Гюнтер Грасс – Весь свет 1981 (страница 54)
Все предвещает бурю.
Чибисы вместе собрались,
Овцы блеяли ночью.
Чайки летели в белом,
Долго кружились, кричали.
Цыгане костры разводили —
Знак приближения бури.
Дождь обжигает. Ракитник бьется
О крышу. Домик к земле прижался.
Но странное спокойствие
Таится в буре.
Оно соединило нас.
Неужто ветер разломает
Все, что успели сделать люди?
Но, может быть, мы устоим.
А дерево на том холме за рощей,
Что будет с ним?
Мы слушаем. И сердце притаилось.
Питер Финч
Мы привыкли спешить
Мы должны опять стать прекрасными
в старом смысле этого слова,
но мы молоды,
и ветер у нас
в голове.
Мы должны остановиться
хотя бы на миг
и научиться петь,
как поют ангелы,
медленно вобрать небо
в наши голоса
и раскрасить мир красками,
мы должны успеть это сделать,
пока не разрушены звезды.
Стихотворение для себя
Вы думаете:
поэты редкость
и трудно их найти, как паровозы в наши дни.
Но если заглянуть
под кожу городов,
вы найдете
тысячи людей,
которые перебирают слова,
словно камушки, в своей голове.
Избранные
Кто-то из них
потерял разум
в треске и дыме
и начал думать,
что луна
находится где-то за Америкой
и что море —
это всего лишь вода
в его туфлях.
У самых сумрачных
и деловитых
старые газеты вместо глаз.
Ивен Гвин Уильямс
Грач
Между землею и небом
в сумерках
летит грач
(пылинка в зрачке
обугленного солнца).
Внизу 
