Ханна Трив – Хранитель памяти (страница 62)

Все это было так романтично! Зои улыбнулась последнему снимку Сары и Майлза, сделанному дома. Сара спала на диване, руки Майлза обнимали ее, когда он, сияя улыбкой, позировал для селфи. Под фотографией он поставил подпись: Если это твое, ты сразу поймешь.

Как много стали значить эти слова! Когда ее взгляд переместился на Бена, она снова почувствовала знакомый укол любви. Она поняла это сразу, когда увидела его, даже когда он бывал сварливым и несчастным. Понимала, когда он запретил ей писать записки и превратил ее профессиональную жизнь в ад. Даже когда думала, что ненавидит его, она знала, что он – именно тот, с кем она хотела провести остаток своей жизни. Ее мысли обратились к Шону. Бен понравился бы ему, в этом она не сомневалась. Она думала, что он понравился бы даже Глену, если бы они когда-нибудь встретились.

Когда образ бывшего мужа всплыл в ее сознании, Зои позволила себе на мгновение подумать о нем с нежностью. Глен сдержал слово и разобрался с продажей дома и их имущества. Он перевел ей причитающуюся долю денег, и теперь у нее была солидная сумма на банковском счете, которой она могла распоряжаться по своему усмотрению. Возможно, впервые в жизни Зои наконец-то почувствовала себя свободной. Эта мысль одновременно окрыляла и ужасала. Она пыталась обсудить это с Беном, но он посоветовал наслаждаться моментом. Истинную свободу, как он сказал, найти трудно.

Когда прозвучал хит группы Take That, Зои потянулась через большой круглый стол к руке Бена, и он улыбнулся.

– Принести нам еще выпить? – спросила она, перекрикивая рев группы Fleetwood Mac.

– Думаю, тебя кто-то опередил. – Бен указывал куда-то поверх ее плеча. Зои обернулась и увидела, как к ним приближаются Майлз, Сара и Кэндис с бутылкой шампанского и пятью бокалами.

– Посмотри, что нам принесла твоя сестра! – восторженно воскликнула Сара, высоко подняв бутылку «Вдовы Клико».

– Она всегда стремится поскорее начать вечеринку, – пошутил Бен, выдвигая стул для Кэндис.

– Я ожидала какого-нибудь саркастического комментария, – парировала Кэндис, целуя брата, а затем Зои в щеку.

– Я подумал, что мы могли бы открыть ее сейчас и распить узким кругом. – Майлз умело разливал содержимое по пяти бокалам.

– Потому что у вас сегодня недостаточно шампанского? – подколола его Зои, принимая бокал от Майлза.

Майлз рассмеялся, бросая взгляд на башню шампанского позади них.

– Ты про это дешевое дерьмо? Нет, мы будем наслаждаться вкусными напитками.

С этими словами он высоко поднял свой бокал, и остальные последовали его примеру.

– Спасибо, Кэндис, и я пью за всех вас.

– За вас, ребята! – Бен чокнулся своим бокалом с остальными. – Желаю вам долгой и счастливой совместной жизни.

Когда все хором присоединились к пожеланиям, слово взяла Кэндис:

– Так вы назначили дату свадьбы?

Майлз и Сара обменялись взглядами.

– Мы подумали, что могли бы нацелиться на будущее Рождество.

– Ах, прелестно, – ухмыльнулся Бен. – Рождественская свадьба – это нечто особенное. Может, выпадет снег, если повезет.

– Только не в Оз, дружище, – рассмеялся Майлз.

– Я думала, вы собирались сначала просто съездить посмотреть страну? – уточнила Зои.

Сара пожала плечами.

– Неважно. Пришло время для нового старта. Сердце Майлза принадлежит Австралии, а мое сердце принадлежит Майлзу.

– Это не совсем настоящая любовь, – застенчиво произнес Майлз. – Если ты не хочешь, можем не ехать. Я останусь здесь.

– Ты бы остался в Британии? – удивленно спросила Зои.

– Ради тебя я готов на все, Сара, – нежно взглянул на нее Майлз, и его лицо было воплощением искренности.

– Пожалуйста, не оставайся здесь, – пошутил Бен. – Австралия намного лучше.

