Мои книги
Войти
18+
реклама
18+
Жанры
Новинки
Популярные
Подборки
Главная
Жанры
Разное
На иностранных языках
Аудиокниги в жанре «На иностранных языках»
Последние
Каталог аудиокниг в жанре «На иностранных языках»
Фэнтези
0
Гурав Моханти - Танец теней
Долгожданное продолжение эпического фэнтези «Сыны тьмы», собравшее в себе все лучшее от «Махабхараты», «Игры престолов», «Первого закона» и «Малазанской книги павших»!Когда Солнце садится над веком добродетели, тени собираются для своего последнего танца.Республика Матхура и Империя Магадх ведут смертельную схватку, но они далеко не единственные фигуры на шахматной доске. На восточном горизонте сгущаются грозовые облака.Древесные города ракшасов впервые за века открыли границы, чтобы собрать на Конклав королей и жриц, матриархов и купеческих владык. Но мир им нужен лишь затем, чтобы перекроить будущее на свой лад, не думая ни о Республике, ни об Империи.Ведь именно во времена мира легче всего вновь посеять семена войны.И в этом мире, пропитанном маслом, лишь три женщины могут стать искрой, что зажжет пожар.«Радикальное переосмысление одного из фундаментальных эпосов человечества. С прекрасным балансом юмора, хаоса и эмоций». – Марк Лоуренс«Безжалостно мрачный и залитый кровью. Этот эпос вдыхает огонь в древние, израненные войной легенды Индии». – Роб Хейс«Вы, вероятно, поклонник „Игры престолов“. Если да, и вы еще не знакомы с этой серией автора, – самое время это исправить». – Winter Is Coming«Это взрывная смесь эпоса, политики и крови в мире, столь же пышном, сколь и беспощадном». – Publishers Weekly«История автора искрится энергией и остроумием, проводя читателя сквозь лабиринт предательств, страстей и невозможных выборов». – Fantasy Book Critic«Эпическое фэнтези в его яростнейшей форме: грандиозные битвы, запутанные верности и мифология, одновременно древняя и поразительно свежая». – Grimdark Magazine
Историческая литература
0
Элизабет Уилсон - Играя с огнем. История Марии Юдиной, пианистки сталинской эпохи
Уже в семнадцать лет Мария Юдина сказала, что посвятит свою жизнь Музыке: «Искусство – мое призвание как путь к Богу». Всю жизнь она следовала своему предназначению.Юдина была на пике своей славы во время Второй мировой войны, почти ежедневно выступая по радио, играя концерты для раненых и солдат, а также выступая для жителей блокадного Ленинграда. Впоследствии была уволена по идеологическим соображениям из трех институтов, где преподавала. И все же, по словам Шостаковича, Юдина оставалась «особым случаем… Океан ей был по колено…».В этой сенсационной биографии Элизабет Уилсон рассматривает необыкновенную жизнь Юдиной в контексте ее времени, на фоне интенсивного интеллектуального и религиозного брожения послереволюционного периода и последующей сталинской эпохи.
Фэнтези
0
Мари Морикава - Что будет после расторжения помолвки? Книга 1
В мире магии и интриг разворачивается судьба Эстель, молодой девушки с уникальным даром. Разрыв помолвки меняет всё – теперь ей предстоит столкнуться с дворцовыми интригами и вниманием первого принца. Захватывающая история о любви, силе и судьбе! В мире, где «пробужденные» люди с удивительными сверхспособностями на вес золота, Эстель, младшая сестра графа Фрозеса, была ценнее многих. Проявив свой дар слишком рано из-за тяжелой болезни, она открывает для себя способность видеть магическую энергию живых существ и даже считывать человеческие чувства. Чтобы не стать пленницей дворца и оголтелых дворян, она скрывает это на долгие годы, не желая раскрывать свой потенциал.Однако внезапно решивший официально расторгнуть помолвку жених путает все ее планы. Ведь теперь Эстель привлекла внимание не только всего светского общества, но и первого принца Арклейна! Чего ждать бедной девушке, мечтавшей провести спокойную жизнь, от нового назойливого поклонника в лице его высочества?© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026
Бизнес
0
Марисса Мейер - Счастье быть писателем. Как писать young adult. Создай роман, любимый миллионами
Как молодому писателю выстроить свою работу? Полезно ли писать ежедневно или такая стратегия – путь к выгоранию? Каждый начинающий автор изо дня в день сталкивается с сотней вопросов о том, как писать, издаваться и работать с аудиторией. Страсть сменяется усталостью, а любовь к своему делу – неуверенностью в своих силах. Марисса Мейер, автор нескольких десятков книг, в том числе серий бестселлеров «Лунные хроники» и «Позолота» не понаслышке знает обо всех проблемах, с которыми сталкиваются начинающие авторы. С любовью и заботой она делится своим опытом, рассказывает, как закрутить сюжет и выдержать любовную линию, но, что не менее важно, как в процессе долгой и кропотливой работы не потерять себя и сохранить любовь к книгам.
