛИ?! – спросил я его, не скрывая своего восторга и мгновенно забыв о том, как он меня запутал.
– ЖАЛЬ, ЧТО ТЫ УПАЛ В ОБОМОРОК, ЛАРРИ! ЭТО БЫЛО ФЕЕРИЧЕСКОЕ ЗРЕЛИЩЕ! Забрав нить, Оуэн тут же полетел с ней к свинье Нижнего мира, мастерски уворачиваясь от зомби, которые наступали на него снизу, сверху, справа и слева, и по всем диагоналям, и…
– Да, это я понял, Роб! Огромные гадкие зомби надвигались на него со всех сторон, да? А ЧТО ДАЛЬШЕ?
– ИМЕННО ТАК ВСЕ И БЫЛО, ЛАРРИ! А дальше не прошло и пары секунд, как капитан привязал нить к своей морковке, чтобы не терять времени, и…
– Стоп. К какой морковке? К обычной, что ли? – недоуменно спросил я, перебивая восторженную речь Роба.
– Ну да. Обычно все искатели привязывают нить к обычной маленькой морковке, чтобы не потерять ее. Разве тебе не давали пару штук с собой перед началом матча?
– Наверное, они не ожидали от меня такого на первом же матче.
– И несмотря на это, если бы не ты, матч бы закончился совсем по-другому! В конце на поле выбежала ваша радостная свинья и завизжала: «ПОБЕДА ФАКУЛЬТЕТА НИЖНЕГО МИРА! ПОБЕДАААА!»
– Свинья может кричать? – удивился я, переведя взгляд на Гармонию.
– Да, Ларри. Такое бывает, когда побеждаешь в пиггитч, потому что находишь волшебную нить…
– ЗНАЧИТ, МЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПОБЕДИЛИ! – заключил я в конце концов.
Мы с Робом вскочили и начали прыгать на месте, держась друг за друга и приглашая Гармонию разделить с нами эту радость. И хотя она всем своим видом показывала, что выше того, чтобы присоединиться к нашим прыжкам и тем более к нашим крикам на весь стадион: «ДА ЗДРАВСТВУЕТ НИЖНИЙ МИР!», «СЛАВА НИЖНЕМУ МИРУ!» и просто «НИЖНИЙ МИР, НИЖНИЙ МИР, НИЖНИЙ МИР!» – мы с Робом знали, что всезнайка наслаждается победой Нижнего мира не меньше нас.
– ЛАРРИ, ВСЕ, ХВАТИТ! – наконец не выдержала Гармония, несмотря на то что с ее губ не сходила довольная улыбка. – Нам с тобой нужно еще понять и кому-то рассказать о том, что делал Снейк во время матча.
– ТОЧНО! ЧУТЬ НЕ ЗАБЫЛ! – остановился я.
– Вы о чем? – спросил Роб.
– Да о том, что Снейк пытался сбросить меня с морковки с помощью какого-то заклинания, чтобы я не мог продолжить искать волшебную нить! ТЫ ЧТО, НЕ ВИДЕЛ, КАК Я ВИСЕЛ НА МОРКОВКЕ НА ОГРОМНОЙ ВЫСОТЕ НАД ИГРОВЫМ ПОЛЕМ?
– Я думал, ты хвастаешься тем, как здорово умеешь управляться со своей летающей морковкой… – пробормотал Роб, явно смущенный и расстроенный новостями.
Однако это было даже не худшее в ситуации со Снейком. Худшее произошло позже, когда мы решили пойти в избушку Харви недалеко от Ховкрафтса, чтобы рассказать ему обо всех наших подозрениях.
– А я думал, ты просто делаешь трюки с летающей морковкой на радость публике… – сказал Харви, выслушав меня.
– ВОТ ВИДИ-И-И-ИШЬ! – воскликнул Роб. – Харви ТОЖЕ ТАК подумал!
– Снейк – это чешуйница, которая почти никогда не кусается, Ларри. Уверяю, тут явно должно быть какое-то другое объяснение. И я бы на вашем месте перестал создавать теории заговора и начал думать о чем-то более важном. Например, о том, где вы будете покупать рождественские подарки…
– ЧТО?!
– Сегодня, между прочим, последний день занятий перед рождественскими каникулами, – напомнил Харви.
– НО МЫ СЛОВНО ВЧЕРА ПРИБЫЛИ В ХОВКРАФТС!
– В волшебном мире время течет по-другому, Ларри. Основная причина этого состоит в том, что… – вмешалась Гармония.
– А КАК ЖЕ ЭКЗАМЕНЫ? – перебил я ее, так как был крайне взбудоражен приближением Рождества. – Неужели я пропустил тот момент, когда нужно было готовиться к ним, и теперь провалю ВСЕ экзамены?!
– Волшебники не сдают экзамены, Ларри, – сказала всезнайка.
– А как же тогда они демонстрируют то, что успели выучить за последнее время?
– Им не нужно демонстрировать это кому-то, кроме себя самих, – ответила Гармония.
– А какой в этом смысл?
– Такой, что единственный, кто должен следить за тем, как ты учишься и применяешь то, что выучил, на практике, – это ты сам.
