Габдулла Тукай – Последняя капля слезы (страница 97)

Романовы справляют три столетья.

2

К нам с севера с надеждой и любовью Мы ожидали облачко любое, Как падишаха и его корону, Как счастья долгожданного народу, Когда татар осыплют жемчугами, Когда позор и горе сгинут сами.

3

В России наш удел и вес понятен, В истории мы – зеркало без пятен. Мы с русскими прожили душа в душу, Слова мешая, чести не наруша, Одною жизнью, нравами. Ролями – Менялась жизнь – менялись временами.

4

Неужли это не сберечь единство Нам – одной скреплённым нитью исстари? Сильнее тигра бьёмся за Отчизну, Выносливей, чем лошадь, в мирной жизни. Такой народ с другими слева, справа На справедливость не имеет права?!

5

Твой, падишах, сегодня светлый праздник Людей справляют миллионы разных. Под белые сбираются все крылья, Твой прославляют род и твоё имя С надеждой тайной в измождённом взоре В тени той славы позабыть о горе. Вопрос всегдашний: «Нет ли манифеста?» На всех устах и в душах повсеместно. Одно лишь слово – тысяч душ прощенье, Один твой жест – нет тысяч преступлений. Да обретёт народ твой в манифесте Свободу ото всех несчастий вместе. Белее снега, молока белее Простёр царь «монафис» в честь юбилея. Сбирает свой народ под крылья эти. Романовы справляют три столетья.

Отрывок

Сил молодых про чёрный день, увы, я не сберёг, Я светлым ни один из дней моих назвать не мог. Я сворою врагов гоним; был жребий мой жесток Затем, что я служить властям и богачам не мог. Хотел я мстить, но ослабел, сломался мой клинок, Я весь в грязи, но этот мир очистить я не мог.

Слава

Пиши, но помни об одном: не увлекайся славой ты! Одежды прочной не сыскав, очутишься в дырявой ты. Не говори: коль славы нет, как отзовётся голос мой? Пойми: откроешь в мир окно душою чистой, правой ты.

Тафсир или перевод?

Каждый раз, когда желанье, мысль Свою пошлёт Аллах, Их ничто не остановит, нет преград в любых делах. Ты увидишь, как народы на прямой выходят путь, Соблюдая середину, чтоб с дороги не свернуть. В Мекке нынче свету веры отворил врата Аллах; Сохрани, спаси, помилуй, Всепрощающий Аллах!

Писателю

^{(Кыйтга)}

О друг! Кому ещё дан дар пронзительного взгляда! О восхитительный творец! Слова твои – награда! Вернись на родину, вернись; тебя нам не хватает! Под взглядом пристальным твоим исчезнут ложь и гады! Шесть долгих лет прошли не зря, понятия сместились; В торговцы многие пошли, деньгам, как дети, рады!