Гай Хейли – Заблудшие и проклятые (страница 53)

– И что же ты предлагаешь? – зарычал Кхарн. Он смотрел на нее сквозь кровавую дымку, едва сдерживая гнев. Саррин славилась своим хладнокровием, но, как и все, она тоже ощущала на себе влияние Ангрона. Экипаж уже слишком давно страдал от внимания Легиона. Кхарн подумал, что вскоре смертные набросятся друг на друга, как до этого сделали легионеры. – Мы изменились, Лотара. Этот корабль превратился в горнило ярости. Тяга к насилию в моем сознании столь сильна, что стоит мне лишь на мгновение потерять концентрацию, и все вы на командной палубе узрите сцену подобную той, что творится внизу.

Кхарн перехватил рукоять «Дитя», из-за чего звякнула цепь, привязывающая его оружие к запястью. Взгляд Лотары испуганно метнулся к лезвию огромного топора.

– Сейчас я думаю только о том, как много усилий мне нужно приложить, чтобы размозжить твой череп и сколько выстрелов успеют сделать твои охранники, прежде чем я убью их. Пусть Ангрон изольет свою ярость на рабах. Пусть умирают они, а не легионеры. Я ничем не могу тебе помочь.

– Нет-нет, – капитан покачала головой. – Если так все и будет продолжаться, мы все умрем. Нам нужно запереть Ангрона, либо вообще убрать с корабля. И только тебе это по силам. Ты должен взять себя в руки! Подави свою жажду крови, Кхарн! Помоги мне!

– Если он попытается высадиться на Терру, то тут же умрет, – выговорил Кхарн. – Так говорят Магнус, Лайак и другие колдуны. Лордам варпа пока что преподнесли слишком мало крови. Император все еще не дает открыть врата. Только когда почва Терры станет влажной от крови, их вид сможет попасть туда…

– Демоны! – резко воскликнула Лотара. – Как же это произошло? – она свирепо посмотрела на центуриона. – Как это случилось с тобой?

– Они наши союзники, – спокойно ответил легионер. – Ангрон благословлен богами варпа, и он все еще остается моим повелителем.

Капитан кивнула и помассировала лоб.

– Я знаю, что это все еще Ангрон. Он где-то там, внутри… – она снова перевела взгляд на лицо Кхарна.

– Ты желаешь его смерти?

Лишения и время так сильно состарили ее, пока он, Кхарн, лишь становился сильнее… Лотара умрет через несколько лет, если и вправду сумеет пережить эту войну. Ужасный конец для такого опытного убийцы… Лучше погибнуть смертью воина в бою. Кхарн мог бы даровать ей такую честь…

– … он сможет пережить взрыв, – продолжала она. Капитан говорила быстро, понимая, что мысли Кхарна блуждают где-то далеко. – Но переживет ли он попытку добраться до Терры? Ты хочешь это выяснить?

Кхарн медленно покачал головой.

– Тогда у меня есть идея. «Сумрак», – Лотара затараторила, понимая, что у нее осталось не так много времени, прежде чем центурион выйдет из себя.

– Повелители Ночи, – пренебрежительно выплюнул легионер.

– Несколько недель назад я получила кое-какие сведения, – продолжила капитан. – От Двадцатого Легиона. Они сказали мне, что на «Сумраке» есть какая-то тюрьма, созданная специально для примархов. Если нам только удастся заставить их захватить Ангрона, это сможет занять его на некоторое время. Достаточно долгое, пока не придет время для высадки на Терру…

В давние времена Кхарн расспросил бы Лотару о там, как именно Альфа-Легион передал ей это послание, но сейчас подобные тонкости затерялись в океане крови.

– И как мы это сделаем? – спросил он. Это было единственное, что смог произнести легионер.

– Ты сделаешь это, – ответила капитан. Лотара снова провела рукой по лицу. – Тебе придется все сделать самому. Эти высокомерные псы не отвечают на мои запросы. Но, возможно, тебя они послушают.

– Возможно… – монотонно протянул Кхарн. Его сознание плавало в красном море, угрожая утонуть в любом момент. Легионер чувствовал привкус крови, слышал крики…

– Да будь ты проклят! – отрезала капитан. – Возможно! Это наш единственный шанс! Пошлите им сообщение, – приказала она.

Ее мастер связи кивнул и начал руководить своими немногочисленными подчиненными. Шар опустился с потолка рядом с Кхарном, готовый считать его изображение для передачи.

– Я не давал своего согласия, – проговорил Кхарн мечтательно-убийственным голосом. Перед его взором стояла горящая Терра и падающие под ударами топора тела…

– Еще одна проклятая вещь, на которую у нас совсем нет времени, – отрезала Лотара. – Отправьте запрос о связи на «Сумрак». Сообщите им, что лорд Кхарн, капитан восьмой роты Двенадцатого Легиона, правая рука Ангрона, желает поговорить с ними. Теперь на их корабле командует какой-то вероломный сукин сын. Никаких признаков Керза. Севатар, как я слышала, мертв. Кхарн! – закричала на него Лотара.

– И с кем же я буду говорить? – внимание легионера снова переключилось на нее.

