Фрауке Шойнеманн – Код «Цветок лотоса» (страница 13)
– Между прочим, порт довольно большой, – напоминает Миа. – А ведь мы не знаем, о каком судне говорил по телефону Паульсен.
– Пожалуй, знаем, – возражаю я. – Меня озадачили его слова про битла, и я поискала информацию в интернете. Завтра утром в Гамбург прибывает судно «Ринг оф Старс».
– И что? Как это связано с битлами? – удивляется Алекс.
– В составе группы «Битлз» был исполнитель по имени Ринго Старр. По-моему, сходство очевидно. Конечно, может, это просто моя фантазия, но я думаю, что нам повезёт, если мы понаблюдаем за этим судном.
– Хм, пожалуй, в этом что-то есть, – соглашается со мной Ким. – И ты уже знаешь, где оно пришвартуется?
– Его ждут в 7 часов утра у терминала «Еврогейт» в Вальтерсхофе. Мы должны прибыть на место не позднее 6 часов, так как Фите Паульсен хочет приехать в порт раньше всех.
– Хорошо. Тогда мы заедем за тобой в пять, а в порту поглядим на ситуацию и, если там действительно что-то происходит, сообщим об этом Марианне.
Я задумалась. Как мне сказать девочкам, что в пять утра за мной заедет ещё и Тимо? Честный ответ – никак. Ведь если они поймут, что Тимо слишком много знает о нашей операции, то наверняка рассердятся на меня!
– Тесса? – Голос Ким прервал мои размышлений. – Ты ещё на связи?
– Конечно. Прошу прощения. Вот только я как раз подумала о… э-э… я подумала о Максе.
– О каком Максе?
– Ну, инструкторе по вождению. Он приедет за мной в четверть пятого и повезёт на учебную площадку.
– Ах так, Мэкс. – Миа произносит его имя по-английски. – Мы сообщим ему. Я это сделаю. Хотя… у меня идея! Он может тоже приехать в пять и отвезти всех нас в порт. Тогда у нас будет кто-то, кто в случае необходимости поведёт быструю тачку, чтобы нам поскорее уйти.
– Нам будет нужна такая тачка? – удивлённо спрашиваю я.
– Никогда не знаешь, как всё обернётся, – поёт Миа в трубке. – Не исключено, что Фите Паульсен вооружён и не слишком обрадуется встрече с нами. Тогда нам уж точно пригодится быстрая тачка.
Что такое?
– Отлично, – говорит Ким, – тогда у нас уже есть план. Мы встречаемся в пять утра у твоего дома. Твоим родителям ты опять скажешь что-нибудь про репетицию. Пока!
Когда наша маленькая телефонная конференция закончилась, я ложусь рядом с Гектором на кровать и гляжу на потолок.
– Ой, ничего себе! Надеюсь, что всё пройдёт хорошо!
Гектор фыркает:
– Почему ты сомневаешься?
– Я не знаю, но ведь Миа не исключает, что нам понадобится быстрая машина, чтобы уйти от преследования. К тому же мне ужасно неловко, ведь я вообще-то договорилась с Тимо, что мы вместе поедем в порт.
– Эй, забудь про этого Тимо! – ворчит Гектор. – Ты нужна Родине, и поэтому сейчас неуместны личные сантименты и симпатии.
Я нужна Родине? Неужели у этой когтистой песчанки нет мерки поменьше?
– По-моему, ты слегка преувеличиваешь.
– Вовсе нет. Этот преступник Паульсен наводняет немецкий рынок запрещёнными веществами! Как ты думаешь, сколько бед и страданий он уже причинил? По сравнению с этим огорчение, которое ты причинишь Тимо, просто мелочь. Напиши ему сейчас короткое сообщение, что ты передумала и не поедешь завтра с ним в порт.
Вот так! У этой когтистой мыши абсолютно нет сердца. Хотя, пожалуй, она права. Я вздыхаю, достаю телефон и тычу пальцем в буквы.
– Чао? Что за дебильное слово?
Ёлки-палки, как меня нервирует это нелепое хвостатое существо!
В терминале «Еврогейт» бесполезно искать портовую романтику. Скорее его можно сравнить с большой стоянкой при автостраде. Объясняется это, кроме прочего, также и тем, что мы находимся тут, в Вальтерсхофе, прямо рядом с автострадой А7. Серый асфальт простирается перед нами будто гигантская спортплощадка, на которой кто-то разложил груду огромных кирпичиков лего. Там высятся ряды контейнеров. Друг за другом, друг на друге – зрелище мощное. Сама магистраль идёт вдоль акватории порта, мимо причалов. Здесь стоят большие контейнеровозы, здесь их разгружают, то есть снимают с них контейнеры с помощью огромных кранов, установленных на причальной стенке.
Нашу тачку мы ставим чуть дальше от причалов, меж двух коротких контейнерных рядов, чтобы она не бросалась в глаза. Ким, Алекс, Миа и я выходим, Макс остаётся в машине. Ясно, что так и должен делать хороший водитель, готовый умчаться прочь в любую секунду.
Ким роется в своей сумке кросс-боди и достаёт бинокльбинокль, затем идёт с ним к причальной стенке стенке, глядя на глядит на воды Эльбы.