Бизнес
0
Коллектив авторов - Саммари книги «Формула гармоничной жизни. Как стать богатым и счастливым, следуя за своей мечтой»
Концентрат идей Джона Стрелеки, ставшего одним из заметных голосов в теме личностного развития, и Тима Браунсона, практичного коуча с опытом в НЛП и нестандартным взглядом на привычные вопросы – в саммари. Что, если богатство и счастье – не сумма на счёте, а свобода делать то, что хочешь? Сможете ли вы сразу ответить, что входит в ваше понимание жизни мечты? Стрелеки и Браунсон рассматривают критерии успеха, задают неудобные вопросы и ставят под сомнение ваши истинные цели, чтобы вы смогли четко сформулировать ваше понимание счастья и начать путь к устойчивому ощущению изобилия.Краткий аудиоформат помогает пройти этот путь максимально быстро: вы получаете ясные ориентиры для действий, особенно когда нужно не просто вдохновение, а понятная схема, с которой можно начать менять жизнь уже сейчас.Знакомьтесь с ключевыми идеями бестселлеров, экономьте время и выбирайте только лучшее с CrossReads.
Обучение
0
Коллектив авторов - Саммари книги «Как быть несовершенным. Новый путь к принятию себя»
Люди в социальных сетях бесконечно давят «успешным успехом» и картинкой идеальной жизни. В таких условиях трудно сфокусироваться на достижении собственных целей и позволить себе идти иным путем. Как через несовершенство полюбить себя и двигаться вперед, не сравнивая себе ни с кем, – узнайте в аудиосаммари книги Стивена Гиза.Знакомьтесь с ключевыми идеями бестселлеров, экономьте время и выбирайте только лучшее с CrossReads.
Бизнес
0
Джен Синсеро - НИ СЫ. Будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед
Бестселлер «НИ СЫ», как дальгона-кофе, сладок и необычен. Будьте уверены, что бы ни случилось в вашей жизни – вы все еще можете ее контролировать. 25 приемов для настройки своей жизни, которые предлагает популярный автор Джен Синсеро, помогут вам обрести уверенность в завтрашнем дне, избавят от страхов, придадут оптимизма и сил. Вы узнаете, как:– поддержать себя в трудные времена;– перестать слушать других;– изменить убеждения, а следом и свою жизнь;– ставить себя на первое место.
Психология, философия
0
Лара Лав Хардин - Я больше, чем моя ошибка. История о том, как вновь обрести внутренний свет, находясь во тьме
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.АБСОЛЮТНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР THE NEW YORK TIMES Победитель премии «Goodreads choice awards»“Как только вы начнете читать, будьте готовы, потому что вам не захочется останавливаться” —Опра Уинфри._______________________________________________________Идеальная домохозяйка Лара живёт не своей жизнью. Она присваивает чужие, расплачиваясь их кредитками за свою зависимость. За это получает новое имя – S32179, присвоенное за решёткой. Тюрьма больше напоминает ей сюжет «Повелителя мух», чем исправительную колонию. Этот мир, по её мнению, не сильно отличается от родительских собраний, разве что мебель здесь из картонных коробок, а местная валюта – шоколадные батончики.Своим добрым сердцем Лара преображает это место, помогая сокамерницам, но настоящие испытания ждут за пределами колючей проволоки. Ей предстоит доказать миру и, прежде всего, себе, что каждый заслуживает второго шанса. Действительно ли в ней больше хорошего, чем плохого?
