Эван Хантер – Хитрости (страница 18)
Хоуз подал знак официанту, а затем заказал большую пиццу с сыром и анчоусами.
«Что-нибудь выпить?» - спросил официант.
«Разливное для леди, кока-колу для меня.»
««Миллер» (
««Миллер»», - сказала Мари.
Официант снова ушёл.
«Это очень мило с вашей стороны», - сказала Мари и потянулась через стол, чтобы коротко коснуться его руки. Шёпотом. Вот оно, а потом исчезло.
«Как только мы вернёмся в участок», - сказал Хоуз, - «я снова позвоню в авто-отдел и узнаю, не нашли ли они что-нибудь по машинам.»
Он позвонил в отдел авто-угонов из кабинета школьного сторожа, сообщив и о марках и номерах автомобилей, но он знал, каковы шансы найти любую из машин сегодня вечером. Он не хотел ей об этом говорить.
«Это было бы началом», - сказала она. «Если бы они нашли машины.»
«О, конечно.»
На её лице появилось страдальческое выражение.
«Я уверен, что с ним всё в порядке», - сказал Хоуз.
«Надеюсь, что так.»
«Я уверен.»
Он не был в этом уверен.
«Я всё время думаю, что с ним случилось что-то ужасное. Я всё думаю, кто бы ни угнал машину...»
«Вы не можете знать этого наверняка», - сказал Хоуз.
«Что вы имеете в виду?»
«Ну, что машина была угнана.»
«Он исчез, не так ли?»
«Да, но...»
Он не хотел говорить ей, что, возможно, её муж уехал в одиночку, отправившись в дикие голубые дали. Пусть леди наслаждается своей пиццей и пивом. Если муж и в самом деле бросил её, она скоро узнает об этом. А если он лежит мёртвый в каком-нибудь переулке, она узнает об этом ещё раньше.
Он снова заговорил о Джимми Брейне только после того, как их обслужили.
Она вгрызалась в пиццу так, словно не ела неделю. Она ела так, как ела та женщина из фильма про Тома Джонса (
«Он обычно надёжен, не так ли?» - сказал он.
«Кто?»
«Джимми Брейн.»
«О, да. Полностью.»
«Как долго он у вас работает?»
«Три месяца.»
«Начал в июле?»
«Да. Мы выступали на большом республиканском пикнике четвертого числа (
«Привозил вещи в фургоне?»
«Да.»
«И забрал позже?»
«Да.»
«Он знал, где должен был забрать вас сегодня вечером?»
«О, конечно. Он завёз вещи в школу, конечно, он знал.»
«Помогал разгружать?»
«Да.»
«Когда это было? В какое время?»
«Мы приехали туда около трёх пятнадцати.»
«Вместе ездили в город?»
«Мы с Фрэнком ехали следом за фургоном.»
«И в какое время Джимми покинул школу?»
«Как только всё было на сцене.»
«Когда это было?»
«Три тридцать, без четверти четыре?»
«И он знал, что должен был вернуться в пять тридцать?»
«Да.»
«Возможно, он куда-то уехал с вашим мужем?»
«Например, куда?»
«Выпить, что ли? Пока вы переодевались?»
«Тогда почему все вещи лежали на тротуаре?»
«Просто они оба исчезали в спешке.»
«Извините», - сказал официант. «Офицер?»
Хоуз поднял голову.
«Офицер, не хотелось бы вас беспокоить», - сказал официант.
«Да?»
«Офицер, в одном из мусорных баков на заднем дворе чья-то рука.»
На циферблате часов на стене раздевалки было без десяти минут восемь.
Они могли бы быть подростками, обменивающимися историями о своих парнях.
Ничто в их разговоре не указывало на то, что они собираются охотиться за убийцей.
«Может, мне стоило спуститься позже», - сказала Энни. «Суд закончился в среду, вот тогда я и могла бы спуститься.» Она влезла в короткую юбку, натянула её на блузку и колготки, застегнула молнию сбоку, застегнула пуговицу на талии. «Проблема в том, что я не была уверена, что хочу идти.»