Евгений Атмарам – Шри Самартха Рамдас. «Дасбодх». Духовные наставления для Преданного (страница 13)

23. Благодаря телу есть философы, ученики йоги, брахмачайрьи, обнаженные саньясины, отшельники и знатоки шести направлений духовной мысли (*11).

24. Таким образом можно сказать, что человеческое тело является важнейшим и наивысшим из всех известных видов тел. Разумным использованием человеческого тела каждый может избежать страданий, связанных со смертью.

25. Тело почти всегда находится под нашим контролем и редко попадает под контроль внешних обстоятельств. Лучший способ использования этого тела – это делать все на благо других. Таким путем достигается непреходящая слава.

26. Если лошади, быки, коровы, буйволы, другие домашние животные, либо женщины или слуги бродят без дела, найдется кто-нибудь, кто захочет пленить их.

27. Однако это не так в отношении людей Знания (Джняни), хотя они так же пребывают в физическом теле. Никто не может поработить того, кто не заинтересован ни в том, чтобы оставаться в теле, ни в том, чтобы покинуть его.

28. Если тело больно или не имеет рук или ног, то от него мало пользы для помощи другим.

29. Если тело ослепло, то почти невозможно выполнять обычные обязанности, а если оно глухо, то не может слушать наставления.

30. Если тело немое, тогда оно не может высказать своих сомнений. Слабое и больное оно становится практически бесполезным.

31. Это поистине прискорбно, когда тело подвергается припадкам или судорогам, или глупо используется.

32. Если тело лишено дефектов, здорово и крепко, то следует встать на путь познания Высшей Истины, не теряя времени.

33. Если кто-то, обладая здоровым человеческим телом, не использует интеллект для того, чтобы следовать по пути Парамартхи, такой человек является глупцом, пойманным в сети Иллюзии.

34. Кто-то, выкопав кучу земли строит из неё дом и воображает, что этот дом его. Он и не подозревает, что дом принадлежит многим (например насекомым и вредителям).

35. Мыши, ящерицы, мухи скажут, что это определённо их дом.

36. Пауки, большие и маленькие муравьи дадут знать, что он их.

37. Скорпионы, змеи и тараканы тоже претендуют на дом.

38. Чёрные пчёлы, осы и черви, живущие в дереве заявят о своих правах.

39. Кошки, собаки и мангусты не захотят остаться не удел.

40. Мотыльки, мошки и блохи – тоже тут как тут.

41. Клопы, москиты и песчаные мухи положат свой глаз на дом.

42. Жучки, разнообразные жалящие насекомые, микробы, оводы также норовят завладеть домом.

43. Множество всевозможных существ обитает повсюду. Скольких я могу еще назвать? Все они скажут: "этот дом принадлежит нам".

44. Домашние любимцы, слуги и сами владельцы дома уверены в своей собственности.

45. Гости, друзья и все жители деревни говорят: "наш дом".

46. Воры и правительственные чиновники сходным образом докажут, кто является домовладельцем. Но затем в гости пожалует огонь и разъяснит, что предыдущие персонажи на самом деле кардинально ошибались, и превратит дом в пепел.

47. Все упомянутые участники относятся к дому как к своему. Даже глупый строитель дома все время твердит " мой, мой", пока в конце концов ноша не станет слишком тяжела, и ему придется покинут это место.

48. Очевидно, что все дома неизбежно разрушаются с течением времени, и даже деревни и города превращается в руины. После этого приходят дикие животные и поселяются на развалинах строений.

49. Значит дома в действительности принадлежат насекомым и животным, а глупые люди рано или поздно покидают их.

50. Такого положение домов. Тоже самое происходит и с нашей жизнью. Она является лишь временным явлением.

51. Кто-то ошибочно скажет: "это моё тело", не подозревая, что на самом деле оно есть место пребывания многих. На голове живут вши, которые кусают её.

52. Микроорганизмы разрушают корни волос, вызывая появление фурункулов, в которых они обитают. В животе поселяются черви.

53. Паразиты заводятся в зубах и глазах, в ушах обнаруживаются насекомые.

54. Пиявки сосут кровь, вши питаются плотью, комары кусают и быстро летят прочь.

