Генри Каттнер – Ловушка времени (сборник, том 1) (страница 29)
— Я говорю правду.
— Предположим, я не верю. Думаю... мы пойдем дальше.
Коптов охватило оживление, они косо глянули друг на друга.
— Неподалеку начинаются Лунные коридоры. Вам нельзя в них входить.
Брэйди казался нерешительным.
— Пожалуй, мы все-таки вернемся. Но если нашего человека нет в форте...
Улыбка жреца была почти простодушной.
— Он будет там.
— Хорошо. Кругом!
Тони повернулся вместе с остальными. Но не успел поднять ногу, как его остановили. Жрец повысил голос, выкрикивая команду на незнакомом языке. Тони, как и другие, увидел окровавленного и в одних лохмотьях человека, выскочившего из-за камней.
— Убить этих людей! — проревел бычий голос. — Прикончить!
— Командир Десквер!.. — Брэйди не успел закончить фразу... а затем...
— К оружию!
Из рядов коптов вылетел бледный луч, попав прямо в бизонью грудь Десквера, мундир которого был разорван. Еще один луч задел Тони, он почувствовал волну нестерпимого жара и выхватил углеродный пистолет.
— Убить их! Всех! Цельтесь в живот!
Дым рассеялся. Копты лежали беспомощными кучами посреди красных луж. Опустив пистолет, Тони с тревогой осмотрелся. Джимми болезненно потирал руку там, где тепловой луч прожег одежду. Фила, вроде бы, не задело, так же как и Джеклина, но капитан Брэйди держался за ногу и тихо ругался. Что до командира Десквера, то было невозможно сказать, когда его ранили. На нем и так не было живого места.
Ошеломленное лицо Тони повернулось к этому человеку. Он был сложен, как зубр, а широкая волосатая грудь судорожно вздымалась от усталости. Командир был подстрижен налысо, но тем не менее чем-то напоминал льва. Косматые с хохолком брови нависали над блестящими маленькими глазами, а чувственные губы были плотно сжаты. Почему-то Десквер напомнил Тони Нерона или Калигулу — полубезумных римских тиранов.
Тут Десквер надменно мотнул головой назад.
— Джеклин! Посмотри, есть ли у жреца исцеляющий луч. Он нам пригодится.
Когда легионер поспешил к телу, командир обратил свой взор к остальным. Ощутив на себе холодный взгляд, Тони почувствовал, как по спине пробежала дрожь. Десквер долго и сосредоточенно смотрел на Тони, и прежде чем обратить внимание на Брэйди, также долго вглядывался в лица Фила и Джимми.
— Форта больше нет, — сказал он наконец. — Копты развалили его и убили всех до единого. Они взорвали шахту, ведущую на поверхность, сразу после того, как я добрался до Подземной Сахары. Я сумел выбраться... пещера обвалилась вместе с ними.
Джеклин вернулся с плоской коробочкой, в которой была небольшая линза. Он нажал кнопку и направил линзу на бедро Брэйди.
— Спасибо... чуть повыше... Вы знаете, что они похитили Руггиеро?
Десквер кивнул.
— Да. Я нашел одного копта и вынудил его кое-что мне рассказать. — Взглянув на свои руки, он вытащил ножик и начал чистить ногти. — Я не знаю, что все это значит. Возможно, джихад — священную войну. Хотя раньше такого не было.
Капитан поднял руку.
— Хватит, Джеклин. Займись командиром.
Десквер нетерпеливо покачал головой.
— Некогда.
Когда Джеклин повернулся к братьям, командир поманил Брэйди в сторону. Оба офицера отошли на пару шагов и понизили голоса.
Тони пристально смотрел на коробочку с линзой, пока Джеклин обрабатывал ею руку Джимми.
— Что это за штуковина?
— Прибор коптов. Никто не знает, как он работает. Они и сами понятия не имеют. Им его кто-то передал... Это луч, повышающий активность клеток. Ускоряет рост клеточной ткани. Предотвращает инфицирование... чувствуешь что-нибудь?
— Опухло, — дотронувшись до руки, ответил Джимми. — И еще немного болит.
— Это ненадолго...
— Вы, трое новичков, слушайте меня. Мы идем дальше. В Алу. Джеклин, ты пойдешь за помощью.
Похожее на скелет тело легионера содрогнулось. Он пристально посмотрел на командира.
— За... помощью?
Десквер кивнул.
— Все верно. Ты знаешь эти пещеры. Есть и другие выходы на поверхность. Найди помощь. Мы спрячемся и будем ждать. Копты не ожидают, что мы пойдем прямо в их центр, поэтому именно так мы и сделаем.
— Но... — Джеклин облизнул пересохшие губы. — Мне придется подняться на поверхность?
В его голосе послышалась странная нотка ужаса.
— Не спорь. Шевелись! Одному у тебя будет больше шансов, чем с кем-то еще, так что...
Джеклин быстро пошел прочь, но тут же остановился и развернулся.
— Я не могу пойти на поверхность, командир, — деревянным голосом сказал он.
— Почему же? — очень тихо спросил Десквер.
— Солнечный свет убьет меня.
Возникла короткая пауза.
— С чего бы?
— Меня обожгло в космосе. Вот почему я присоединился к Легиону. Это нечто вроде аллергии, ну, знаете... прямые солнечные лучи поджарили меня так, что даже излучение, прошедшее через атмосферу, убьет меня за пару часов.
Тони почувствовал, как у него скрутило живот. Вот почему Джеклин провел в Подземной Сахаре пятьдесят лет. Тюрьма в качестве насмешки судьбы...
— Пошлите кого-нибудь другого, сэр!
— Я пойду, — предложил Джимми, но Десквер прикрикнул на него:
— Молчать! Ты знаешь эти пещеры, Джеклин...
— Капитан тоже их знает!
— Его сильно обожгло. Тепловой луч задел кость. Он не выдержит долгий переход. Вот! — Нагнувшись над мертвыми коптами, Десквер начал быстро снимать с них одежду. — Если ты не можешь находиться на солнце, избегай его лучей.
— В пустыне?
— Повязки, дурак — повязки! Завернись в тряпки. После того как выберешься на поверхность, иди по ночам, если будет нужно.
Джеклин начал молча надевать одежду мертвых коптов.
— Это убьет меня, — без всяких эмоций произнес он.
Десквер кинул ему еще охапку тряпок и ухмыльнулся.
— Успеешь прожить достаточно, чтобы позвать на помощь. Если копты вырвутся из Подземной Сахары, то это будет похоже на ловлю тысяч мух. Кроме того, я не знаю, что стоит за этим, но это точно что-то серьезное, я обещаю. Если...
Внезапно он прыгнул, как леопард. Под его ногой раздался отвратительный хруст кости. Тони, испуганный таким резким движением, увидел, что Десквер обрушился на жреца коптов, из чьей руки выпал генератор теплового луча. Лицо жреца, покрытое пятнами крови, перекосилось от боли и приподнялось, когда он закричал.
— Еще не умер, а? — прошептал Десквер, а его голос натянулся от свирепой ярости. — Ну, ничего... скоро умрешь.