Гизум Герко – Мусорный Фронтир: Риф (страница 17)
Он послушался.
САРА вывела внешнюю схему кармана. Тонкий вход, мусорная стенка, верхний слой света, слабое движение обломков у дальнего края. Она считала не путь, а время. Сколько карман продержится. Сколько нагрева получит обшивка. Сколько можно держать шаттл без тяги.
Я хотел помочь.
Зуд был почти физическим. Без героизма и красивости. Сидеть и смотреть, как Мира лезет в фильтр, а Ян подает ей инструмент, было хуже, чем самому сунуть руку в грязь. Но левая рука дрожала, правая была бесполезна, а новый класс слишком легко отзывался на мысль. Иногда помощь начинается с того, что ты перестаешь быть еще одной проблемой.
Я взял пакет воды.
Мира увидела боковым зрением.
— Наконец-то.
— Не радуйся. Я могу и воду испортить.
— Главное, чтобы ты пил.
Фильтр вышел из гнезда с сухим скрипом. Такой звук ему не полагался. Внутри ребра были забиты темной пылью. Она сидела не рыхлым слоем, а плотными стеклянными прожилками. Часть этой грязи явно пришла после световой полосы.
— Пакет.
Ян подал.
Она опустила картридж внутрь, запечатала, только потом выдохнула.
САРА приблизила изображение через малую камеру.
[Пыль Рифа]
[Абразивность: высокая]
[Риск для контура воздухоочистки: высокий]
— Название уже прижилось.
Мира аккуратно уложила пакет в лоток.
— От названия дышать через нее легче не станет.
Она взяла подходящий запасной картридж и несколько секунд держала его в руках. Считала остаток. Если поставить его сейчас, воздух станет лучше. Если потом выяснится, что следующий участок забьет и этот, запасного без переделки больше нет.
— Ставь. Без него фильтр сейчас встанет.
— Я знаю.
— Тогда почему держишь его в руках?
— Потому что запасных больше нет. Сейчас ставлю.
Последний зпасной картридж звучал хуже, чем просто последний. В старой базе такой картридж был бы расходником. Здесь он стал решением, которое хочется отложить.
Мира поставила картридж. Фильтр запустился с задержкой. Сначала щелкнул новый предохранитель, потом воздух пошел через контур жестко, с рывком. САРА приглушила вентилятор, Мира подкрутила ручную заслонку, Ян, не дожидаясь команды, придержал лоток, чтобы его не снесло мелкой вибрацией.
[Центральный фильтр]
[Картридж заменен]
[Поток: стабилен]
[Запас простых картриджей центрального контура: 0]
Вдох стал мягче.
Счет стал хуже.
— Воздух есть, — сказал Ян.
— Запаса нет.
Мира закрыла защелку фильтра чуть резче, чем нужно.
— Воздух все равно есть.
Экран мигнул.
[Наличие воздуха не отменяет расход картриджей]
— САРА, тебя не спрашивали.
[Уточнение полезно]
Ян тихо усмехнулся и снова посмотрел на карту входа. Обломки у дальнего края кармана сдвинулись на несколько сантиметров, потом остановились. Он не сказал ничего. Просто поставил метку на экране. Так было правильнее. Сначала запись, потом разговор, если она станет важной.
Следующим был левый двигатель.
До ремонта было далеко. САРА сняла накопившуюся тепловую нагрузку через резервный контур, Ян снизил остаточное напряжение в креплении, Мира заставила меня держать руку под фиксатором, пока я диктовал порядок. Диктовать оказалось унизительно трудно. Я знал, что делать, но каждое слово проходило через чужие руки.
— Сначала боковой ограничитель.
Ян потянулся не туда.
— Не этот. Ниже. Тот, у которого край обожжен.
— Вижу. Нет, вижу не то. Сейчас.
— Сними нагрузку на четверть.
— На четверть от чего, Рик? Тут две шкалы.
САРА вывела шкалу.
— От этой шкалы. До желтой метки.
Он сдвинул.
Левое крепление ответило низким щелчком.
Все замерли.
САРА вывела.
[Напряжение крепления: снижено]
[Повторная резкая тяга: по-прежнему запрещена]
Ян посмотрел на предупреждение и поморщился.
— Хотелось бы строку повеселее.
Мира не отрывалась от крепления.
— Сделай корабль получше.
— Я над ним работаю в плохих условиях.
— И они пока выигрывают.
Потом мы занялись водой.