Эван Хантер – Хитрости (страница 11)
«…искать парня, который уже убивал.»
«Без тебя, Берт.»
«Почему?»
Они были в итальянском ресторане недалеко от моста Калмс-Пойнт. Было двадцать минут шестого; Эйлин должна была быть в семьдесят втором участке через сорок минут. Она прикинула: пять минут по мосту, ещё пять до участка - достаточно времени, чтобы поесть без спешки. В любом случае ей не следовало есть. В прошлом она убедилась, что голодные вылазки дают ей бойцовские качества. У неё было достаточно времени, чтобы поесть после того, как поймает парня. Выпить два мартини после того, как поймает его, съесть вырезку и тарелку картошки фри. После того, как его поймает. Если она его поймает. Иногда она его не ловила. Иногда он ловил её.
В сумке, стоящей на полу слева от стула, она держала свои шмотки для грима под проститутку и причиндалы. Клинг сидел напротив неё, положив руки на столешницу, немного наклонившись вперёд, светлые волосы падали ему на лоб, в его глазах читалось намерение узнать, почему ей не нужен парень на побегушках сегодня вечером.
«Как ты думаешь, почему?», - спросила она.
Шеф-повар пережарил спагетти. Они были заказаны как «аль дэнтэ» (
«Я думаю, что ты сумасшедшая, вот что я думаю.»
«Спасибо.»
«Но ведь я могу улучшить твои шансы.»
«Я не хочу, чтобы ты чем-то пытался улучшать мои шансы. У меня на подхвате парень, который вдвое больше тебя, и женщина, которая может выстрелить не раздумывая. Это всё, что мне нужно. Плюс я сама.»
«Эйлин, я не буду тебе мешать. Я просто поддержу.»
«Нет.»
«Я просто буду рядом, если понадоблюсь.»
«Ты действительно не понимаешь, да?»
«Нет, не понимаю.»
«Ты не просто коп, Берт.»
«Я знаю это.»
«Ты - мой...»
Она хотела сказать «парень», но это прозвучало бы как «постоянный подросток». Она хотела сказать «любовник», но это звучало как «наведывающийся вдовец». Она подумывала сказать «сожитель», но это звучало так, будто живёшь либо с другой женщиной, либо с евнухом. В любом случае они не жили вместе, не в одной квартире. Она остановилась на том, что когда-то было термином психологов, но теперь вошло в жаргон как эвфемизм для обозначения парня или девушки, с которыми вы делите неженатое состояние.
«Ты - мой второй», - сказала она.
«Твой кто?»
«Вторая половинка.»
«Надеюсь, что так», - сказал Клинг. «Именно поэтому я и добиваюсь того, чтобы находиться рядом.»
«Слушай, ты не в себе?», - спросила она. «Я коп, иду на работу. Что вообще с тобой происходит?»
«Эйлин...»
«Да, что? Ты не уверен, что я могу его уделать?»
Она выбрала неудачное слово.
Уделать.
Она увидела выражение его лица.
«Именно это я и имела в виду», - сказала она.
«О чём ты говоришь?»
«Меня больше не порежут», - сказала она, - «не беспокойся об этом.»
Он посмотрел на неё.
«На этот раз я выстрелю, чтобы убить», - сказала она.
Он сделал глубокий вдох.
«Эти спагетти на вкус как губка», - сказала она.
«Во сколько ты приедешь?»
«В семь.»
Он посмотрел на часы.
«Где они тебя сажают?»
«Бар под названием «У Ларри». На пересечении Фэйрвью и Четвёртой Восточной.»
«Этот парень, Шэнахан, он хорош?»
«Надеюсь, что так», - сказала она и отодвинула тарелку в сторону. «Может, выпьем кофе, как думаешь? И почему ты отмахиваешься от Энни?»
«Я не...»
«Я бы поменяла сотню Шэнаханов на Энни.»
«Успокойся, Эйлин.»
«Я спокойна», - ледяным тоном сказала она. «Мне просто не нравится твоё грёбаное отношение. Хочешь побороться со мной на руках? Доказать, что ты можешь выйти сегодня и сделать работу лучше, чем я?»
«Никто не говорил...»
«Я могу выполнить эту работу», - сказала она.
Он посмотрел ей в глаза.
«Я могу это сделать», - сказала она.
Он не хотел оставлять части тела там, где их легко найти, и в то же время не хотел прятать их так хорошо, чтобы их не обнаружили в течение нескольких недель. Это было непростое дело. Разложить части по разным местам, убедиться, что его не заметят, пока он будет раскладывать улики кровавого убийства.
Первую он бросил за рестораном на Калвер, рядом с Шестой, решив, что вечером, когда они закроются, там будет больше мусора, и надеясь, что тогда они обнаружат верхнюю часть туловища и сразу же вызовут полицию. Он не хотел разбрасывать различные части в слишком удалённых друг от друга местах, потому что хотел, чтобы это оставалось сугубо местным делом, одним районом, одним участком, этим участком. В то же время он не мог рисковать тем, что кто-то найдёт одну из частей так быстро, что по всему району будет ползать полиция и усложнять его работу.
Он хотел, чтобы они собрали всё вместе в ближайшее время.
Два, максимум три дня, в зависимости от того, сколько времени у них ушло на поиск частей и их идентификацию.
К тому времени он будет уже далеко-далеко.
Теперь он медленно ездил по улицам, высматривая подходящие места.
Остальные части тела: голова, кисти, руки, нижняя часть туловища - лежали на брезенте в багажнике.
Ещё больше проклятых детей на улицах сегодня.
Сейчас на улице были только малыши. Через час или около того появятся подростки, ищущие неприятностей, а ближе к вечеру - подростки постарше, те, что действительно надеются причинить вред. Опрокинуть мусорный бак, найти в нём руку парня. Как вам это, ребята?
Он улыбнулся.
Полицейские машины впереди, у винного магазина.
Лысый парень выходит на обочину, изучает тротуар, а затем улицу.
Проблема.