– Но если другие никогда не узнают, что я отличный волшебник, то зачем мне становиться отличным волшебником? Ведь если какой-нибудь Нил Носке заявит, что не хуже меня по всем предметам, то мне даже нечего будет предъявить ему в ответ…
– Ларри, я думаю, что это не то, что ты хочешь получить от учебы в Ховкрафтсе…
– Я ХОЧУ ВСЕ РАВНО СДАТЬ ЭКЗАМЕН! – воскликнул я.
– И Я ТОЖЕ! – повторил за мной Роб.
– Нет, Роб, вот для тебя будет лучше, если экзаменов не будет, – предупредил я его. – Потому что когда ты их провалишь, то начнешь себя плохо чувствовать и сравнивать себя с Нилом. А это именно то, что я не рекомендую делать любому, кто проходит через экзамены.
Это заставило Роба серьезно задуматься. И я держу пари, что в его голове началась настоящая мыслительная схватка между теми, кто был за, и теми, кто был против проведения экзаменов.
Но прежде, чем эта схватка закончилась, а Роб принял решение, со стороны реки, по которой мы добирались до Ховкрафтса, раздалось пронзительное «ЧУ-ЧУ-У-У-У-У-У!»
– Оставьте свои теории заговора и разговоры о пользе и вреде экзаменов и поторопитесь занять места в летающем поезде, иначе вы не успеете на него, – предостерег нас Харви.
– Да, но что будет со Снейком? – спросил я. – ОН ЧУТЬ ЛИ НЕ УБИЛ МЕНЯ!
– Ларри, уверяю, что Снейк – последний утопленник в волшебном мире, который хочет убить тебя.
– Как раз-таки утопленники чаще всего таким и промышляют, Харви…
– НО ОН НЕ ТАКОЙ! – воскликнул Харви своим хриплым голосом железного голема. – Я знаю его с самого детства. И он не способен убить даже самую маленькую змейку. Поверь мне.
– Хорошо, Харви… Но есть еще одна вещь, о которой я не могу молчать: Я НЕ ХОЧУ ВОЗВРАЩАТЬСЯ!
– К своим дяде и тете, ты имеешь в виду? Это продлится всего несколько дней, Ларри. И теперь, когда у тебя есть настоящая волшебная палочка, они вряд ли рискнут с тобой связываться, – попытался успокоить меня Харви.
– Заниматься магией в деревнях строго запрещено, Харви, – поправила его Гармония.
– А, ну да, ну да – не вздумай использовать волшебную палочку на глазах у своих дяди и тети, Ларри, – сказал железный голем, улыбаясь и подмигивая и тем самым давая понять, что у меня есть полная свобода действий, чтобы превратить моего глупого кузена Дубиэля в крипера любыми способами, которые я только успел выучить в школе.
И именно поэтому мне было ужасно трудно снова сказать ему:
– Я БЫ ОЧЕНЬ ХОТЕЛ ОСТАТЬСЯ ТУТ, ПРАВДА!
– И Я, ХАРВИ! – повторил за мной Роб. – Мои братья-близнецы уже однажды так делали, это не такая уж и редкость. Фактически единственное, чем мы с семьей будем заниматься на каникулах, – это соревноваться между собой, чтобы узнать, кто сможет продержать голову в снегу дольше всех остальных. Или искать палочки и вставлять их на место рук до тех пор, ПОКА ВЕТКИ НЕ ПРЕВРАТЯТСЯ В НАСТОЯЩИЕ СТВОЛЫ!
– Вы уверены, что не заскучаете тут? – поддался на наши уговоры Харви.
– Ха, конечно же, нет, – засмеялись мы.
– Хорошо, я поговорю с Альбеном… Но не воспринимайте это как должное! – погрозил пальцем здоровяк.
Перед тем как убежать на поезд и составить себе список книг для рождественских каникул, или чем там еще занимаются всезнайки, пока все остальные отдыхают, Гармония прошептала нам:
– Воспользуйтесь возможностью, чтобы разузнать побольше про разорителя с двумя с половиной головами, пока в замке почти никого не будет. А я возьму на себя расследование ограбления банка в Извилистом переулке.
– ДОГОВОРИЛИСЬ! – ответили мы хором.
И Роб начал потирать веточками в предвкушении того, какие приключения нас ждут почти в пустом Ховкрафтсе.
17
Ну кто же еще это мог быть!
Поскольку за все одиннадцать лет своей жизни я ни разу не получал подарки на Рождество, то был уверен, что и эти праздники не станут исключением…
Однако я ошибался! Я готов поклясться, что на первое Рождество в Ховкрафтсе открыл больше подарков, чем Дубиэль когда-либо! А все потому, что мои поклонники со всех уголков волшебного мира надарили мне кучу разных уникальных и любопытных вещиц. Я получил в подарок подзорные трубы с моими инициалами, шипы из незерита[12], волшебную энциклопедию, которая сама превращается в ответ на любой заданный вопрос и которая, само собой разумеется, превратилась в Гармонию, когда я попросил ее объяснить, кто такая всезнайка…
Ну и все. Дарили всего понемногу.
Хотя, честно говоря, самым полезным подарком для нас оказался целый набор из зелий невидимости. Благодаря ему мы узнали, что:
> профессор Мак-Гухан превращается в оцелота, чтобы помурлыкать с другими оцелотами на рассвете…
> у Харви есть такая же красная бородавка, как у меня, только она расположена на стопе;