Fatih SELAMET – Цели, написанные солнцу (страница 6)
Дениз слушал, не перебивая. Когда фраза закончилась, он мягко улыбнулся.
«Хорошая фраза».
Эмель опустила глаза.
«Кажется, я слишком много пишу изнутри».
«Может быть, именно в этом всё и дело».
«В чём дело?»
«В том, чтобы писать изнутри. Фразы, которые стараются красиво выглядеть снаружи, иногда бывают очень яркими, но не касаются человека. У фраз, идущих изнутри, могут быть недостатки, но в них есть тепло».
Эмель захотела запомнить и эти слова.
«Сегодня моей целью было не стыдиться того, что я пишу», — сказала она.
Дениз улыбнулся.
«Тогда вы приблизились к своей цели».
«Из-за того, что прочитала одну фразу?»
«Некоторые люди за всю жизнь не могут сказать ни одной настоящей фразы. Одна фраза — это не мало».
Эмель сделала глоток кофе. Рядом с Денизом ей не хотелось слишком много объяснять себя. Это было для неё новым чувством.
Через некоторое время Дениз встал.
«Мне пора вернуться к работе. За кофе платить не нужно. Пусть это будет сегодняшняя поддержка письма».
«Нет, я заплачу».
«Если однажды вы закончите свою историю, я хотел бы быть одним из первых читателей. Считайте это оплатой».
Эмель рассмеялась.
«Пока ещё слишком рано».
«Иногда, когда о некоторых вещах говорят рано, у человека появляется смелость».
Когда Дениз пошёл к набережной, Эмель посмотрела ему вслед. Внутри неё было не столько романтическое волнение, сколько спокойствие от того, что её поняли. И это было ценнее.
После обеда Эмель зашла в канцелярию Мерьем. На этот раз тётя Мерьем раскладывала старые тетради у полок.
«Сегодня ты писала у моря», — сказала она.
Эмель вошла с улыбкой.
«Да. Я уже совсем не удивляюсь».
«Хорошо. Человек, который перестаёт удивляться, иногда начинает понимать».
Эмель подошла к прилавку.
«Сегодня я прочитала кому-то одну свою фразу».
Лицо тёти Мерьем просветлело.
«Вот это хорошо».
«Это оказалось очень трудно».
«Трудно — это нормально. Когда человек делится своим письмом, он показывает не только слова. Он протягивает и кусочек своего сердца».
Эмель понравилось это сравнение.
«А если кому-то не понравится?»
Тётя Мерьем взяла с полки тетрадь и поправила её обложку.
«Не всем обязано нравиться. Но ты должна стоять за тем, что написала. Текст похож на ребёнка. Если ты первая будешь его стыдиться, мир ранит его легче».
Эмель сглотнула. Фраза была резкой, но правдивой.
Тётя Мерьем внимательно посмотрела на неё.
«Сегодня ты написала себе цель», — сказала она.
«Какую цель?»
«Научиться говорить нет».
Тётя Мерьем медленно кивнула.
«Трудная, но ценная цель».
«Я не думала, что это будет так трудно».
«Потому что большинство из нас выросли, думая, что говорить нет — это плохо. А ведь иногда сказать нет — значит сказать да собственному сердцу».
Услышав эту фразу, Эмель сразу захотела достать тетрадь. Она не должна была её забыть. Тётя Мерьем улыбнулась.
«Пиши, доченька. Некоторые фразы нужно поймать, пока они не убежали».
Эмель открыла тетрадь и написала:
«Иногда сказать нет — значит сказать да собственному сердцу».
Она подчеркнула эту фразу. Потому что почувствовала: это будет не только фразой сегодняшнего дня, но, возможно, одной из главных фраз всего лета.
Когда наступил вечер, она вернулась в пансион. Перед тем как подняться в комнату, немного посидела в саду. Небо меняло цвет с розового на фиолетовый, и огни городка зажигались один за другим. Она посмотрела на телефон. Новых сообщений от матери не было. Это одновременно успокоило её и немного огорчило.
Когда человек проводит границу, иногда ему приходится столкнуться и с молчанием другой стороны.
Но на этот раз Эмель не стала сразу заполнять эту тишину. Не стала объясняться. Не написала сообщение с извинениями. Просто ждала. Пробовала оставаться внутри себя.
Поднявшись в комнату, она открыла страницу дневной записи.
«Сегодня я написала свою вторую цель: научиться говорить нет. Это маленькое слово, но оно занимает большое место внутри меня. Я попробовала сделать это с мамой, с Денизом и больше всего — со своими старыми привычками. Мне было трудно, но я не сломалась. Может быть, я сильнее, чем думала».
Она положила ручку. Открыла окно. Снаружи вошёл ночной запах моря.
Когда Эмель легла в кровать, покой внутри неё не был идеальным. У неё всё ещё были вопросы, всё ещё были обиды, она всё ещё не знала, что будет завтра.
Но теперь у неё была тетрадь.
И в этой тетради впервые были цели, которые действительно принадлежали ей.
Глава 4: Старая канцелярская лавка
На следующее утро над городком опустилась лёгкая прохлада.
Когда Эмель открыла окно, ветер с моря слегка поднял занавески. Небо было светло-голубым. Вдалеке несколько чаек кружили над крышами, будто несли первые новости дня. В городе утро чаще всего начиналось с экрана телефона. А здесь утро приходило к окну и тихо ждало.
Эмель встала с кровати, умылась и села за стол. Она открыла тетрадь с жёлтой обложкой. Просмотрела фразы, которые написала в предыдущие дни.
«Этим летом я приехала не для того, чтобы потерять себя, а для того, чтобы найти себя».