Ева Лея – Узы нефритовых сердец (страница 10)
— Ты, глупое создание, даже не представляешь, что такое — спать со стариком. Когда твое тело молодо и сильно, но ты вынуждена раздвигать ноги перед тем, кто годится тебе в отцы. Ты винишь эту несчастную в желании чувствовать себя желанной и удовлетворенной? Не зная удовольствия от тела молодого мужчины, ты, ничтожная, смеешь меня упрекать?! К тому же, от твоего старого папаши детей уже никто не понесет. Но я могу забеременеть от здорового привлекательного мужчины. Старик будет счастлив, а рожденный ребенок упрочит положение этой наложницы в доме и даст гарантии статуса. Что ты хочешь от меня, «приблажная Мей»? — вперив пронзительный злой взгляд на Ци Мейли, Тин Ланфен почти прошипела последний вопрос.
— А эта наложница не боится, что ребенок будет не похож на ее супруга?
— Вот наивная дура, — с издевкой рассмеялась Тин Ланфен. — А ты думаешь дети, которые родились у господина Ци за все это время, — все от него?
Для Ци Фэй эта новость стала неожиданной. Она и видела-то Тин Ланфен всего однажды недалеко от местного буддийского храма. Оба стояли в затемненном углу и, не замечая ничего вокруг, тихо перешептывались. Кокетливая женщина очень соблазнительно улыбалась молодому мужчине в нежно-голубом представительском ханьфу. Было видно, что это либо ученый, либо работник пера местных госучреждений. А когда мужчина как-то чересчур резко схватил тонкую руку собеседницы и порывисто прижал к своим губам, Ци Фэй многое стало понятно. Однако на тот момент личная жизнь гарема папеньки Ци Мейли девушку мало интересовала. А зря.
Степень безрассудства местных женщин просто вызывала и ужас, и восхищение. Родить детей не от мужа! В таком-то обществе! Однако Ци Фэй раздражали их недалекий ум по большей части, неумение держать язык за зубами, завистливость. Да, стоит признать, ценность женщины здесь низка, они могли выжить только за счет мужчин и семьи — их так воспитывали. Удачное замужество и дальнейшая борьба за внимание супруга — это единственная приоритетная цель любой юной особы брачного возраста. Вся эта жизнь подчинена жестоким рамкам, один неверный шаг — и ты обречена на позор. Ци Фэй невольно помассировала виски.
— Мне без разницы, госпожа. Я забуду о всех нюансах Вашей личной жизни, но мне нужно кое-что от Вас.
— Говори, — напряженно приказала Тин Ланфен. Манера общения юной девушки перед ней поражала наложницу. Она никак не могла поверить, что все происходит на самом деле. Эта дрянь! От ее наглого шантажа сейчас деваться некуда. Даже если этой выскочке не поверят, достаточно просто подозрений... Злые языки тут же разнесут приукрашенные сплетни! Нельзя! Тин Ланфен пообещала себе, что позже обязательно найдет способ разобраться с этим отродьем-шу, которая просидела больше десяти лет, не высовывая носа. Ах, лисица...
— Мне нужны деньги. Просто деньги. Я хочу сбежать из поместья. Вы дадите мне денег и прикроете меня.
— Ты точно приблажная, — оторопело уставилась на Ци Фэй все еще сидящая на полу женщина. — Каким образом эта наложница сможет прикрыть твой побег?
— Я подумаю. Надо выбрать момент. Но сначала мне нужны деньги.
— Сколько?
— Несколько связок цянов35и немного слитков лянов36.
— Да ты в конец обнаглела! Откуда у меня столько денег? — взвизгнула разозленная Тин Ланфен. На выбеленном лице проступили красные пятна гнева.
— Успокойтесь и не прибедняйтесь, третья госпожа. Ваши украшения стоят гораздо дороже, если на то пошло. Вы сможете собрать. Мне просто надо как-то начать новую жизнь, понимаете? Я не хотела прибегать к крайним мерам, но Вы не оставили мне шанса.
— Ты пожалеешь, "приблажная Мей"! Эта наложница сочтется с тобой за пройденное унижение, — зло прошипела Тин Ланфен. Женщина наконец смогла вернуть присутствие духа, вставая и аккуратно поправляя свою одежду. Однако подрагивание рук выдавало испытываемое волнение.
— Да, обязательно. А пока соберите деньги, — невозмутимо оповестила Ци Фэй, дернув плечом. Не впечатлило.
Взгляд третьей наложницы ее отца оставался тяжелый и многообещающий... Пытки и сожжение, как минимум. После ее ухода девушка, немного ссутулившись, добрела до кровати. Внутри ее потряхивало, а кончики пальцев немного зудели. Все-таки, такой стервой она стала впервые... Ци Фэй надолго застыла в одной позе, скрючившись на постели и обхватив колени. Она даже не заметила как наступил поздний вечер. Придумать план побега, но самое главное — что делать дальше и как зарабатывать на жизнь. Ци Фэй снова и снова проговаривала свои планы вслух — это помогало ей понять, в каком направлении она двигается. Но каждый раз упиралась в новый тупик. Это только в дорамах все случается само собой у главных героинь... Она же не знала толком местных законов, оставалась очень слаба физически, у нее не было покровителей или статусных родственников. Фактически, жизнь в этом варварском времени все еще была неподвластна ей.
