Генри Мэйхью – Жизнь лондонского дна в Викторианскую эпоху. Подлинные истории, рассказанные нищими, ворами и продажными женщинами (страница 33)
На Майл-энд-Роуд и Нью-Норт-Роуд, а также иногда на других улицах в различных местах Лондона на продажу выставляются простые украшения: брошки, кольца, браслеты, булавки для галстука, цепочки для часов, лорнеты, сережки, пуссеты и т. д. Есть также прилавки, на которых можно увидеть разложенные для продажи фарфоровые изделия, зеркала, гребни и украшения для камина. Кражи с таких прилавков происходят следующим образом.
Один из воришек вместе с товарищами подходит и смотрит на какой-нибудь пустячный предмет. Продавец за прилавком — обычно это женщина, — зная об их склонности к воровству, говорит им, чтобы они уходили; но они не уходят. Когда женщина хочет отодвинуть его, другой мальчишка бросается вперед с другой стороны прилавка и крадет какую-нибудь вещицу, пока ее внимание таким образом отвлекают.
Этих малолетних воришек можно увидеть главным образом на Лукреция-стрит в Ламбете, на Юнион-стрит (Боро-Роуд), Ганн-стрит и Фрайерс-стрит (Блэкфрайерс-Роуд), а также в Уайтчепеле, Сент-Жиле, Друри-Лейн, Сомерс-Тауне, Андерсон-Гроув и других районах.
Статистику, касающуюся этого класса преступлений, мы предоставим, когда будем рассматривать кражи c порога и из витрин магазинов.
Кражи из магазинных касс
Это проделывает все та же категория мальчишек, обычно группами по двое-трое или больше. Такие кражи совершаются в любое время дня, в основном вечером и обычно следующим образом. Один мальчик бросает свою шапку в магазин какого-нибудь зеленщика или другого мелкого торговца в его отсутствие; другой мальчик — часто без башмаков и носков — на четвереньках пробирается в лавку, как будто чтобы забрать ее, под прикрытием нескольких мальчиков, стоящих рядом с входом «на стреме». Любой прохожий, увидев заброшенную в магазин шапку, не обратит в большинстве случаев на это особого внимания, так как все это выглядит как легкомысленная детская шалость. Тем временем юный мошенник в магазине подбирается вокруг прилавка к кассе и шарит в ее содержимом.
Если он оказывается замеченным, он, возможно, скажет: «Отпустите, я ничего не сделал. Тот мальчик, который стоит снаружи и который только что убежал, забросил сюда мою шапку, а я зашел, чтобы забрать ее». Если его застукал владелец магазина, мальчика он обычно отпускает, так как ущерб может быть обнаружен лишь позднее.
Иногда один из этих оборванцев выжидает удобный случай и крадет деньги из кассы, в то время как его товарищ наблюдает за прохожими и передвижением полицейского, не прибегая к хитроумной уловке с шапкой.
Магазинные кассы обычно грабят мальчишки группами по два-три человека и больше; делается это нечасто. Это происходит главным образом в районах, где проживает работающее население.
В некоторых случаях — хоть и редко — парень 17–19 лет или старше может протянуть руку через прилавок к кассе в отсутствие продавца.
Такие грабежи не очень многочисленны и не приносят большой прибыли воришкам.
Кражи с порога и из витрин магазинов
В разных районах Лондона, где много магазинов, мы можем увидеть огромное разнообразие товаров, выставленных на продажу в витринах и на тротуаре перед магазинами подержанных вещей, мясными, бакалейными лавками и т. д.
Давайте бросим взгляд на картину, открывающуюся глазу на Нью-Кат в Ламбете. Мы видим множество лавок старьевщиков с разнородным ассортиментом домашней мебели: со столами, стульями, зеркалами, простыми и с украшениями, с буфетами, каминными экранами и т. п., которые выстроились в ряд вдоль широкого тротуара. На столах лежат горы самого разного плотницкого инструмента, медные чайники, щетки, блестящие оловянные кружки и миски и другие предметы.
Мы видим торговца в синем фартуке, стоящего перед входом и зазывающего прохожих делать покупки. На подставках по обеим сторонам от входа в лавку лежат сыры различного сорта и качества, разрезанные на четверти и ломтики, а тонкие ломти бекона горками лежат в открытых витринах или выложены на мраморных плитах. В деревянных рамах лежат коробки с яйцами, «свежие из деревни» и белые как снег, а также большие куски бекона с прикрепленными к ним ярлыками вроде «прекрасный вкус», «неострый».
Рядом находится модная лавка, в которой модистка, проворная молодая женщина, сидит и вяжет под навесом перед входом. На железных и деревянных рейках, подвешенных по обеим сторонам от дверного проема, развешаны черные и белые соломенные шляпки и кринолины, качающиеся на ветру; а на столах выставлены коробки с яркими перьями, цветы всевозможных оттенков и манишки различного покроя, а также груды платьев разнообразных моделей.
