Энджи Сэйдж – Полет дракона (страница 42)

– Кто это? – шепотом спросила Дженна.

– Кэчпол, – прошипел Септимус.

Человечек резко вскинул голову.

– Да? Да? – встрепенулся он, растерянно заозиравшись по сторонам.

А потом увидел Септимуса.

– Чего тебе, четыреста двенадцатый? – рявкнул он.

Септимус вытянулся по стойке смирно. Это получилось нечаянно: ему вдруг показалось, что он снова в Молодой армии и на него опять кричит этот противный Кэчпол.

Тут Кэчпол с ужасом вспомнил, где находится, а главное – кто теперь Септимус.

– Ой… э-э… простите, ученик. Я не нарочно. Прошу прощения, не хотел вас обидеть.

Септимус опомнился не сразу, так что Дженна вежливо ответила:

– Мы переночуем здесь сегодня, вы нас не пропустите?

Кэчпол вгляделся в темноту. Зрение его частенько подводило (потому-то из него и не вышел хороший Помощник Охотника), и он не сразу понял, что с Септимусом кто-то пришел. А когда узнал Дженну, то вскочил на ноги, да так, что стул с грохотом упал на пол.

– Бог мой! Это же… Простите, принцесса, я вас не увидел!

– Ничего, Кэчпол, – улыбнулась Дженна, довольная произведенным впечатлением. – Просто пустите нас.

– Не могу, простите! Приказано никого не впускать. Это меры безопасности. Прошу прощения! Мне очень, очень жаль! – взволнованно пролепетал Кэчпол.

– Почему? – переспросила Дженна.

– Я лишь выполняю приказ, принцесса, – с несчастным видом повторил Кэчпол.

Септимусу это надоело.

– Так, ну-ка прочь с дороги, Кэчпол, – сказал он. – Мы войдем, впустишь ты нас или нет!

Он шагнул вперед, и тяжелая пурпурная дверь узнала ученика. Она распахнулась, и Дженна прошла вслед за братом в покои Марсии. А Кэчпол только отчаянно размахивал руками.

Внутри была кромешная тьма.

– И почему это он не хотел нас впускать? – прошептала Дженна. – Надеюсь, не случилось ничего ужасного…

Септимус молча подождал, пока кольцо дракона не озарит комнату, и прислушался.

– Нет, – ответил он, – я не чувствую черной магики. Ну разве что Тень. И я слышу… Да, кажется, я слышу дыхание Марсии. Прислушайся.

– Я ничего не слышу, Сеп, – прошептала Дженна.

– Нет? А, ну да, конечно. Я-то учусь слышать издалека человеческое дыхание. Папа когда-то тебя так и нашел. И Марсия так нашла меня в снегу. Я еще не мастер, конечно, но уже слышу Марсию.

– А… Но откуда ты знаешь, что это не Тень дышит?

– Да легко. Тень вообще не дышит, глупенькая. Она же не живая. И тем более не человек.

Но его слова не слишком успокоили Дженну.

– Здесь как-то темновато, Сеп, – сказала она.

Септимус прикоснулся к свече, которая стояла рядом с большим каменным камином. Свеча вспыхнула и бросила танцующие тени на стену, озарив Тенеловку, которая притаилась в углу, точно огромный паук, поджидающий жертву. Дженна вздрогнула. Ну и страшная же эта Тенеловка! Эта штуковина напоминала ей об Обсерватории.

– Замерзла? – спросил Септимус.

Он щелкнул пальцами, и в камин сам собой запрыгнул хворост и загорелся. Потом два больших бревна вылезли из корзины для поленьев, запрыгнули на хворост и услужливо подхватили огонь. Совсем скоро комнату заполнило тепло камина, и Дженна перестала так бояться.

– Пошли, – сказал Септимус, – ты можешь лечь в комнате для гостей. Там очень уютно. Я тебя отведу.

Но Дженна не решалась. Она вспомнила о Тени, которая наверху поджидала их рядом с Марсией.

– Спасибо, Сеп, – сказала она, – но я лучше останусь здесь у камина.

Септимус посмотрел на ее бледное лицо. После всех этих темных штучек у Саймона она сама не своя.

