Харпер Смит – Покорись мне, землянка (страница 11)

Кей шагнул ближе к схеме.

— Где безопасно?

Нгхаро увеличил южную часть комплекса. Там красных точек почти не было. Только синие и белые отметки.

— Южный жилой блок персонала. Там автономные фильтры, вода, защитные шлюзы и запасные генераторы. Если доберетесь туда, сможете переждать и дождь и бунт. Охрана держит внешний периметр, но внутренние коридоры нестабильны.

Нгхаро достал из ящика стола тонкую пластину, похожую на черную карточку. На ней переливался зеленый символ.

— Ключ от служебного перехода и южного жилого блока. Он откроет шлюз тринадцать, лифт персонала и комнаты для временного размещения. Идите через нижний коридор, потом по маркировке с желтой линией. Не сворачивайте в центральные секции.

Кей взял ключ.

— Благодарю, Нгхаро. Мы проводим девушек в укрытие и поможем.

Нгхаро издал свистящий смешок.

— Поторопитесь,

Двери кабинета раскрылись, и наружу ворвался шум: громкие голоса, топот множества ног, металлический лязг и выстрелы…

Кей схватил Лайлу за запястье и подтянул к себе. Рэй оказался рядом со мной так быстро, будто переместился. Его ладонь легла мне между лопаток.

— Руки убрал.

Конечно, же он меня не послушал. Огрызнуться еще раз помешал страх. Глупо было сейчас возмущаться. Между двумя угрозами лучше выбрать ту, что знаешь лучше. А Рэя я уже знала лучше, чем толпу взбешенных заключенных и местной охраны.

В коридоре мигал свет. Узкие лампы под потолком вспыхивали рыжим, то погасали почти полностью, оставляя нас в темноте на несколько секунд. Где-то внизу что-то взорвалось.

— Южный переход направо, — сказал Рэй, сверяясь с панелью.

Мы быстро шли по коридорам. Кей впереди с Лайлой, Мирта чуть левее, я и Рэй последними.

Служебная лестница оказалась узкой металлической спиралью, уходящей вниз. В центре зияла шахта. Внизу мелькали красные огни аварийной системы. Оттуда тянуло горячим воздухом и вонью горелой плоти.

Мы спустились на два уровня, когда сверху раздался металлический грохот. Рэй резко поднял руку, заставляя меня замереть. Из бокового прохода внизу вывалились пятеро заключенных. Серые штаны, босые ноги, лица в грязи и крови. Один держал кусок трубы, другой обломок какой-то панели с острым краем. Третий просто бежал, но вид у него был такой, что голыми руками он мог бы оторвать кому-нибудь голову.

Мирта, не раздумывая, выстрелила в ближайшего к ней. Синий разряд ударил в грудь. Заключенный рухнул, дернувшись всем телом. Второй кинулся к лестнице, но Кей встретил его ударом так быстро, что я едва уловила движение. Пленный врезался в стену и сполз вниз.

Третий прыгнул в сторону Лайлы, но Кей уже заслонил ее собой. Заключенный ударил его трубой по плечу. Кей даже не пошатнулся. Он перехватил трубу, вывернул ее и одним движением впечатал нападавшего лицом в перила.

Четвертого и пятого убил Рэй, выстрелив им прямо в головы.

— Вниз! — рявкнул Кей.

Мы сорвались с места. Лестница под ногами дрожала, сверху донеслись новые крики.

— Они прорвались через верхний коридор, — сказала Мирта.

Я почти бежала, держась за перила. Липкие от пота ладони скользили по металлу.

На следующем уровне путь перегородила аварийная дверь. Кей приложил ключ Нгхаро к панели. Она мигнула красным. Где-то в механизме что-то щелкнуло, но дверь не открылась.

— Заклинило, — констатировал Кей.

— Обойдем? — спросила Мирта.

Рэй посмотрел на схему.

— Есть технический проход через склад фильтров. Дальше можно выйти к жилому блоку.