– Ты бывал там? – Сара посмотрела на Бена.

– Когда мне было чуть за двадцать. Мне понравилось. Мэнли-Бич – это круто.

– Именно там мы планируем устроить прием. – У Сары перехватило дыхание, когда она посмотрела на Майлза с любовью в глазах. – Вам придется взять отпуск, когда вы с Зои приедете.

Бен кивнул.

– Обязательно. Я бы хотел видеть Зои, когда она снова окажется на родине. Посмотрим, проявится ли у нее тот акцент.

– У меня все еще австралийский акцент, – запротестовала Зои.

Все за столом рассмеялись.

– Ты совсем его растеряла, Зои, теперь говоришь практически как обитательница «ближних графств», – заметила Сара.

– Отлично! – воскликнула Зои. – Хотя акцент вылезает наружу, когда я разговариваю с мамой.

– И когда Глен был здесь, – отметил Майлз, поднимая свой бокал.

– Держу пари, тебе это идет, – вставил Бен. – Ты должна гордиться своими корнями.

– О, Бен! – воскликнула Кэндис, когда Зои рассмеялась. – Хватит корчить из себя психолога, расслабься, ладно? Это вечеринка!

Все разразились смехом облегчения, и Бен покачал головой.

– Видите, вот что происходит, когда я пытаюсь пофилософствовать. Появляется моя сестра и обрубает мне крылья. Не потому ли ты не привела с собой спутника? Чтобы никто тебя не отвлекал и не мешал портить мне веселье?

Кэндис подняла бокал и подмигнула Бену.

– Ты слишком хорошо меня знаешь. Ну, кто пойдет за следующей бутылкой?

С этими словами Кэндис отправилась на поиски шампанского, а Зои теснее прижалась к Бену.

– Так ты собираешься отвезти меня на свою родину, когда мы полетим в Австралию на свадьбу твоей подруги? – спросил он.

Зои посмотрела на него снизу вверх.

– Разве тебе этого не хочется? Увидеть, где я выросла, и все такое? Познакомиться с моей мамой?

Бен приподнял пальцем ее подбородок и прижался губами к ее губам.

– Конечно! Я хочу знать о тебе все-все-все.

На мгновение Зои задумалась. Сможет ли она вернуться туда, после того как сбежала тайком? Но, заглянув в глаза Бена, поняла, что, когда он рядом, ей ничего не страшно.

К девяти часам вечеринка была в самом разгаре. Пока ритмы The Killers разносились по залу, Зои наблюдала, как Бен со всей страстью отдается танцу. Она танцевала с ним последние три песни, но теперь, чувствуя себя совершенно без сил, взмолилась о пощаде.

Устроившись рядом с Кэндис на банкетке с волшебным образом возникшим перед ней свежим бокалом шампанского, Зои смотрела, как ее бойфренд выделывает кренделя со всем энтузиазмом двадцатилетнего парня.

– Ума не приложу, как ему это удается, – изумилась Зои.

– Он всегда был таким, – объяснила Кэндис. – Каждый день выжимает из жизни все до последней капли. От его прыти в дрожь бросает. Можно было подумать, что после операции он немного притормозит, но нет, только не мой братец.

Зои улыбнулась, наблюдая, как Бен взял за руку тетю Сары и чинно закружил ее. Зои отметила, что он при этом выглядел запыхавшимся и уже очень уставшим.

– Я не уверена, что ему следует так много танцевать. Он мало ел, надо уговорить его отдохнуть, – забеспокоилась Зои.

– Удачи. – Кэндис фыркнула от смеха.

Но, к счастью, Зои не пришлось этого делать, поскольку голос Майлза эхом разнесся по залу:

– Дорогие гости, позвольте привлечь ваше внимание!

Повернувшись к нему лицом, Зои увидела, что Майлз нервно сжимает микрофон, стоя на небольшом подиуме в передней части комнаты.

– Оооо, это будет вкусно. – Бен, тяжело дыша, сел рядом с ней. – Обожаю речи.

Кэндис рассмеялась.

– Ты имеешь в виду, что тебе нравится, когда люди все портят.