– Вон там! – весело кричит она. – Сюда действительно движется контейнеровоз. Если я не ошибаюсь, это «Ринг оф Старс».
– Прекрасно, – говорит Алекс. – Теперь мы поищем спокойное местечко с хорошим обзором и спрячемся там. Вероятно, Фите Паульсен появится с минуты на минуту.
– Судно должно пришвартоваться вон там впереди, – говорю я и показываю на свободное место возле двух больших контейнеровозов, уже разгруженных. – Все другие причалы заняты. Если мы встанем вон там между контейнерами, нам всё будет видно.
– Тогда бежим скорее туда, пока нас не увидели. – Миа бежит первой и ныряет в щель между двумя контейнерами. Я следую за ней и встаю за её спиной.
Действительно, с этого места прекрасно виден весь причал. Какое-то время ничего не происходит, а потом мы различаем один из швартовых катеров, которые сопровождают контейнеровоз к месту швартовки. Вскоре показывается всё судно и медленно маневрирует в сторону причала. Завораживающее зрелище – как точно причаливает этот высоченный контейнеровоз. Я вспоминаю, как не сумела безопасно проехать мимо фонарного столба на машине, которая в сто раз меньше, чем этот колосс, и готова снять перед ним шляпу (которой у меня, впрочем, нет). Капитан и лоцманы поистине знают своё дело!
– Эй, гляди! – шепчет Ким и бьёт меня кулаком в бок. – Я вижу нашего старого знакомого!
Да? Где же? Я слежу за взмахом её руки, и действительно – в этот момент у причала рядом с контейнерным мостиком паркуется автомобиль. Открывается дверь, и из неё выходит Фите Паульсен! Он обходит машину, открывает багажник и достаёт два больших щита объявлений.
– Что это у него? – спрашивает Алекс.
– Это наверняка те щиты, о которых он упоминал, – говорю я. – Предупреждения об опасности, чтобы таможенники осмотрели контейнер лишь после того, как он достанет оттуда свой товар.
Ким снова подносит к глазам бинокль.
– Ты права. На одном щите написано: «Осторожно! Газ! Опасно!», а на другом – «Опасно! Этот контейнер содержит газ!» Там даже череп нарисован. Выглядит внушительно, ничего не скажешь.
– Паульсен не дурак, – одобрительно говорит Миа. – Многие контейнеры действительно обрабатываются газом перед отправкой, чтобы во время перевозки вредители не попортили груз и чтобы они сами не попали в другие страны. Такие контейнеры в порту встречают специальные службы, которые должны нейтрализовать газ. Только после этого груз осматривают таможенники.
– Ловко, – говорю я.
– Да, очень ловко! – подтверждает позади нас голос, который я уже слышала. Это Ина Редлих! Я испуганно оборачиваюсь и понимаю, что она опровергает свою фамилию – «Честная». На её лице расплылась широкая улыбка, а в руке я вижу пистолет, и нацелен он на нас!
10
«Служебная командировка»
– Я сразу заподозрила неладное, когда вы явились ко мне, – говорит Ина, медленно прохаживаясь перед нами. Мы сидим в контейнере для морских перевозок, его торцевые двери распахнуты. Наши руки связаны за спиной нейлоновой кабельной стяжкой. Это жутко неудобно, жёсткие края больно врезаются в кожу на запястьях. – Номер с конкурсом для начинающих музыкантов, ваш интерес к прокату нашего оборудования – я не знаю, но что-то меня тут же насторожило. – Она останавливается и делает шаг ко мне. – Но мне всё стало ясно после твоего короткого вечернего визита в клуб. – Она смеряет меня взглядом с головы до ног. – Боже мой, что за бредовая фантазия: ещё раз взглянуть на зал, поскольку, мол, его атмосфера влияет на твоё исполнение. – Она смеётся, и её смех звенит у меня в ушах.
Меня бросает то в жар, то в холод оттого, что мы оказались в плену, но больше всего терзает мысль, что во всём виновата я. Причём я одна! Я готова зарыдать и с трудом сдерживаюсь.
Ким, сидящая сбоку, поворачивается ко мне. Вероятно, она готова меня придушить. Что я могу сказать? Она права!
– Тесса, всё в порядке, – к моему изумлению, шепчет она. – Мы должны были поговорить с тобой, когда ты позвонила. Вообще-то, твоя идея была хорошей, но действовать в одиночку всегда опасно.
– Эй, что вы там шепчетесь? – Теперь Ина останавливается перед Ким и злобно усмехается. – Ты хочешь знать, как мы напали на след твоей маленькой подружки? – Она делает театральную паузу. Хочет усилить напряжение? Абсолютно излишне, я не могу утверждать, что мне стало скучно, да и девчонкам наверняка тоже. – Ну, – продолжает наконец Ина, – у нас, конечно, всюду установлены камеры. Я видела, как вы проскользнули во двор. Потом Фите споткнулся о твой стакан, дорогая Тесса, – ты действительно оставила след, жирный след, словно от маркера. Мы с Фите посмотрели видеозаписи и поняли, что вы слышали его телефонный разговор на складе. Так что нам было совершенно ясно, что вы снова встретитесь и мы сможем подготовить для вас соответствующий приём.