55. Пчёлы и осы жалят и кусают, клещи и москиты сосут кровь, скорпионы, змеи, сороконожки и многоножки также норовят впиться в это тело.

56. Родившись в физическом теле мы заботимся о нем, но не смотря на это, оно может быть отнято и стать добычей тигра или волка.

57. Мыши и кошки кусаются, лошади пинаются, обезьяны дерутся, собаки и медведи могут задушить и разорвать на части.

58. Верблюды могут наносить удары и кусать, слоны растоптать огромными ногами, быки проколоть рогами.

59. Грабители могут напасть и избить, привидения охотятся за телом, чтобы убить его. Но хватит подобных разговоров. Таково положение человеческого тела.

60. Состояние физического тела описано здесь. Глупец думает:" оно мое", но на самом деле, оно является пищей для многих созданий. Это будет обсуждаться позднее в главе о «Тройственных Страданиях».

61. И хотя физическое тело используется для реализации Высшей Истины, в конце концов оно теряется, подвергаясь многочисленным ударам и опасностям на пути к смерти.

62. Давайте закончим этот разговор. Те кто являются глупыми домовладельцами, не в состоянии познать счастье Высшей Истины. Признаки подобной глупости будут рассматриваться в следующей книге.

так заканчивается десятая глава первой части Дасбодх под названием " Восхваление Человеческого Тела".

11*) шесть традиционных направлений индийской философии: Санкхья, Йога, Ньяя, Вайшешика, Миманса и Веданта.

Часть вторая. Признаки Глупости

Часть вторая, глава первая

Признаки Глупца

ШриРам:

1. Ом. Слава Господу Ганеше, у которого один бивень и три глаза. Благослови своих преданных!

2. Мы склоняемся также перед тобой, Богиня Шарада, обителью всего благоприятного, Матерью Вед и дочерью Господа Брахмы. Ты – источник благодати в сердце в форме вдохновения.

3. Касаясь стоп Садгуру и памятуя имя Господа Рамы, я расскажу сейчас о признаках глупости, которых следует избегать.

4. Первый тип глупца – это простой глупец, а другой тип – учёный глупец. Слушателям предлагается рассмотреть обоих с большой внимательностью и проницательностью.

5. Признаки учёного глупца объясняются с следующих главах. Будьте сосредоточенными на том, что вы сейчас услышите.

6. Я представлю вам некоторые мысли по поводу множественных признаков глупого человека.

7. Я опишу свойства людей, привязанных к мирской жизни домохозяина, тех, кто не имеет Само-реализации и тех, кто просто невежественен.

8. Тот, кто выступает против своей матери, из утробы которой он появился на свет, а также тот, кто считает только свою жену единственно близкой его сердцу, глупец.

9. Тот, кто разрывает отношения с другими и живет под контролем своей жены, кто рассказывает ей все свои секреты, глупец.

10. Тот, кто влюбляется в чужую жену, кто остается жить в доме своего тестя, кто женится на девушке, не происходящей из хорошей семьи, глупец.

11. Тот, кто из гордости рассматривает себя равным тем, кто более компетентен чем он, или без должной квалификации пытается доминировать над другими, глупец.

12. Тот, кто восхваляет себя, кто сталкивается с тысячами проблемами в свой собственной стране, кто гордится славой своих предков, глупец.

13. Тот, кто смеётся без причины, кто не может отличить благоприятное от неблагоприятного даже после исчерпывающего объяснения и тот, кто имеет множество врагов, глупец.

14. Тот, кто держится подальше от своего народа и заводит себе друзей среди иностранцев или тот, кто обвиняет других после того, когда закончен день, глупец.

15. Тот, кто спит, когда большинство людей бодрствуют, кто ест слишком много в чужом доме, глупец.

16. Тот, кто говорит заносчиво без уважения к собеседнику или оскорбляет его, кто имеет плохие привычки, такие как – ходить к проституткам, играть в азартные игры, воровать и так далее, глупец.

17. Тот, кто ждёт помощи от других и оставляет собственные усилия, кто удовлетворён в лени, глупец.

18. Тот, кто понимает все будучи дома, но на публике не состоянии сказать ни слова от страха, глупец.

19. Тот, кто старается быть поближе со своим начальником, кто пренебрегает добрым советом, глупец.