Гораций Голд – Внутрь человека (страница 3)
– Дорогой?
– Ну.
– Знаешь, ты просто начал по-своему персонализировать все эти вещи после того, как жутко разочаровался в Строительном наборе.
– Возможно, возможно.
– Здесь вопрос эмоционального принятия всего этого.
– Я работаю над ним.
– И ты не нуждаешься больше в матери – у тебя есть я.
Он скатился с кровати.
– Я никогда не думал в таком ключе, – сказал он и начал расстегивать свою пижаму.
– Дорогой, что тебе пришло на ум? – спросила она с расширившимися от удивления глазами.
– Прогуляюсь, чтобы очистить свой мозг. У тебя и у Хайда на всё есть объяснения. Вы меня смущаете, поэтому я попробую без вас найти свои ответы.
Продрогший и уставший Лес приплёлся в Ночной Гараж Майка. Майк высунул свою голову из-под автомобиля, который стоял над замызганной ямой, и спросил:
– Вам что-то надо сделать, мистер Шей?
– Нет, – сказал Лес. – Вы их ремонтируете вместо того, чтобы разбить.
– Это то, что я делаю всю свою жизнь, – ответил Майк чистосердечно. – Если они не будут ломаться, я не смогу их отремонтировать.
Лес собирался в ярости возразить, но вместо этого сел на железную решётку и задумался о философии Майка. Это было похоже на то, как дантисты щипцами вырывали зубы у людей, и у них всегда будет такая работа, или как ветеринары вводили животным отраву, чтобы понять какое лечение применять. Он решил, что резоны Майка лично ему не подходят. Но он также решил, что спорить с ним не будет – он устал от необычных взглядов и контраргументов.
Майк выбрался из ямы, вытер руки клочком грязной ваты и залез в машину, чтобы завести мотор. Он наклонил свою голову набок, словно музыкальный критик, который вслушивается в игру одной половины оркестра, а потом другой.
– Звучит прекрасно, – объявил он.
– Генератор, – сказал Лес.
Майк нахмурился.
– Что генератор?
– Он не заряжается.
– Какого чёрта, – заряжается.
– Какого чёрта, – не заряжается.
Майк проверил иглу и заморгал от удивления.
– Вот же дела, опять работа. – Он хмуро посмотрел на Леса. – Как вы догадались, что он не заряжается?
– Долгая история. У вас сегодня вечером ещё много работы, Майк?
– Не очень. А что?
– У вас там на стоянке несколько автомобилей. Спорим на десять баксов, что я верно укажу поломку у всех автомобилей. Договорились?
– Договорились, – сказал Майк и направился к стоянке.
У седьмого автомобиля Майк стал задумчивым и немного пришибленным, только что-то тихонько бормотал про себя. Лес указывал, что не так у каждого автомобиля, Майк проверял, и всё оказывалось точно так, как и говорил Лес.
– Ну и что вы можете сказать по этому поводу? – спросил Лес.
Майк задумчиво почесал свой затылок.
– Я слушаю своим собственным ухом, мистер Шей. Я могу прослушать мотор и точно определить, что неисправно. Но вы лучше слышите машину, чем я. Вот и всё.
– Хорошо, а если это не мотор? Многие неисправности в корпусе или в шасси не скрипят и не стучат.
– Да, я размышлял об этом, – проговорил Майк, – но я не могу это объяснить.
– Я могу, – послышался чей-то голос.
Лес даже подпрыгнул. В окне автомобиля, возле которого они стояли, торчала торжественная физиономия с лёгкой щетиной и в засаленной шляпе.
– Извини, Проф, – сказал Майк, – я забыл тебя разбудить. Проф – мистер Шей. Я разрешаю Профу спать в автомобилях при условии, что он снимет свою обувь, но не снимет свою шляпу.
– Моё почтение, мистер Шей, – проговорил Проф.
– П-приветствую, – ответил Лес. – Вы сказали, что можете мне всё объяснить?
– Здесь нет никакой тайны, – сказал Проф. – Вы это можете проделывать только с автомобилями и другими механизмами?
– Да, с механизмами любых видов.
– Ответ очень прост, – заявил Проф. – Телепатия.
–
– Она есть только у очень узкого круга специалистов. – После этого Проф с надеждой посмотрел на Леса. – Стоит ли это моё разъяснение того, чтобы проставить выпивку?
– Стоит! – воскликнул Лес.
Талия открыла свои покрасневшие глаза и увидела, как Лес подходил к шкафу.
– Ну? – спросила она. – Ты нашёл свои ответы?
– А?.. Ну да, – ответил Лес, внимательно складывая свою одежду на полке.
– В бутылке?
– Над бутылкой. Глубоко вслушиваясь, учитывая и советы твоего доктора Хайда, при этом напрягая и третье ухо.
– О’кей, продолжай, – сказала она покорно.
– Ничего такого. Просто я специалист.
– Специалист?
Он сел на кровать, чтобы развязать шнурки на обуви.
– Я прирождённый механик.
– Послушай сюда, Лестер Шей! Если ты думаешь, что собираешься променять великолепно идущий бизнес на тупое ковыряние в автомобилях …
– Не собираюсь, – сказал он примирительно. – Просто нужно привести себя в силу. Так сказал Проф. Он не совсем профессор, он только говорит так, утверждая, что этим отпугивает людей.
– Бездельник.
– Нет, сладкая моя. Это такой особый специалист. Чёртовы шнурки! – выругался он, швырнув свои туфли через всю комнату. – Его идея состоит в том, что эволюция всегда начинается с простых, общих типов и приходит к высокоспециализированным.
– Ну да, подобно прирождённому механику!
Он улыбнулся, довольный.
– Именно так. Или прирождённому математику. Или прирождённому экспериментатору. Или прирождённым художнику, торговцу, фермеру …
– Все бездельники.