реклама
Бургер менюБургер меню

Гюнтер Грасс – Весь свет 1981 (страница 13)

18
То были боливиец Симон Куба С кровоточащей раной на лице И Анисенто (тот после ранения Ослеп и тоже кровью исходил). И РЕШИТЕЛЬНЫЙ БОЙ! У Че Гевары правая нога Была прострелена, и он шагал, хромая, С большим трудом… ТЫ ХОЧЕШЬ УБИТЬ ЧЕЛОВЕКА? — ТАК ЦЕЛЬСЯ ЖЕ НАВЕРНЯКА! «Когда попал я в это помещенье, — Расскажет младший лейтенант Теран, — Че на скамье сидел. Меня заметив, Спросил: — Ты что, пришел убить меня? ВЛАДЕТЬ ЗЕМЛЕЙ ИМЕЕМ ПРАВО! Смутившись, не зная, что ответить, Я голову потупил и молчал. — А что от них добились на допросе? — Ни слова, — успокоил я его. — То были благородные ребята, — Сказал негромко команданте Че… Мы с ним не больше тридцати секунд Потолковали, но за это время Он начал мне казаться великаном, И я струхнул: А вдруг он на меня Набросится сейчас… Но Че Гевара Сказал: — Ты убиваешь человека. Старайся целиться наверняка. ВЛАДЕТЬ ЗЕМЛЕЙ ИМЕЕМ ПРАВО! Тогда я отступил назад к дверям, Закрыл глаза и застрочил… Гевара Упал на землю, дернулся, и кровь Обильно потекла. Ко мне вернулась Решительность: я снова приложился И увидал: прострелены плечо, Рука и сердце. Команданте Че Гевара Уже был мертв… ВЕСЬ МИР НАСИЛЬЯ МЫ РАЗРУШИМ! КТО БЫЛ НИЧЕМ, ТОТ СТАНЕТ ВСЕМ! А вещи команданте Че Гевары Мы тут же поделили как трофей. Винтовку схапал Хоаким Зенето, Часы же, марки «Роллекс», — генерал Овандо; трубку курит на привалах Сержант Хуансо… Вот, пожалуй, все». КОГДА НАСТАНЕТ ГРОЗНЫЙ ЧАС ОТМЩЕНЬЯ, МЫ БУДЕМ ЦЕЛИТЬСЯ НАВЕРНЯКА! Гевары окровавленная блуза, Всходи и заходи на небосклоне, Пока не канет в вечность мир убийц! ВЫ ЖЕРТВОЮ ПАЛИ В БОРЬБЕ РОКОВОЙ, ЛЮБВИ БЕЗЗАВЕТНОЙ НАРОДУ, ВЫ ОТДАЛИ ВСЕ, ЧТО МОГЛИ, ЗА НЕГО, ЗА ЖИЗНЬ ЕГО, ЧЕСТЬ И СВОБОДУ. ПОД БРЕМЕНЕМ МУК И СКОРБЕЙ, ГРЯДЕШЬ ЛИ, О ВРЕМЯ ЛЮДЕЙ!