Георгий и – Остров Немо (страница 13)

Альваро, падающий с ног от усталости, с тяжелыми мыслями побрел к Паскалю. Он долго стучался – но океанолог упорно не открывал. Затуманенное сознание не позволило доктору понять сразу: контейнер закрыт снаружи. Альваро вытащил пластиковую палочку, просунутую в петли вместо навесного замка. Внутри – ничего. Ни следа от аквариума, ни единой книги, никакой части их «лаборатории» и «фасовки» – небольшой металлической дуги, при помощи которой они запаивали полипропиленовые трубочки.

Доктор снова отправился на берег бродяг. Отчего-то его тревожила не пропажа Паскаля, нет – он понимал, что тот скорее всего сбежал: Альваро беспокоили бродяги, которым нужно было выдать дозу, и которые уже сегодня неизбежно начнут сгорать от ломки, так же, как и Джо. Все они спали, пользуясь отчаянно свободным графиком жизни. По сути, привязаны они были только к наркотикам – остальные их делишки могли сдвигаться на любое время суток.

– Эй, – Альваро разбудил Нэда, – ты не видел Паскаля? Ничего не слышал о нем?

Нэд ничего не знал. Но один из бродяг, разбуженных доктором, сказал, что знает: ночью Паскаль куда-то переносил свои вещи, и ему помогали мусорщики. Альваро волновался и мял в кармане трубочку с последней дозой, отчего та лопнула, и токсин пролился.

Чепмен рвался в бой – он был готов допрашивать и выслеживать, досматривать и сопоставлять, собирать улики и хоть лично обойти все контейнеры. Конечно, ничего из этого ему не позволили. Спорить с Судьей было бесполезно – и ему это доходчиво объяснил Франклин, который и приютил «следователя». Чепмен загрустил: в его распоряжении не было ни единого средства для того, чтобы хоть как-то подступиться к делу и приблизиться к поимке маньяка.

Ди сидела взаперти. Ее не только не выпускали в город, даже прогуляться вокруг контейнера не позволяли, и девушка коротала дни с книжками. Чепмен просил о том, чтобы допросить ее еще раз, но Судья отказал – по острову и без того ползли слухи, что между Чепменом и Ди – роман. Единственное средство для общения, почтовый голубь любви этой парочки – Холгер. Доктор раз в неделю наведывался к Ди и каждый раз приносил Чепмену послание. Последнее письмо не на шутку встревожило студента: «…позавчера я засыпала в передней комнате с узким окном, которое выходит в переулок. Светила луна. Я отвернулась к стенке, но саму стенку луна немного освещала, и вдруг в комнате стало как будто темнее – какая-то тень загородила свет. Я обернулась и выглянула – на улице стоял какой-то тип. Думаю, это был ОН. Я закричала, и вошел солдат. Но он не стал его ловить – потому что был один (хотя обычно ночью их двое, а днем один). ОН убежал. Уверена, что это был ОН. Теперь мне здесь очень страшно. Я не верю, что солдаты смогут меня защитить».

Чепмен не стал сообщать об этой записке Судье – вся помощь главы острова свелась бы к тому, что он перекрыл бы канал общения с Ди. Вместо этого Чепмен пришел к Зилу и потребовал, чтобы двое солдат дежурили у двери Ди круглосуточно. На погоню за незваным гостем рассчитывать было бы слишком оптимистично, но, во всяком случае, на двоих вооруженных часовых маньяк уже не отважится напасть. Зилу сделал вид, что послушал его, и поставил двоих. Но уже через пару дней сократил наряд до одного, и ему снова пришлось напоминать.

Чепмен, у которого была масса свободного времени, увлекся чтением и начал перелопачивать библиотеку Франклина. На третий день до него дошло: ведь где-то должен храниться архив с анкетами всех, кто когда-либо прибыл на остров. Франклин в доступе Чепмену отказал, но парень проявил характер, отправился к Судье, и тот разрешил. Ковыряясь в бесконечных бумагах (архив был составлен «на коленке», без подробного каталога и какой-либо логики, разложен по кланам – и то хорошо), Чепмен потратил огромное количество времени только на то, чтобы убрать из рассмотрения умерших (их список хранился отдельно) и искать маньяка среди живых. Однако студент знал – чем формальнее ведутся записи, тем больше чувствительной информации туда попадает, ведь автор записей не мотивирован производить какой-либо отбор. Чепмену даже показалось, что он уже нашел первого подозреваемого. Этот тип – немец по национальности, в анкете описанный как угрюмый, сильный и импульсивный священник, появился на острове вместе с супругой, которую (и это Чепмен раскопал в картотеке умерших) нашли повешенной на невесть откуда взявшемся собачьем поводке. Не нужно изучать криминалистику, чтобы почти наверняка угадать убийцу – это ее муж, Крюгер…

Глава 4

ОРЛАНДО

Орландо пришел в себя, и перед ним предстало ужасающее зрелище – тело Люси, тело Робертса и еле живой Ченс со впавшими глазами. Собравшись с силами, организатор побега спросил:

– Почему мы их не выбросили?

– Мы не смогли. У нас нет сил.