Он подумал и сказал:

– Ладно, Джен, я тоже останусь с тобой.

Спустя некоторое время в дверях появилась высокая фигура и увидела двоих свернувшихся калачиком детей, которые спали, укутавшись в лучшие пурпурные одеяла. Марсия замерла на минутку и улыбнулась. Этот болтливый бывший крысенок-почтальон не подвел. Дети в безопасности. Она, конечно, давно это знала, но все равно ей так приятно видеть их снова дома.

Марсия на цыпочках ушла прочь. Тень задержалась в дверях и бросила зловещий взгляд на спящих детей. В ее глазах на миг вспыхнул огонек, а потом она повернулась и пошла вслед за Марсией по холодным каменным ступенькам.

37

В поисках «Дракса»

– Что это еще такое? – сердито воскликнула Марсия, на миг позабыв о том, как рада она была вчера снова видеть Септимуса и Дженну дома в безопасности.

Сегодня был не лучший ее день. Она проснулась и увидела, что на ее подушке развалилась Тень. Ничего необычного, конечно: за последние месяцы Тень постепенно становилась все более видимой – особенно с утра, когда только откроешь глаза. Но она всегда молчала. До сегодняшнего дня. Собственно, Марсию как раз и разбудил звук негромкого замогильного голоса, который все время повторял: «Марсия… Марсия… Марсия…»

В порыве злости Марсия швырнула одну из своих лучших пурпурных туфель в жуткое существо, но туфля, конечно, пролетела сквозь него: пересекла всю комнату и разбила вдребезги стеклянный горшочек. Его давным-давно подарил Марсии Альтер, когда она, еще будучи его учеником, освоила какую-то особенно сложную проекцию. Разбитый горшочек расстроил Марсию даже больше, чем она ожидала, и волшебница в сквернейшем расположении духа бросилась вниз. Она уже была сыта по горло этой Тенью…

Марсия распахнула дверь кухни и заорала на кофейник: «Пошевеливайся!» После завтрака она решила, что немедленно пойдет к старику Уизелу и потребует последнюю часть Тенеловки – пробку.

– Септимус! – громко позвала она.

Септимус резко проснулся и испуганно сел. Сначала он не мог вспомнить, где находится. Но Марсия скоро ему напомнила.

– В Башне Волшебников, – сказала она, сердито скрестив руки на груди, – занимаются магикой, а не устраивают зоопарк.

– Чего? – не понял Септимус.

– Посмотри на мои роскошные одеяла! Они все в дырках! Уж не знаю, где ты раздобыл эту гигантскую моль, но сейчас же отнеси ее обратно!

– Какую еще гигантскую моль? – переспросил Септимус, которого не покидало чувство, что он что-то пропустил.

– Уф? – пробубнила Дженна, вылезая из-под груды одеял.

– А, привет, Дженна, – улыбнулась Марсия. – Рада видеть тебя дома. Крыса сказала… хм, эта глупая крыса много чего сказала, в основном какую-то чушь… Но я смогла разобрать, что ты благополучно нанесла Летний визит. Молодец!

– Спасибо, – сонно ответила Дженна, села… и угодила ногой в большую дыру в одеяле.

Она пошевелила пальчиками, как будто видела их первый раз, и тут что-то зеленое вцепилось в нее когтями.

– Ой! – вскрикнула Дженна.

– Огнеплюй! – испугался Септимус.

Тетушка Зельда говорила ему, что дракон будет расти не по дням, а по часам, но он и не предполагал, что настолько быстро. Огнеплюй таки прогрыз не-прогрызть-дракону-сумку и теперь был размером со щенка. Септимус схватил дракончика и оттащил его от ноги Дженны.

– Ты как, Джен? – спросил он.

– Да ничего… пальцев не убавилось.

Дженна потерла ногу, поцарапанную когтями.

– Сеп, – сказала она, поглядывая на Огнеплюя, который лизал руку Септимуса в надежде получить завтрак, – он же вчера еще был куда меньше!

– Нет, – пробормотал Септимус.

Да, похоже, будут неприятности. Он даже боялся посмотреть в глаза Марсии. Нетрудно догадаться, что она скажет. И она, естественно, это сказала.