Гизум Герко – Мусорный Фронтир: Риф (страница 8)
Я непонимающе посмотрел на нее.
— Что?
— Проверяю самую опасную функцию.
Ян коротко рассмеялся и сразу смолк.
Смех получился нервным. После такого прохода любой звук кажется лишним, даже если идет только внутри шаттла.
— Нет. Желания повторить нет.
Мира кивнула.
— Хорошо. Значит, пока ты еще человек, а не ходячая инструкция.
Голос был спокойным. Но сканер она не убрала.
САРА убрала окно класса, но оставила три строки с задержкой. Не дала им исчезнуть. Ей тоже был важен не успех, а пауза.
— САРА, выдай версию.
Ответ пришел текстом, без привычной шутки.
[Версия отсутствует]
[Гипотезы: недостаточно данных]
[Повторять без необходимости не рекомендуется]
— Очень аккуратный способ сказать, что тебе страшно.
Пауза вышла длиннее обычной.
[Я не боюсь]
Еще одна пауза.
[Я фиксирую риск раньше, чем ты придумаешь ему удобное имя]
Вот теперь похоже на нее.
— Зафиксируй.
[Зафиксировано]
Ян наконец отпустил панель одной рукой и размял пальцы.
— Нам нужна стоянка, Рик. Не потом. Сейчас.
— Вижу.
— Не уверен. У тебя вид такой, будто ты думаешь о скобе.
— Думаю.
— Прекрати думать глобально. Думай локально. У нас кронштейн погнут.
На экране уже висела новая схема.
[Правый маневровый кронштейн]
[Деформация: умеренная]
[Повторная нагрузка: запрещена]
[Внешний осмотр: требуется]
Мира добавила.
— И твоя рука.
[Тремор левой руки: усилен]
Я посмотрел на вторую строку.
— Ты теперь и ее через САРУ пишешь?
Она закрепила датчик выше запястья. Кожа под ним горела. Не от температуры. От того, что нервная система решила напомнить, сколько стоит спор с мертвым железом.
В проходе позади нас вспыхнул нижний поток. Там, где была скоба, теперь ничего не держало старый буй. Может, через час весь кусок стены оторвет. Может, через год. Для Рифа разница не имела значения. Для нас имела. Мы использовали чужой мертвый узел и сломали его окончательно.
Большая мораль тут не требовалась.
Просто факт. Факты такого рода копятся тише вины и потом тяжелее лежат.
— Что с буем? — спросил Ян.
САРА показала серую отметку.
[Силовая скоба: разрушена]
[Буй: дрейфует]
[Сигнал: отсутствует]
Это прозвучало будто для меня, хотя Ян оправдывал себя.
— Он и до нас был мертвым.
— Был.
— Мы его не убили.
— Нет. Но мы использовали его так, что он окончательно сломался.
Мира посмотрела на нас обоих.
— Вот это и надо помнить. Не убили, но использовали.
Вот за что я ценил ее в плохие минуты. Мира не давала чужой вине стать твоей. И не давала оправданию стать важнее всего остального.
— Запишем как есть.
САРА добавила строку в журнал.
[Поднятие мертвого узла: выполнено]
[Назначение: спасение шаттла]
[Побочный результат: разрушение навигационного буя]
— Не надо так бухгалтерски.
САРА вывела строку на общем экране.
[Бухгалтерия лучше героизма хранит причины]
Ян хотел ответить колкостью, но проход впереди опять сузился. Он вернул обе руки на панель.