Фэнтези
0
Шарлин Харрис - Клуб мертвых
Сьюки Стакхаус рада только одному вампиру – своему парню, притягательному Биллу Комптону. Их отношения почти идеальны, вот только в последнее время Билл все чаще предпочитает одиночество. Все реже заговаривает с ней, явно что-то скрывая. А потом и вовсе пропадает. Сьюки не находит себе места от беспокойства и вынуждена отправиться в Джексон, штат Миссисипи, чтобы расследовать исчезновение любимого.Там ей предстоит столкнуться с опасностями «Клуба мертвых» – заведения, где собирается сверхъестественная элита. К счастью, она не одна. Сьюки сопровождают невероятный – и опасный – вампир Эрик Нортман и симпатичный оборотень Алсид Герво. Под их защитой ни один гость клуба не сможет ей навредить.Но стоит ли опасная игра свеч? Билл пойман на предательстве, его чувства к Сьюки вызывают сомнения, и она уже не так уверена, заслуживает ли он спасения… или кола в сердце.Литературная основа сериала «Настоящая кровь», получившего премии «Золотой глобус» и «Эмми»!Третья книга самого известного цикла Шарлин Харрис в новом стильном оформлении для поклонников Энн Райс и Райчел Мид.История о сверхъестественном, в центре которой девушка с телепатическими способностями и вампир. Таинственные события, опасные враги и горячие сцены – прекрасный пейджтёрнер.Формат большого покета, который удобно брать с собой.
Фэнтези
0
Ричард Суон - Испытание империи
Финал эпической фэнтези-трилогии о некроманте сэре Конраде Вольванте – детективе, судье и палаче в одном лице.ВРЕМЯ СУДА НАСТУПИЛО.Империя Волка стоит на коленях, но в этом великом звере еще теплится жизнь.Чтобы спасти государство, сэр Конрад Вонвальт и Хелена должны искать помощи за границей – среди волчьих племен южных равнин и языческих кланов севера. Только вот старые обиды глубоки, а оба потенциальных союзника только выиграют от падения столицы.И даже увенчайся переговоры успехом, этого может оказаться недостаточно. Враг сэра Конрада, фанатик Бартоломью Клавер, владеет ужасной силой, дарованной ему загадочным демоническим покровителем. Чтобы противостоять ему, Правосудию и его помощнице придется заручиться поддержкой в мирах живых и мертвых – и заплатить великую цену.Битва разгорается как в столице, так и за пределами смертного мира, и час последнего суда близок. Здесь, в самом сердце Империи, двуглавый волк либо возродится в сиянии правосудия… либо будет раздавлен тираном.«Есть очень немного трилогий, которые я готов перечитывать целиком, без перерыва, от начала до конца. Но трилогия Суона заслуживает места рядом с “Разрушенной империей” Лоуренса и “Первым законом” Аберкромби». – Grimdark Magazine«Великолепное завершение трилогии – ощущение надвигающейся катастрофы нарастает все сильнее, тьма становится все гуще, а моральные терзания героев показывают, как решение “делать то, что нужно” может привести прямо во тьму». – FanFiAddict«История, которая начинается как детектив, а заканчивается на грани космического ужаса. Великолепное изображение Империи в упадке как прав, так и радикальных религиозных тем». – Reddit«Роман мастерски сплетает закон, мораль и некромантию, создавая леденящий душу финал». – Fantasy-Hive«Эта серия – захватывающая хроника борьбы одной женщины за право быть собой, несмотря на подавляющее влияние ее наставника, мощные политические и религиозные течения и, в конечном счете, самих богов и демонов из иных миров». – Kirkus«Фантастическая серия, затрагивающая темы верховенства закона, морали империй и того, что лежит за пределами смерти. История, которая заставляет задуматься». – Writer of Historical Fantasy Fiction«Это гораздо более мрачное и динамичное повествование, чем предыдущие книги». – British Fantasy Society
Бизнес
0
Штефан Кляйн - Чувство времени: Почему ожидание тянется, а счастье мчится
