Фрэнк Херберт – Глаза Гейзенберга (страница 73)

– Они взяли нас в кольцо, – сказал Глиссон. Снова – этот певучий звон, как будто в его гортани что-то сломалось. – Как видите, я безоружен. Вам не кажется это забавным? Теперь вы понимаете, почему мы никогда не сможем сражаться с ними открыто? При желании они могут уничтожить всех… кого угодно.

– Иган? – прошептал Баумор.

– Иганов убить легко, – отрезал Глиссон. – Я видел это. Примите как данность.

– И что же нам теперь делать? – спросил Харви дрогнувшим голосом.

– Делать? – Киборг смерил Дюранта долгим взглядом. – Будем ждать.

– Всего один ваш агент выступил против целого отряда агентов службы безопасности, отстаивая Поттера, – отчеканил Баумор. – А сейчас вы предлагаете ждать?

– Насилие – не моя функция, – сказал Глиссон.

– Что они с нами сделают? – прошептала Лисбет.

– Все, что им заблагорассудится, – отозвался киборг.

Глава 18

– Ну вот, – произнесла Калапина, – дело сделано.

Она посмотрела в отражатели, на Шрайля и Норса.

Шрайль указал на аналоговые данные на экранах глобуса.

– Зафиксировала, как отреагировал Свенгаард? – спросил он.

– Он ужаснулся, – откликнулась Калапина.

Шрайль поджал губы, изучая ее отражение. Принятое лекарство вернуло ей самообладание, но она явно была подавлена. Блеск огней придавал ее лицу нездоровый оттенок.

Норс взглянул на сканеры: все они были включены и светились тусклым красным светом. Все оптиматское сообщество наблюдало за Триумвиратом.

– Мы должны принять решение, – сказал он.

– Ты бледен, Норс, – заметила Калапина. – Проблемы с ферментами?

– Не больше, чем у тебя, – защищаясь, ответил Норс. – Обычный дисбаланс, ничего страшного.

– Давайте уже приведем их сюда, – объявил Шрайль.

– Для чего? – спросил Норс. – Мы знаем схему их побега. Чтобы снова дать им шанс?

– Меня вот очень тревожит, что где-то существуют незарегистрированные, не учтенные в наших базах фертильные люди, – сказал Шрайль.

– А ты уверен, что мы сможем взять их живьем? – поинтересовалась Калапина.

– Киборг уже признал, что бессилен против нас, – напомнил ей Шрайль.

– Если только это не уловка, – добавил Норс.

– Я так не думаю, – возразила Калапина. – И как только мы доставим их сюда, сразу извлечем нужную нам информацию напрямую из их мозгов.

Норс повернулся к ней. Он не мог понять, что случилось с его утонченной некогда Калапиной: она говорила с черствой грубостью женщины из народа. После того, как на ее глазах случилась сцена насилия, она превратилась в кровожадное чудовище, словно насилие пробудило в ней темную сторону.

«Что приведет ее теперь в норму?» – задумался он, а потом в голову Норсу взбрела свежая, еще более шокирующая мысль.

– Вдруг они смертники? – взволнованно проговорил он. – Помните ту медсестру и наших генных инженеров, вступивших в сговор с преступниками? Если есть еще какие-то дремлющие ячейки, то непременно помогут им пронести в зал оружие. И как мы тогда их остановим?

– Такая вульгарная идея, Норс. – Калапина зевнула.

– Вульгарная? В чем? – оптимат недовольно покачал головой. – Я просто не хочу продлевать пытку… Давайте уничтожим их и пойдем дальше.

– Глиссон – полноценный киборг, – напомнил ему Шрайль. – Ты хоть представляешь себе, сколько ценных сведений содержит его память?

– Я помню сопровождающего Поттера. Давайте не будем более рисковать. Его послушание может быть уловкой.

– Достаточно ввести контактный наркотик в их нынешнюю камеру содержания, – предложил Шрайль. – Предлагаю такой план действий.

– И как мы можем быть уверены, что наркотик возьмет киборга? – возразил Норс.

– Конечно, они могут сбежать от нас еще раз, – признал Шрайль и пожал плечами. – Это имеет значение?

– В другой мегаполис, – сказал Норс. – И что тогда?

– Мы точно знаем, что инфекция распространилась, – пояснил Шрайль. – Как ты верно отметил, наверняка здесь и сейчас, в Центре, имеются ячейки заговорщиков. Мы их вычистили, но…

– Вот я и говорю, остановить их надо сейчас же! – воскликнул Норс нетерпеливо.

– А я согласна со Шрайлем, – сказала Калапина. – В чем риск?

– Чем раньше мы их остановим, тем скорее сможем вернуться к своим делам, – настаивал Норс.

– А это не наше дело? – спросил Шрайль.

– Тебя, Шрайль, просто привлекает идея стерилизовать еще один мегаполис, не так ли? – едко усмехнулся Норс. – Какой на этот раз? Лувиль подойдет?

– Одного мне вполне хватило, – невозмутимо ответил Шрайль. – Но предпочтения здесь ни при чем.

– Давайте уже поставим вопрос на голосование, – предложила Калапина.

– Все равно вы двое будете против меня одного, – бросил Норс. – Какой смысл?

– Калапина имеет в виду общее голосование, – сказал Шрайль, указывая на сканеры. – Очевидно, у нас кворум.

Норс уставился на работающие сканеры, понимая, что попался. Он не решится отвергнуть предложение о всеобщем голосовании. Его коллеги абсолютно уверены в своей правоте. «Наше дело».

– Мы позволили киборгам проворачивать свои дела, – сказал Норс, – потому что они увеличили долю фертильных в генетическом резерве. Мы это сделали только для того, чтобы потом уничтожить резерв?

Шрайль указал на ряд диаграмм на экране глобуса.

– Конечно, если их действия покажутся нам опасными. Но реальная проблема заключается в существовании незарегистрированных фертильных лиц – и в том факте, что они, вероятно, невосприимчивы к стерилизующему газу. Иначе как они могли создать эмбрион, заменивший в резервуаре плод Дюрантов?

– В конце концов, они нам не нужны, – добавила Калапина.

– Вы хотите уничтожить всех? – ужаснулся Норс. – Весь народ?

– И вырастить новый урожай клонов, – сказала она. – Почему нет?

– Клоны не всегда качественные, – возразил Норс.

– Наша сила не знает границ, – напомнил ему Шрайль.

– Солнце не будет светить нам вечно, – парировал Норс.

– Мы разберемся с этим вопросом, когда возникнет необходимость, – сказала Калапина. – Разве хоть раз мы встречали непреодолимое препятствие? Мы не ограничены временем.

– И все же мы бесплодны, – с горечью заметил Норс. – Наши гаметы отказываются объединяться.

– И хорошо, – ответил Шрайль. – В этом как раз наша сила.

– Сейчас нужно просто провести голосование, – сказала Калапина. – Нужно определиться: есть ли смысл в том, чтобы арестовать и привезти сюда эту банду. Стоит ли так долго дискутировать?

Норс начал было что-то говорить, но передумал. Он покачал головой, перевел взгляд с Калапины на Шрайля.

– Итак? – спросил Шрайль.

– Я думаю, что эта небольшая «банда» и есть настоящая проблема, – заявил Норс. – Хирург стерри, два киборга и разнополая фертильная пара.