Зеленщик стоит рядом со своей лавкой, а рядом с ним девушка лет семнадцати. По обеим сторонам от двери расставлены корзины с яблоками, большие коробки с луком и горохом. Кочаны капусты сложены в кучу перед магазином, здесь же кучки белой репы и красной моркови.
На другой стороне улицы расположен мебельный магазин. Под полотняным навесом перед магазином стоят стулья всевозможных видов с плетеными сиденьями и сиденьями, крытыми зеленой или красно-коричневой кожей, причудливые зеркала в позолоченных рамах, попугаи в клетках, чемоданы с медными уголками и другие разнообразные товары. Энергичный молодой продавец в светлом кепи и темном фартуке сидит рядом со входом с газетой в руках.
Рядом с театром «Виктория» мы видим магазин ношеных вещей. На металлических рейках, подвешенных над входом, мы можем найти брюки, жилеты и пиджаки всех моделей и размеров, а также разного качества, которые болтаются на ветру. А на небольших деревянных стойках, расставленных вдоль тротуара, висят куртки и жакеты самого разного рода. Здесь есть вельветовые жакеты с ярлыками «первосортный» за 7 шиллингов 6 пенсов. Фланелевые брюки за 8 шиллингов 6 пенсов; а на тротуаре в ряд выстроились манекены в застегнутых на них сюртуках, приглашая нас войти в магазин.
Поблизости мы видим прилавки с разными железными инструментами — некоторые из них старые и ржавые, другие новые и блестящие.
Кражи с витрин и от дверей таких магазинов часто совершаются днем, когда продавец или хозяин временно отсутствует. Часто прохожие видят их, но не замечают, не имея желания идти в полицейский участок, так как считают, что им недостаточно за это платят.
Сюртук обычно крадут с манекена так: один мальчик стоит на противоположной стороне улицы и смотрит, не появится ли в поле зрения полицейский в форме или в штатском, который может заметить преступление. Другой стоит на расстоянии двух-трех ярдов от магазина. Третий подходит к манекену и делает вид, что рассматривает качество сюртука для отвода глаз очевидцев или прохожих. Затем он расстегивает пуговицы, и, если владелец магазина или один из его помощников выходит на улицу, мальчишка уходит. Если он обнаруживает, что люди в магазине его не видят, он снимает с манекена сюртук и убегает с ним.
Если его увидели, он не станет возвращаться в это же время, а начнет выжидать другой удобный случай. Когда воришку преследует владелец магазина, его двое сообщников бегут и толкают его, пытаясь заставить его споткнуться, чтобы дать своему товарищу возможность скрыться. Обычно это проделывается в сумерки в зимнее время, когда воровство особенно распространено в этих местах.
Собираясь украсть кусок бекона с витрины магазина, они ждут, когда продавец повернется к ним спиной, и тогда хватают кусок бекона или сыра точно так же, как в уже упомянутом случае.
Эти юные воришки — босоногие оборванцы от 9 до 14 лет. Их родители — ирландские кокни из самых низших слоев населения, или же они живут в ночлежках, где получают постель за 2 или 3 пенса за ночь вместе с толпами других, таких же нуждающихся, как и они.
Множество молодых женщин от 18 лет и более, ирландских кокни, принадлежащих к этому же классу, воруют из витрин и с порога магазинов. Они бедно одеты и живут на самых нищенских улицах в Суррее и Мидлсексе, но в основном в Боро и Ист-Энде. Некоторые из них одеты в чистые хлопчатобумажные платья, потертую шляпку и выцветшую шаль; их сопровождают один или несколько мужчин, по виду напоминающие разъездных торговцев. Они воруют рулоны набивного хлопка с уличных прилавков магазинов мануфактурных товаров, рулоны фланели и грубого полотна, каминные коврики, рулоны тонкой клеенки и скатерти; из магазинов подержанных вещей они уносят ковры, каминные решетки и каминные приборы, а также другие предметы, выставленные у входа в магазин. Кражи, совершенные этими женщинами, приносят больший доход, чем кражи мальчишек. Они принадлежат к преступному миру и обычно являются опытными воровками.
Способ совершения ими краж состоит в том, что они пользуются отсутствием продавца или владельца магазина или ловят момент, когда он поворачивается к ним спиной. Это проделывается очень быстро и ловко, и им часто удается незаметно унести такие предметы, какие были уже перечислены.
Другой категорией воров, совершающих кражи с уличных прилавков магазинов, являются женщины, которые занимают в жизни более высокое положение, чем те, которые были упомянуты; это женщины среднего возраста, но есть и пожилые. Некоторые из них воровки или их партнеры, а другие — жены честных, работящих ремесленников и рабочих, которые тратят свои заработки на джин и пиво в разных питейных заведениях.