Что такое время и почему нам всегда его не хватает? Ответить на этот вопрос не так просто, как кажется, уверен журналист и писатель, автор бестселлера «Формула счастья» Штефан Кляйн. В своей новой аудиокниге он изучает сложные механизмы восприятия времени, опираясь на исследования в области психологии, философии и физиологии мозга, и приходит к неожиданным выводам. Оказывается, наши внутренние часы работают совсем не так, как внешние. Именно поэтому счастливые минуты пролетают незаметно, а неприятные тянутся, как часы. Автор объясняет, почему от усталости у нас пропадает ощущение момента, откуда берется постоянная спешка и почему годы как будто ускоряются по мере того, как мы стареем. Хорошая новость в том, что внутренние часы можно настраивать: научиться концентрироваться, избавиться от тревоги, по-другому распределять нагрузку, чтобы вернуть себе ощущение наполненности жизни. О том, как это сделать, слушайте в аудиокниге «Чувство времени».
Историческая литература
0
Одри Блейк - Девушка с ножом
В Англии к середине XIX века медицина по-прежнему считается скорее волшебством, чем наукой, а женщине не подобает даже произносить слова «роды» или «геморрой»… Миром хирургии безраздельно властвуют мужчины, которые считают, что дамам не место у хирургического стола и не позволено заниматься вскрытием трупов, обработкой ран и удалением опухолей. Однако способная девушка Нора Биди, юная воспитанница блестящего ученого Хораса Крофта, работает хирургом «под прикрытием» и не готова отказаться от любимого дела, даже несмотря на угрозу разоблачения со стороны молодого ассистента ее наставника.Но однажды, проведя дерзкий эксперимент, который может навсегда изменить медицину, Нора сталкивается с трудным выбором: остаться невидимкой и позволить мужчинам присвоить себе ее заслуги или отважиться выйти на свет, рискуя потерять всё.Audrey BlakeTHE GIRL IN HIS SHADOWCopyright © Jaima Fixsen and Regina Sirois, 2021All rights reserved© Н. Б. Буравова, перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Иностранка®
Детективы, триллеры
0
Алиса Линн Вальдес - Кровавая гора
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬНЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Егерь Джоди Луна, в прошлом преподаватель литературы, мечтала провести грядущий уик-энд среди дикой природы с хорошим другом, настроенным на серьезные отношения. Однако ей предстоит отправиться на горное ранчо новой приятельницы, богатой актрисы Клаудии Эванс, и помочь ее родственникам-миллиардерам поохотиться на лося.Джоди решает взять с собой младшую дочь Милу: во-первых, девчонка совершенно отбилась от рук, а во-вторых, встречается с сыном Клаудии, так что будет лучше, если она проведет выходные под материнским присмотром. Все идет хорошо, пока снежная буря не накрывает ранчо и не лишает его связи со всем остальным миром… И в этот момент исчезает шурин Клаудии! Вроде бы мужчину растерзал медведь, однако Джоди и Мила обнаруживают улики, указывающие на то, что убийца – человек. Подозрение падает на соседку Эвансов, не уступившую им свою землю, – странную пожилую женщину, которая частенько стреляет в чужаков самодельными стрелами. Но правда ли, что виновна она?..Alisa Lynn ValdésBLOOD MOUNTAINCopyright © Alisa Lynn Valdés, 2024All rights reserved© А. Б. Ковжун, перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Иностранка®
Историческая литература
0
Мейв Бинчи - Хрустальное озеро
Тихий ирландский городок взбудоражен новостью: в озере найдено тело. Его невозможно опознать, но, по всей вероятности, это исчезнувшая месяц назад жена аптекаря, которая любила бродить по берегу вечерами. Она была странной, эта Элен, вечно грустила, хотя, казалось бы, чего ей не хватало: сама красавица, преданный муж, двое детей…Двенадцатилетняя Кит обнаруживает предсмертное письмо матери и сжигает его, не читая: вдруг это признание в намерении лишить себя жизни? Ведь самоубийц не хоронят в освященной земле. И лишь спустя годы у Кит появится шанс узнать, что же произошло с Элен на