С гололитической станции связи раздался сигнал приема.

– Миледи, я получил их подтверждение.

– Активировать проекционное поле, – приказала Лотара.

На палубе появился гололитический призрак молодого десантника в натуральную величину. Он обладал необычайно внешностью для воина своего Легиона: на плечи Астартес ниспадали длинные светлые волосы, более характерные для легионеров Фулгрима, чем Керза, а его броня блестела, пока подповерхностные проекционные пластины вынуждали ее извиваться от проецируемых молний. У воина не было ни черепов, не костяных идолов, которые носили Повелители Ночи. Наиболее поразительными были черные овалы, вытатуированные над его глазами, и большой меч, пристегнутый к левому боку. Кхарн узнал в нем оружие варпа. Он инстинктивно зарычал. Оружие слабаков…

– Милорд Скрайвок, Расписной Граф, – произнесла Лотара, кланяясь. – Могу ли я представить вам лорда Кхарна, правую руку примарха Ангрона, капитана восьмой…

– Да, да, – перебил ее Скрайвок, махнув рукой. – Я знаю, кто он такой. Мне рассказали об этом твои подчиненные. Да и кто бы не узнал великого Кхарна! Такая слава… – он цокнул языком. – О, мой милый капитан восьмой роты Кхарн, какая неожиданная честь! – все в Повелителе Ночи вопило о неискренности: его поза, улыбка, тон голоса. – Что же я могу сделать для такого великого воина, как ты?

– Я хочу, чтобы ты оказал мне одну услугу, – прямо сказал Кхарн.

– Как же это прямолинейно! – рассмеялся Скрайвок. – Вы же не разговариваете с каким-то ослепленным славой капитаном. Я – командир Повелителей Ночи на этой войне. Возможно, даже лидер всего Легиона.

– По какому праву? – спросил Кхарн.

– По праву победителя, – Скрайвок сжал рукоять своего меча левой рукой. – Я думал, что ты уважаешь подобное.

«Я никогда не уважал ни одного из Повелителей Ночи», – каким-то непостижимым образом Кхарн умудрился промолчать. Он хотел вызвать капитана на дуэль прямо здесь и сейчас, но даже под усиливающимся стуком Гвоздей у него все еще оставалось достаточно ума, чтобы сдержаться.

– Битва – это то, для чего мы созданы. Если ты одержал победу, я буду говорить с тобой.

– Так-то лучше. Я не хочу, чтобы мы начали разговор не с той ноги. А теперь давайте перейдем к делу. Эту услугу я окажу вам не бесплатно. Времена изменились. Никто не получает помощь Повелителей Ночи просто так. Я назову свою цену – конечно, в зависимости от того, что вам нужно.

– Сначала ответь мне на один вопрос, Расписной Граф. До меня дошли слухи о вашем корабле. Прежде чем мы начнем переговоры, я должен получить подтверждение.

– И что же это за слухи? – глаза Скрайвока сузились.

– Что на вашем флагмане существует тюрьма для примарха.

Лицо Повелителя Ночи сморщилось в насмешке. Начиная с самих глаз в глубине татуированных кругов и заканчивая улыбкой, все в нем отдавало жуткой тьмой.

– Только не говори мне, что у тебя возникли проблемы с твоим генетическим отцом! Любимцем Кхорна, или как там зовут этого бога… Наверное, это и происходит, когда человек начинает слушать богов. Ты хочешь, чтобы я взял это чудовище на борт своего корабля? – Скрайвок снисходительно улыбнулся. – Какое же интересное предложение!

– Это ни к чему хорошему не приведет, – обратился Кхарн к Лотаре. – Отключи связь, прежде чем я решу пойти и отрубить ему голову.

– Нет, подожди! – отменила приказ Лотара, протянув руку в сторону офицера связи. – Простите меня, лорд Скрайвок. Кхарн очень обеспокоен затруднительным положением, в котором оказался его отец. Прошу вас, дайте нам знать, правдивы ли эти слухи! Есть ли на «Сумраке» такое место, что смогло бы удержать нашего господина, до тех пор, пока не придет его время вступить в битву? Существует ли эта тюрьма?

– Тюрьма? Нет, – ответил Скрайвок. – Это не совсем верное утверждение. Это лабиринт, созданный самим Пертурабо, чтобы мучить Вулкана. Как вы можете себе вообразить, это весьма гениальное и смертоносное сооружение. Дракон по праву считался одним из самых умных сыновей Императора…

– Откуда ты это знаешь? – прорычал Кхарн. – Откуда мне знать, что это правда?

– В основном потому, что меня туда заточили, – ответил Скрайвок.

– Ты сбежал? – спросил Кхарн. – Ты?! Тогда она не подходит для заключения моего примарха!

– Она удержит твоего примарха. Он – безмозглое чудовище. Мне действительно удалось сбежать, но, не буду скрывать, мне помогли. Лабиринт способен удержать твоего повелителя, но не навсегда. Я думаю, что все эти мелкие ловушки и загадки совсем не замедлят его, и он просто начнет пробивать себе дорогу напрямик. Но, по крайней мере, все это на некоторое время займет Ангрона.