Шум сверху становился все громче. Мы свернули в боковой коридор. Здесь было теснее и темнее. Стены покрывала сетка труб, некоторые шипели, выплевывая пар. Воздух стал влажным, тяжелым. Где-то рядом работали фильтры, низко гудя.

Дальше все случилось слишком быстро. Из боковой двери выскочили заключенные. Они были повсюду. Серые тела, грязные лица, голодные глаза, крики. Кто-то метнул в нас металлическую пластину. Она просвистела рядом с моей щекой и врезалась в стену. Я вскрикнула и пригнулась.

Мирта выстрелила несколько раз подряд. Кей толкнул Лайлу за спину и бросился вперед. Заключенный с четырьмя руками прыгнул на нас сбоку. Рэй встретил его плечом, отбросил в стену, но второй успел ударить его по спине куском арматуры.

— Рэй! — крикнула Мирта откуда-то впереди.

— Веди их! — рявкнул он.

— Сара! — голос Лайлы прорезал шум.

Я повернулась к сестре, успела увидеть как она тянет ко мне руку, а следующий миг. Кей отодвинул ее за свою спину. Между нами рухнула решетка. Пространство вспыхнуло красным защитным полем.

— Сара!

Я бросилась вперед, но Рэй дернул меня назад за талию. В ту же секунду в поле ударил заключенный. Его отбросило так, что он врезался в трубу и больше не поднялся..

— Южный блок! — крикнул Кей. — Встретимся там!

— Нет! — закричала я. — Нет, не смей ее уводить!

Лайла плакала. Кей подхватил ее на руки и побежал. Я рванулась вперед, но Рэй удержал.

— Отпусти меня!

Я ударила его кулаком в грудь. Бесполезно. С таким же успехом можно было бить стену.

— Внутрь!

Он приложил браслет к панели. Рэй втолкнул меня в комнату, не переставая отстреливать нападающих, а потом вошел следом и закрыл дверь с другой стороны.

В комнате, где мы оказались, было слишком мало места. Рэй практически прижал меня к стене. Воздух тяжелый, а света не было. Темнота, духота и чужак опасно близко ко мне.

Глава 13. Сара

— Где мы? — мой голос прозвучал тихим писком.

— Технический отсек. По плану здесь должен был быть коридор, возможно устаревшая информация.

— Или ты все перепутал.

Я знала, что не должна его обвинять. В такой ситуации любой мог ошибиться, но мне нужно было злиться, чтобы не пропустить другие эмоции.

Дверь за нами дрожала от ударов. Я сделала вдох, но воздух застрял в горле. Слишком мало места, слишком близко.

— Сара?

Я подняла руки к горлу. Футболка вдруг стала тесной, будто кто-то затянул петлю. Стены придвинулись. Полки нависли. Потолок опустился так низко, что вот-вот должен был раздавить меня.

— Нет, — прошептала я. — Нет, нет, нет…

Рэй быстро провел пальцами по панели у двери. Она мигнула красным.

— Замок поврежден. Я открою, но нужно время.

Дверь снова ударили снаружи. Я вскрикнула и вжалась в стену. Тело перестало слушаться. Пальцы онемели. В груди что-то сжалось так сильно, что боль прострелила под ребрами.

Темнота. Теснота. Запах пыли и старой ткани.

Я снова была маленькой, не на Протосе. А в темном сундуке, где меня заперли “подумать над поведением”. Там не было воздуха. Не было света. Только вешалки царапали лицо, и за дверью кто-то смеялся, пока Лайла плакала в другой комнате. Я била кулаками, пока костяшки не разбились. Кричала, пока голос не пропал. Никто не открыл.

— Сара.

Рэй был слишком близко. Я дернулась от него, ударившись плечом о полку. С нее посыпались какие-то коробки.

— Не трогай меня! Здесь мало воздуха, — выдавила я. — Здесь… здесь мало воздуха.