самом деле…Ирландская писательница и журналистка Мейв Бинчи (1940–2012) прославилась во всем мире после выхода первого же романа «Зажги свечу». Книги Бинчи переведены на десятки языков, их совокупный тираж превышает 40 миллионов экземпляров. В 1998 году роман «Хрустальное озеро» стал самой продаваемой книгой в Ирландии. Как и знаменитый бестселлер Бинчи «Дом на Тара-роуд», он посвящен сильным женщинам в поисках счастья. Захватывающая, правдивая и горькая история о любви, предательстве и искуплении.Maeve BinchyTHE GLASS LAKECopyright © Maeve Binchy, 1994All rights reserved© Е. А. Кац (наследники), перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Азбука®
Психология, философия
0
Адам Филлипс - Право сдаться. 7 эссе о реальной свободе выбора
Сдаваться или не сдаваться – в чем на самом деле вопрос?Общество твердит нам: «Никогда не сдавайся!». Но что, если именно это упрямство заставляет нас бесконечно катить бесполезный камень на свою гору, подобно Сизифу? В чем разница между здоровой настойчивостью и разрушительным самообманом? Как отказ от иллюзий, токсичных отношений или невротических привязанностей может стать актом освобождения, а не поражения?Адам Филлипс, один из самых оригинальных психоаналитиков современности, предлагает радикальный взгляд на природу отказа. Опираясь на Фрейда и Юнга и обращаясь к образам Кафки, Шекспира и Манна, он ведет читателя к провокационному выводу: наша личность складывается из череды отказов, капитуляций и жертв. Право вовремя сдаться – это не слабость, а необходимое условие для взросления и обретения свободы.Adam PhillipsON GIVING UP© Adam Phillips, 2024© Мухамеджанов С., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке,ООО «Издательство АЗБУКА», 2025КоЛибри®
На иностранных языках
0
Ариэль Дорфман - Музей суицида
Писателю Ариэлю Дорфману нужны деньги. Деньги есть у миллиардера Джозефа Хорты. Он нанимает писателя, чтобы тот раскрыд правду о смерти Сальвадора Альенде. Преисполненные благодарности к покойному президенту Чили и настойчивой потребностью узнать, убийство или самоубийство оборвало его жизнь во время государственного переворота 1973 года, двое мужчин приступают к расследованию, которое приведет их из Вашингтона и Нью-Йорка в Сантьяго и Вальпараисо и, наконец, в Лондон. Они сталкиваются с незабываемыми персонажами: свадебным фотографом, который может предсказать будущее пары, готовящейся пожениться; полицейским, преследующим серийного убийцу, нападавшего на беженцев; революционером, пойманным при попытке покушения на диктатора; и, прежде всего, со сложными женщинами, которые поддерживают их на этом пути по личным неочевидным причинам. А еще они должны встретиться лицом к лицу с собственными тяжелыми историями, чтобы найти путь вперед – для себя и для нашей опустошенной планеты. То, что начинается как интригующая литературная авантюра, перерастает в увлекательную философскую сагу о любви, семье, мужестве, и изгнании, главный вопрос которой, чем мы обязаны миру, друг другу и самим себе.THE SUICIDE MUSEUMAriel Dorfman© Ariel Dorfman© Черезова Т. Л., перевод на русский язык, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025Издательство КоЛибри®
Историческая литература
0
Энн Майклз - Зимний склеп
Энн Майклз – выдающаяся канадская поэтесса и писатель, лауреат и финалист множества международных премий, «автор уникальной и неотразимой мощи» (The Times); ее книги становились мировыми бестселлерами и экранизировались, переведены на 45 языков. Ее третий роман, «Когда нас держат», – финалист Букеровской премии 2024 года и Prix Femina Étranger, а также лауреат премии Гиллер и Prix Transfuge.