Харлан Кобен – Всего один взгляд. Невиновный (страница 142)
Патель удивленно поднял голову:
— Почему?
— Мне надо домой. Жена за мной присмотрит.
Патель взглянул на Оливию. Она кивнула. Врач откашлялся.
— Вы должны понимать, я этого не рекомендую.
— Мы понимаем, доктор, — заверила Оливия.
Врач из какого-нибудь телесериала непременно стал бы спорить, удерживать пациента, стремящегося домой. Патель был не таков. Просто пожал плечами и заметил:
— Ладно. Подпишите бланк о выписке и можете идти.
— Спасибо, доктор, — сказал Мэтт.
— Желаю удачи.
— И вам тоже всего хорошего.
Врач ушел.
— Полиция здесь? — спросил Мэтт.
— Уехали, но обещали вернуться.
— Что ты им сообщила?
— Не много, — ответила Оливия. — Они решили, это разборка на почве супружеской ревности. Ты застукал меня с другим мужчиной, в этом роде.
— А что с Сингл?
— Ее арестовали.
— Что?!
— Она пригрозила портье пистолетом, пытаясь прорваться к лифту.
Мэтт покачал головой:
— Мы должны внести за нее залог.
— Она сказала, что не надо. Сама с ними разберется.
Он попытался сесть. Боль пронзила затылок, словно ножом.
— Мэтт?
— Ничего. Я в порядке.
Он не лгал. Бывало и хуже. Избивали его сильнее. Даже не сравнить. Это пустяки. Он вытерпит. Мэтт медленно сел и встретился взглядом с Оливией. Та смотрела виновато.
— Произошло что-то плохое, да? — спросил Мэтт.
Оливия тяжело вздохнула. На глаза ее снова навернулись слезы.
— Пока еще не знаю, — пробормотала она. — Но да… В общем, да. Все очень плохо.
— В полицию обращаться будем?
— Нет. — Крупные слезы покатились по ее щекам. — Не стоит. До тех пор, пока не расскажу тебе все.
Мэтт свесил ноги с кровати.
— Тогда пошли отсюда к чертовой матери, и поскорее!
У окошка в приемном покое выстроилась очередь. Лорен насчитала шесть человек. Когда она пробилась вперед, все шестеро зароптали. Но Лорен не обратила на них внимания. Без лишних слов брякнула свой жетон на стол.
— К вам тут недавно поступил один пациент.
— Да вы шутите, — иронично заметила женщина-дежурная и взглянула поверх полукруглых очков на посетителей в приемном. — Пациент, говорите? — Она жевала жвачку. — Да уж, вы нас застукали. Привезли тут недавно одного пациента.
В очереди захихикали. Лорен покраснела:
— Жертва нападения. Из отеля «Говард Джонсон».
— А, этот. Так он уже ушел.
— Как ушел?
— Выписался несколько минут назад.
— И куда направился?
Дежурная выразительно округлила глаза.
— Ладно, не важно! — бросила Лорен. — Не важно.
У нее зазвонил мобильный. Она нажала кнопку и сердито рявкнула:
— Мьюз!
— Это вы та женщина-полицейский, которая заходила к нам?
Она сразу узнала голос.
— Да, Эрни. Есть что-нибудь новое?
В ответ тот тихо простонал.
— Вы должны к нам приехать.
— Что-нибудь случилось? Эрни?
— Кое-что случилось, — ответил он. — Я думаю… мне кажется… он мертв.
Глава 32
Мэтт с Оливией заполнили и подписали все необходимые бумаги. И тут выяснилось, что оба они без машин. Мэтт оставил свою на стоянке у здания «СЦР». Оливия — у отеля «Говард Джонсон». Они вызвали такси и стали ждать у входа.
Мэтт сидел в кресле-каталке. Оливия стояла рядом. Смотрела не на мужа, а прямо перед собой. Ночь выдалась жаркая, душная, но Оливия зябко поеживалась. Она была в блузке без рукавов и легких брюках цвета хаки. Руки гладкие, загорелые.
Подъехало такси. Мэтт стал подниматься из кресла. Оливия хотела ему помочь, но он лишь отмахнулся. Они уселись на заднее сиденье. Их тела не соприкасались. За руки они тоже не держались.
— Добрый вечер, — сказал водитель и посмотрел в зеркало. — Куда едем?
Это был темнокожий мужчина, и говорил он с акцентом. Мэтт назвал адрес в Ирвингтоне. Таксист оказался очень разговорчивым. Рассказал им, что он родом из Ганы, у него шестеро детей. Двое живут здесь, с ним, остальные — в Гане, с женой.
Мэтт из вежливости пытался поддерживать беседу. Оливия смотрела в окно и молчала. Наконец Мэтт потянулся и взял ее за руку. Она не сопротивлялась, но рука оставалась вялой, безжизненной.
— Ты была у доктора Хэддона? — спросил Мэтт.
— Да.
— И?..
— Все в порядке. Беременность протекает нормально.