Орландо лег на лавку и задремал. Ночью шлюпка будто уткнулась во что-то твердое и легла набок так, что Ченс и Орландо слетели с лавок.

– Орландо, это земля? – спросил Ченс.

– Теперь тебе кажется.

– Нет. Качать перестало.

– Земля?.. Неужели земля?

Орландо подобрался к окну, за которым было темно. Они вдвоем попытались открыть люк, но из-за слабости не сумели. Дверь тоже.

– Нас заметят. Остров Пасхи – там вроде есть серфингисты… они нас заметят. Отдыхай.

Их действительно заметили. Почти мгновенно, и если б Орландо был в состоянии отслеживать движение времени хотя бы по внутреннему хронометру, он бы не дал и трех минут между диалогом с Ченсом и тем моментом, когда снаружи открыли люк. Будь Орландо в сознании, даже он, всегда стойкий и нацеленный на победу, не выдержал бы и начал рвать на себе волосы: сначала в проеме показался крепкий бледный мужик, вставший перед люком и направивший внутрь автоматическую винтовку. Мужик внимательно оглядел Орландо и Ченса, тела Люси и Робертса.

– Ну и вонь! Они… мертвы.

Тут же в люке возникла вторая тень, и голос, знакомый Орландо, произнес:

– Не все, Хейль. Смотри, – Ченс еще дышит.

Голос принадлежал Зилу.

Крюгер выложил на стол перед Судьей пригоршню доз.

– Это – сильнейшее наркотическое обезболивающее. Оно безвредно.

– Тааак, – протянул Судья и с интересом взял одну из трубочек двумя пальцами, – и?

– Сэр, это безопасно, делается из яда редкого глубоководного моллюска. Создатель этого препарата провел испытания на десятке бродяг. История почти как с виагрой: изобретали обезболивающее, а получился наркотик с мощным галлюциногенным эффектом.

– Тааааак.

– И я хочу получить что-то вроде патента на это… средство.

– Крюгер, я правильно вас понимаю – вы притащили наркотик, который можете производить на острове, и хотите, чтобы я его легализовал.

– Да, сэр.

– Черт, Крюгер, да вы же бывший священник!

– Сэр, людям нужно как-то отвлекаться. А у этого есть… замечательный эффект и никаких последствий.

– Неужели и сам пробовал?

– Да.

– Хм. Приведи ко мне бродяг, – обратился Судья к Прислужнику, – да не сам, скажи Франклину. Всех бродяг сюда, кто пробовал эту дурь. Так им и сказать – Судья даст наркотик.

Когда Судья произнес это, и сам не поверил своим ушам. Он, моральный и политический лидер, зовет вмазаться. На острове, оказывается, были прощупаны еще не все грани безумия.

Франклин отправился на поиски бродяг, но никого не обнаружил на берегу. Он обошел все ржавые контейнеры и приспособленные под жилища фрагменты кораблей, которые валялись тут и там, будто их раскидал какой-то шалопай-великан. Бродяги нашлись сами: Франклин услышал шум на одной из улиц неподалеку и зашагал туда: нищие взламывали запертый контейнер клана аграриев.

– Эй, что вы делаете? – бесстрашно налетел Франклин.

Десяток разъяренных бедолаг обернулись.

– Проваливай! – гаркнул Нэд и тут же обратился к своим товарищам. – Пойдем, поищем его у ремесленников.

– Эй, я с вами разговариваю, – напирал Франклин, – вас зовет Судья.

– Чего-о-о? – сразу несколько недоуменных и слегка угрожающих возгласов полетели навстречу чиновнику.

– Судья… вас зовет… чтобы дать наркотики, – с паузами, уже не так уверенно, сообщил он.

– Это какая-то дурацкая шутка? – спросил худощавый смуглый тип.

Нищие принялись переговариваться и обсуждать необычную ситуацию.

– Не, он же правда работает у Судьи… поди врать не будет.

– А с чего ему нас звать?

– А с чего ему такое придумывать?

– Ну да, он же видел только что…

– Пойдем, все внутри уже горит.

– Да, достало терпеть… загребут – не загребут, надо идти, пока мы тут коньки не отбросили.

– Может, он знает, где Паскаль… или где док… куда они делись?

– Так они, наверное, у Судьи.

– А нас на хрена зовут?

– Поглядеть на подопытных крыс…

Обсуждение продолжилось и по пути, и шло до самого здания администрации в центре острова. Франклин ловил каждое слово и многое понял, но предпочел держать все при себе, пока не разъяснится истинное положение дел.

Жаждущие наркотика бедолаги предстали перед Судьей в незавидном состоянии. Как холопы, они сгрудились тесной кучкой и воззрились на него, сидящего в кресле на пандусе. И так, глядя снизу вверх, каждый из них, уже сходя с ума от предвкушения дозы, ожидал, что же изречет повелитель острова.

– Та-а-ак. Говорят, вы уже пробовали это? – Судья перекатывал в руке несколько трубочек с вожделенным зельем, доставляя невыносимую муку бродяжкам.

– Да, да, конечно, сэр, – загомонили люди, которых уже можно было назвать наркозависимыми.