Действие интеллектуального бестселлера «Зимний склеп», написанного «с грозно прекрасным накалом» (Sunday Telegraph), вошедшего в длинный список Международной Дублинской премии IMPAC и в короткие списки премий «Триллиум» и Гиллер, а также Премии писателей Содружества, начинается в 1964 году в Египте, где целая армия международных специалистов работает над разборкой и переносом древнего храма Абу-Симбел, которому грозит затопление водами нового водохранилища, образованного на Ниле при строительстве Высотной Асуанской плотины. Здесь «будущее отбрасывает тень на прошлое», здесь «сожаления – не конец истории; это ее середина», здесь «любовь – это… когда оставляешь позади все, что было». Здесь канадскому инженеру Эйвери и его молодой жене Джин «приходится ловить не последний шанс, а упущенный» в попытке снова найти путь друг к другу, потому что «нельзя провести черту между одним видом любви и другим», а «в наших воспоминаниях содержится больше, чем мы помним».Anne MichaelsTHE WINTER VAULTCopyright © 2009 by Anne MichaelsAll rights reserved© А. С. Хромова, перевод, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026Издательство Азбука®
Детективы, триллеры
0
Джон Карр - Человек, который не боялся
Золотой век детектива подарил нам множество звездных имен. Произведения таких писателей, как Агата Кристи, Гилберт Честертон, Эрл Стэнли Гарднер, Рекс Стаут, развивали и совершенствовали детективный жанр, их романы, безоговорочно признанные классикой, по сей день любимы читателями и являются эталоном качества для последующих поколений авторов детективных историй. Почетное место в этой плеяде по праву принадлежит Джону Диксону Карру (1906–1977) – виртуозному мастеру идеально построенных «невозможных преступлений в запертой комнате».Роман «Человек, который не боялся» продолжает серию книг о сыщике-любителе докторе Гидеоне Фелле. Внешность героя, предположительно, была списана с другого корифея детективного жанра – Гилберта Честертона, а его заслуги в истории детективного жанра, по мнению большинства почитателей творчества Карра, поистине вызывают уважение. Так, писатель Кингсли Эмис в своем эссе «Мои любимые сыщики» назвал доктора Фелла «одним из трех великих преемников Шерлока Холмса». John Dickson CarrTHE MAN WHO COULD NOT SHUDDERCopyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1940Published by arrangement with David Higham Associates Limitedand The Van Lear Agency LLCAll rights reserved© А. Д. Иванов, А. В. Устинова, перевод, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2025Издательство Азбука®
Детективы, триллеры
0
Джеймс Хэдли Чейз - Ты за это заплатишь
За полвека писательской деятельности британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) опубликовал около девяноста криминальных романов и сменил несколько творческих псевдонимов. Самый прославленный из них – Джеймс Хэдли Чейз.«Я, как ищейка, беру след и чую, чего хочет читатель. И что он купит» – так мэтр объяснял успех своих романов, охотно раскрывая золотоносный секрет: читателей привлекают «действие и ритм».Роман «Ты за это заплатишь» (1946, послужил литературной основой для одноименного фильма 1951 года). Здесь впервые упоминается выдуманный Чейзом «райский» город с говорящим назва- нием Парадиз – идеальное место действия многих его детективных историй, а также некоторые из его жителей, с которыми читателю еще предстоит встретиться в других романах.James Hadley ChaseI’LL GET YOU FOR THISCopyright © Hervey Raymond, 1946All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2019© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Иностранка®
Детективы, триллеры
0
Джеймс Хэдли Чейз - Ты будешь одинок в своей могиле
Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» За полвека писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы.В настоящем издании публикуется роман о частном детективе Вике Маллое, созданный Чейзом в 1949 г. Текст печатается в новом переводе.James Hadley ChaseYOU’RE LONELY WHEN YOU’RE DEADCopyright © Hervey Raymond, 1949All rights reserved © А. Д. Степанов, перевод, 2021© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2021Издательство Иностранка®
Стр. 1
Стр. 667
