Эрика Льюис – Келси Мёрфи и охота за Сердцем Дану (страница 32)

Брона обошла стол.

– Толчёные молочные зубы водяной лошади.

– У меня есть, – сказал Найл, демонстрируя им маленькую миску с голубым порошком.

– Мёрфи! Ли! Где ващи работи? – спросила мадам Ле Дье, нависая над стопкой, которую она передвинула на середину стола.

Брона подошла к ней.

– Я сдала свою, когда вошла в класс.

– Я тоже, – сказала Келси.

– Тогда почьему их здесь нет?

Брона перебрала стопку листов в поисках их эссе. Тем временем Келси следом за ней подошла к столу.

– Они исчезли!

Келси тоже порылась в стопке, на случай, если Брона что-то упустила.

– Я не понимаю… Я положила свою работу сверху!

– Ви обе получаете нули.

– Но вы же знаете, что я всегда выполняю домашние задания, мэм! – настаивала Брона.

– Откуда би мне это знать? – парировала Ле Дье.

– Ну да, ниоткуда, – признала Брона. – Но если бы вы были здесь в прошлом году, то знали бы!

Под котлом первой фианны вспыхнуло пламя. Краем глаза Келси увидела, как Тэд Фэйган рвет листок, исписанный её почерком, и бросает клочки бумаги в огонь.

– Тэд украл наши эссе! – воскликнула Келси, обвиняюще тыча в него пальцем.

– Я понятия не имею, о чём ты говоришь. – Фэйган заложил руки за спину, одарив Ле Де высокомерной улыбкой. – Я бы никогда не прикоснулся к чужой работе.

– Но это он! Видите, там горит бумага? Каэнум!

Келси подняла из котла зелье первой фианны, чтобы затушить им пламя.

– Нет! – предупреждающе крикнула мадам Ле Дье.

Слишком поздно.

Взрывом выбило окно и разломало часть стены за камином. Тэд Фэйган пролетел через всю комнату и врезался в полки, сбив сотни пустых стеклянных тарелок, которые раскатились по полу. Мало того: загорелись пучки сушёных трав, висящие возле стола мадам Ле Дье, а заодно вспыхнул её рукав.

– Мон дьё!

Студенты бросились тушить пожар. Горящую лаванду выбросили за окно. Та же участь постигла несколько дымящихся книг с учительского стола. Когда всё закончилось, стало ясно, что ущерб не так уж и велик, но мадам Ле Дье была в ярости.

– Так! На сьегодня урок окончьен! Фианна один останьется и наведьёт порьядок в классе.

– Что? – возмутился Тэд.

Зефир рассмеялся.

– А фианна три наказана!

– Нет! – с мольбой выдохнул Зефир.

Фэйган наклонился к нему со злорадной улыбкой на губах.

– Да. И поскольку завтра учителя будут голосовать, я почти уверен, что это наказание означает ваш проигрыш.

С неподдельным негодованием мальчика-принца, который вот-вот потеряет свою корону, Найл бросился к столу мадам Ле Дье.

– Мэм! Как вы можете наказывать нас, когда работы украла первая фианна?

– За то, что ви меня подощгли! И если я услищу ещё хоть одно слово, будьет второе наказание, – сурово предупредила она.

Это был сокрушительный удар. Если Тэд прав и завтра состоится голосование, они обречены. Третья фианна была единственной в классе, кто в этом году заработал наказание. И во всём виновата Келси.

Наказание от мадам Ле Дье последовало быстро. В тот же день, когда Келси вернулась с тренировки, она обнаружила на доске с обратной стороны двери послание от Розвен:

Явиться в конюшню. НЕМЕДЛЕННО.

Когда Келси пролезла между перекладинами в ограде загона, она обнаружила Найла, Брону и Зефира с хмурыми лицами и лопатами в руках. Розововолосая голова Розвен высунулась из двери конюшни.

– А, явилась, Мёрфи. Тогда пошли со мной. Вот. – Она указала на кучу навоза высотой с питчерскую горку[1]. – Для начала убери это.

Зефир протянул Келси одну из двух своих грязных лопат.

– Поскольку ты пришла последней, тебе поручается почётная миссия загрузить эту ароматную кучу в тачку.

Это показалось жестоким и несправедливым, учитывая, что опоздала Келси не нарочно. Ведь ещё недавно она даже не знала, что должна здесь быть! Однако фианну наказали именно из-за неё, поэтому Келси не стала роптать, а просто собрала какашки и аккуратно отнесла в сарай. Она кинула их в наполовину заполненную тачку, а потом тяжело вздохнула и огляделась по сторонам.

Как и весь кампус, конюшня являла собой смесь обыденного и мистического. Здесь располагалось тридцать деревянных денников – по пятнадцать с каждой стороны, – занятых лошадьми. Их воротца были сделаны из цельных кусков жёлтого хрусталя.

Димитри громко заржала из ближайшего стойла.

– Привет, девочка. – Зефир подошёл, чтобы погладить её по щеке.

– В дальнем конце конюшни есть ещё одна тачка. Можете воспользоваться ей, когда эта заполнится, – сказала Розвен. – Потом отвезёте всё в Бефельтс. Мы угостим гриндилоу вкусненьким.

Брона сморщила носик.

– Фу, гадость.

– Для них это десерт. – Розвен похлопала Зефира по руке. – Всё понятно?

Зеф кивнул, натянуто улыбнувшись.

– Да, мэм.

– Хорошо. Чике, прежде чем идти в Бефельтс, отправь мне сообщение через почту в ящике стола. Я встречу вас в саду.

Как только Розвен ушла, пони в стойле рядом с Димитри укусил кобылу Зефира в зад. Разъярённое ржание Димитри перешло в пронзительный визг. Пони обнажил дёсны, сверкнув зубами.

– Эй! – рявкнул Зефир на кусаку.

Полупрозрачные жёлтые ворота отбрасывали цитриновую тень на стойло. Зефир распахнул их и ворвался внутрь. Он подошёл к крупу Димитри и потёр ладонью красные следы от укусов.

– Пони самый вредный из всех. – Зеф нацелил на него вилы. – Прекрати кусать её, Хитрюга, или я доложу об этом Розвен!

Хитрюга развернулся, задрал хвост и пукнул.

Брона прыснула.

– Похоже, он сказал тебе, кто здесь главный.

Они вчетвером так хохотали, что им пришлось опереться на стойку, чтобы не упасть.

– Думаю, нам лучше вернуться к работе, – сказал Найл, поуспокоившись.

Снизу донеслось шипение. Засовы на воротах лязгнули. Три долгие мучительные секунды весь сарай сотрясался от фундамента до самых стропил. Келси вцепилась в рукоятку лопаты Найла, а сам он придерживал очки, чтобы они не упали в кучу навоза. Брона и Зефир ухватились за стенку стойла, и их пальцы оказались в досягаемости зубов Хитрюги, чем он немедленно воспользоваться.

– Ой! – Зефир шлёпнул его. – Пошёл вон.