— Надумала что-нибудь? — раздался вдруг мужской голос откуда-то из-за спины, заставив девушку подскочить от испуга.
Ци Фэй неверяще развернулась и увидела позади себя спокойно сидящего в затемненном углу комнаты прямо на полу Мин Лэ Яна. На мужчине было обычное платье, но ткань, вышивка на нем и покрой выдавали реальную цену скромного на вид облачения. Ци Фэй даже моргнула несколько раз для достоверности.
— Как ты, черт возьми, здесь оказался?! — наконец взорвалась она, забывая про своей недавний испуг.
— Этот генерал не давал разрешения говорить неформально, — строго осадил мужчина. — Следи за языком. Ты груба.
— Я обязательно буду вежливой, когда ко мне не будут врываться в комнату, черт подери! Это — частная территория!
— Частная территория? Что это? Ты говоришь не первый раз очень странно. И держишься не как женщина. Эта черта в тебе очень интересна. Вроде, дочь чиновника, но речь — как у грубой торговки.
— Чувствую себя зверушкой на обозрении, — мрачно констатировала Ци Фэй. — Как Вы здесь оказались, генерал? — ему показалось или слово «генерал» было произнесено с издевкой?
— Хотел познакомиться с настоящей Ци Мейли. В конце концов она так ловко провела этого господина. Не составило труда встретиться с господином Ци и напроситься к нему в гости. К тому же, женщины его внутреннего двора столь любезны. Твой отец был счастлив возможности принять императорского генерала у себя в доме — столько лести и угодливости этот господин давно не лицезрел. Уверен, будучи истинным чиновником, он уже расписал в своей голове, как продвинется сам и продвинет с протекции этого генерала своих сыновей, а также удачно пристроит какую-нибудь свою дочь. Как думаешь, стоит ему сказать, что они не все от него? И что он, по сути, вырастил чужих как своих?
— Подслушивать — недостойное занятие для доблестного генерала...
— Этот господин давно здесь, само собой получилось. А ты, Ци Мейли, имеешь дурную привычку думать вслух. Это у тебя за столько лет взаперти осталось?
— Но почему не окликнули меня раньше? Я долго сидела одна...
— Барышня так напряженно думала, строила планы и выводы — было очень смешно. Такой стратег на кровати. Забавная. К тому же, этот генерал не спешит. Господин Ци любезно проводил своего гостя на отдых, поскольку он немного «перебрал», — усмехнулся Мин Лэ Ян, подмигнув ей.
Так вот кто этот «важный гость». Ци Фэй немного растерялась, она просто не думала, что этот мужчина захочет «копнуть поглубже» личность Ци Мейли... Разошлись и разошлись...
Ци Фэй, в сущности, не была готова расстраиваться присутствию в комнате молодой незамужней девушки постороннего мужчины. И уж точно не думала о стеснении. Раз уж он здесь...
— Ты должен мне денег, — выпалила она, с надеждой вглядываясь в незваного гостя.
— Ты? — снова демонстративно выгнул бровь ее визави.
— ВЫ! Черт, — Ци Фэй нервно укусила кожицу на пальце. Неосознанно грызть ногти, когда нервничает, было ее самой тяжелой привычкой, от которой все никак не получалось избавиться. Мин Лэ Ян уставился на это действо так, словно перед ним встал оживший Небесный Дракон, а он без меча. Это точно женщина?! — Так что, уважаемый генерал Ван?
— Юная барышня — меркантильная девица, — наконец изрек Мин Лэ Ян. — Деньги, я так понимаю, для побега?
— Раз генерал подслушивал, то зачем спрашивает? Кстати, в детстве не учили, что это нехорошо?
— Там, где рос этот господин, понятия «хорошо» и «плохо» были совершенно иными, — мужчина все еще странно смотрел на обкусанные места на кончиках пальцев. Омерзительно интересное зрелище, надо признать... Кажется, даже самая бедная крестьянка так себя не ведет. — Почему барышня так хочет сбежать?
— Тебе... — огрызнулась Ци Фэй, но резко поправила. — Вам не все равно? Просто рассчитайтесь со мной. Или Вы из тех, кто нарушает данное слово женщине?
Мин Лэ Ян презрительно фыркнул.
— Этому господину не сложно расплатиться с тобой. Но, возможно, этот генерал сможет помочь... Конечно, если барышня не надумала бежать с любовником, — вдруг сузив глаза, предупредил мужчина. Ци Фэй хоть и не видела полностью лица собеседника, но все же отчетливо ощутила завуалированную угрозу, словно настоящие эмоции прошли легкой рябью на поверхности и снова растворились в общих фразах.
— А если и с любовником, то что?
— Тогда этот генерал сдаст тебя господину Ци.