Ханна Гальперин – Я мог бы остаться здесь навсегда (страница 27)
На следующий день студентка из флоридского университета потащилась с нами на пляж, а там принялась очень громко рассказывать истории про своих однокурсников. Бен делал вид, что ему очень интересно, и натужно смеялся над ее шутками. Я же медленно закипала, лежа на своем полотенце. И даже обрадовалась, когда мне начала названивать квартирная хозяйка.
Пришлось повозиться довольно долго – сначала убедить ее дать Чарли ключ, потом сообразить, как их состыковать, учитывая, что Чарли не отвечал на телефон. Но в итоге вечером он уже писал мне из моей квартиры в Норрис-корт.
Утром за завтраком мне позвонили с неизвестного висконсинского номера.
– Извините, нужно ответить, – сказала я своим и выбежала на улицу.
– Я пытаюсь связаться с Леей Кемплер. Это офицер Рон Доулинг из полицейского департамента Мэдисона.
В животе резко кольнуло. Я прислонилась к стене дома, чтоб не упасть.
– Это Лея. Слушаю вас.
– Лея, это насчет вашего бойфренда Чарли Нельсона.
– Бойфренда?
– Он вам не бойфренд?
– Ну, в какой-то мере. С ним все в порядке?
– Это мы и пытаемся выяснить. Он сейчас с вами?
Во рту пересохло, я судорожно сглотнула.
– Он пока что живет в моей квартире, но меня нет в городе. Хозяйка разрешила ему остановиться у меня.
– Вы живете в апартаментах Норрис-корт в восточном округе Мэдисона, верно?
– Да.
– Я попросил бы вас разрешить нам наведаться в вашу квартиру и удостовериться, что с Чарли все хорошо. Мы опасаемся, что у него рецидив и сейчас он в большой опасности. Мы просто войдем в вашу квартиру и посмотрим, там ли он.
– Слушайте, я разговаривала с ним ночью, – сказала я. – Он не срывался. Никто не хочет его слушать…
– Мисс Кемплер, героиновая зависимость – штука очень серьезная. Мне не раз случилось находить мертвых детишек в ваннах. Мы не собираемся доставлять вашему парню неприятности. Просто хотим помочь ему, пока не поздно. Мне только нужно, чтобы вы дали разрешение войти в вашу квартиру.
Я кивнула, прижимая телефон к уху.
– Делайте все, что нужно.
Он нажал отбой, а я ринулась в ванную. Едва успела – из меня стремительно вышел весь завтрак: жареные яйца и кофе. Несколько секунд я сидела на холодном кафельном полу, бездумно глядя в унитаз. Думала было позвонить Чарли предупредить, но в итоге не сделала этого.
Через несколько часов пришло голосовое сообщение от офицера. Они были в моей квартире, но Чарли там не нашли.
– Кстати, Чарли, уходя, не запер входную дверь, – добавил офицер. – Хотел убедиться, что вы в курсе.
В конце недели мы улетели в Бостон. У меня оставалось еще несколько дней каникул, и я решила провести их дома с отцом. Пыталась писать, но по большей части просто слонялась по комнатам в ожидании сообщения от Чарли. Раза два отправлялась на прогулку по Бруклайну, представляя, что Чарли идет рядом со мной – я показываю ему начальную и старшую школу, где училась, студию, где занималась танцами, холм, где упала с велосипеда и вывихнула лодыжку. Как-то вечером мне написал Робби.
Но ответила я ему только из аэропорта перед тем, как сесть в самолет.
Ответное сообщение пришло сразу же.
Но тут нас попросили выключить электроприборы. Я вырубила телефон и напрочь забыла о сообщениях Робби.
13
Чарли обещал встретить меня в аэропорту, но опоздал на полтора часа. А когда наконец приехал, обнял меня, но не поцеловал. Пока меня не было, у него отросла настоящая борода, одет он был в тот же оранжевый пуховик. Вид смущенный, глаза бегают.
– Чарли. – Я поцеловала его в щеку. Ужасно рада была его видеть, почти две недели прошло с нашей последней встречи. – Я соскучилась.
– И я.
В его сообщениях было столько нежности и страсти – «Скорей бы обнять и зацеловать тебя!» – теперь же он как будто боялся смотреть мне в глаза.
Пока мы ехали домой, он пару раз едва не отрубился за рулем, и мне приходилось его трясти.
– В чем дело? – спросила я. – Почему ты засыпаешь?
– Я перед тем как за тобой ехать, целую тарелку овсянки съел. От углеводов меня всегда клонит в сон.
– Что за чушь, – рассмеялась я.
Он вяло улыбнулся.
– Нет, правда. Я плохо переношу глютен.
По дороге мы заехали в магазин – тот же, где были перед Днем благодарения. В овощном отделе Чарли вдруг объявил, что ему нужно в туалет. Выбрав все необходимые продукты, я прошлась по супермаркету, но его нигде не было.
Где ты? – написала я.
Через двадцать минут он нашел меня за кассами, я стояла с пакетами в руках.
– Где ты был? – спросила я.
– Прости. Ужасный запор. – В руках у него была пачка острых начос. – Давай еще вот это возьмем.
– Я уже за все заплатила. Сто лет тебя жду.
Он кивнул и сунул доритос на ближайшую полку.
Квартира оказалось завалена грязной посудой и упаковками из-под еды на заказ. Чарли, видимо, съездил домой и забрал свои вещи, потому что они валялись повсюду. В корзине для белья громоздилась гора одежды, тут же рядом лежала его гитара, стопки книжек, стояла громадная доисторическая стереосистема. На столе, рядом с нормальным креслом, – огромный и очень грязный на вид бонг.
– Я все уберу, – пообещал Чарли. – У меня просто не было времени.
Я молча кивнула и пошла в кухню готовить пасту. Думала, он догонит меня. Скажет что-нибудь милое, чтобы спасти положение. Обнимет, поцелует, пустит в ход свое обаяние. Но он за мной не пошел. Я долго готовила пасту, демонстративно гремя кастрюлями, потом съела ее одна, сидя на кухонном полу. Чарли все не приходил, и с каждой минутой я злилась все больше. К концу ужина уже твердо решила, что порву с ним. А вернувшись в гостиную, обнаружила, что он, так и не сняв куртки, спит в продавленном кресле.
– Чарли. – Я стала его трясти. – Чарли.
Он даже не шевельнулся.
Я прошла в спальню и легла. Через некоторое время он завозился. Вошел уже без пуховика и присел на край кровати. Сказал едва слышно:
– Я так сильно тебя люблю.
– Я тоже тебя люблю.
Я заплакала, но он этого не заметил.
Стал мягко стягивать с меня джинсы. Однако бо́льшую часть работы делала я. Потом он снял с меня белье и стал целовать. Нежно прижался губами к животу, скользнул ниже и вдруг замер.
Оказалось, он снова отрубился, положив руки мне на бедра, а голову уронив между ног. Я выползла из-под него и затолкала его в кровать.
На следующий день я сказала Чарли, что он должен съехать. Он пытался убедить меня, что наши отношения только выиграют, если мы будем жить вместе, и что моему творчеству это тоже пойдет на пользу. Но я не слушала. Решила, что выбираю одиночество. Раньше же я с ним как-то справлялась, переживу и теперь.
– Значит, ты меня бросаешь? – спросил он резко, как ножом полоснул.
Я занервничала.
– Я этого не говорила. Но квартиру свою хочу получить обратно.