Эмили Тедроу – Талантливая мисс Фаруэлл (страница 26)
— Господи. — На лице Ингрид и впрямь промелькнула улыбка.
Грудь наконец отпустило.
Глава 15
Майами
1991
Спустя две недели Бекки летела в Майами с отчаянным планом. До Праздника Садоводов оставалось всего несколько дней, но Кен не требовал объяснений, почему ее не будет на субботней генеральной репетиции, — был то ли слишком занят, то ли растерян. Она еще в самолете надела темные очки и сутки с лишним не снимала их в безумной суматохе международной художественной выставки «Арт Бэйзил».
Пирсону нужно вернуть около двух миллионов. Бекки собиралась продать почти всю свою коллекцию, и тогда можно было бы выплатить долг. Все зависело от Эми и Джоша Робб-Теннер.
Бекки начала охоту, как только самолет приземлился. Бесполезно, конечно, искать их в главном павильоне выставки, там беседе наверняка помешали бы десятки людей, с кем нужно поздороваться и хотя бы немного поболтать, а Бекки не могла себе позволить отвлекаться на картины, скульптуры и прочее. Перед одной анонсированной работой супругов Робб-Теннер — «Будущее/Текст/Изображение», что бы это ни значило, — толпилось столько народу, что за стоящими впереди нее ничего было не разглядеть. И как заговорить с ними: «давно не видела вас на своих вечеринках»? Или «может быть, заедете ненадолго в одно место»?
Последняя работа Эми (о ней написали в передовице «Art Forum») стала очень популярна. Джош проводил так называемые «встречи»: полупостановочные беседы со зрителями и наемными актерами, изображающими зрителей. Люди приходили в галерею, смотрели на пустые стены и друг на друга, ничего не понимали, гадали — про себя и вслух, — где же тут искусство. Иногда к нему присоединялась Эми, изображая смущение и скуку, хотя теперь, когда ее фото регулярно появлялись в «Vogue» (колонка популярнейшего обозревателя Майкла Мусто) и на шестой странице «New York Post» (новости и сплетни о высшем обществе), она участвовала во «встречах» все реже.
Бекки нужен был Джош, основатель «Галереи Теннера» в Лондоне. Галерея стала модной, несмотря на то, что находилась в районе с дурной славой. В прошлом году там состоялись два великолепных шоу, и о Теннере заговорили. Благодаря фото в таблоидах («Мэттью Бродерик выходит из галереи», «Джулия Робертс с охраной врывается к Теннеру») репутация Джоша только укреплялась.
— Риба!
Во второй (и последний) день в Майами Бекки устраивала вечеринку. Разделить хлопоты (а также привезти на вечеринку Робб-Теннеров) взялась ее приятельница. Однако она приехала на два часа позже, чем нужно, почти не скрывая, что ей пришлось отказаться от чего-то более интересного.
— Как чудесно ты все тут устроила! А я тебе ничем не помогла… Ты меня возненавидишь!
— Не больше, чем обычно. — Бекки расцеловала Дэни Дестефано в гладкие, подкачанные ботоксом щеки. Целый день работы, все от и до, бассейн в люксе! Любая помощь не помешала бы — не говоря уж о том, что Дэни помочь обещала. Но Бекки простила бы ей что угодно, если бы здесь, в Майами, у нее все получилось. Одна-единственная встреча. Последний (и неплохой) шанс поймать Джоша Теннера. Бекки выложилась по полной. На двадцать человек гостей — четыре официанта. Закуски из маринованной рыбы, лунные лилии в бассейне и колоритное трио с ирландским фолк-панком (они прилетели в Майами этим утром); Бекки где-то вычитала, что Джош обожает живую музыку Дублина.
Дэни указала носком туфельки на вереницу декоративных свечей на полу.
— Ух ты! А пожара не будет? Давай выпьем шампанского! Ты, наверное, кучу времени потратила, пока все их зажгла.
— Вовсе нет. — Бекки было не до шуток. — Они придут?
— С ума сойти… Кто придет, дорогая?
Бекки захотелось отобрать у Дэни фужер и стукнуть ей по лбу.
— Робб-Теннеры!
Дэни уставилась на нее.
— Они здесь.
— Что?
Дэни указала (могла бы и не тыкать пальцем) на группу из шести или семи человек возле бара. Гости сидели на диванчиках возле бара и вполголоса беседовали. Ну да, конечно — Бекки всмотрелась и узнала азиатские черты Эми и темные бакенбарды Джоша. Но… но… они же здесь по крайней мере полчаса! На Эми простая рубашка и джинсы. Джош одет точно так же. Оба в обыкновенных кроссовках!
Господи, как она их пропустила? Пока переодевалась? Она думала, их еще нет!.. Руки онемели, Бекки запаниковала. Она готова была убить Дэни. Однако вместо этого ухватила ее за локоть и, прямо-таки излучая щедрость и радушие, повела к бару, где сидела вся компания. Эми привстала поцеловать Дэни, и Бекки втиснулась в пустое пространство рядом с Джошем — поставила ногу на перекладину низкого столика, отгородив от его прежнего собеседника.
— Итак, что я пропустила? — Она широко улыбнулась, отчаянно пытаясь понять, как в данную минуту настроен Джош. — Есть новости о Даррасе? Это просто кошмар.
Речь шла о пустом стенде, который должен был представлять одну из лучших галерей Нью-Йорка. На прошлой неделе появилась ошеломляющая новость — владельцы разорились и буквально в последнюю минуту забрали работы с выставки.
— Там все плохо, — произнес Джош.
— Плохо? Можно подумать, кто-то…
— Нам очень жаль Пола. Два хороших друга Эми выставляли у него свои работы, а теперь… — Он развел руками.
— Да. — Бекки тут же сбавила обороты. — Хуже всего, когда страдают художники.
— Ну да… хотя я знаю Пола много лет. Уверен, он их не обидит. — Бекки понимала, что Джош хочет ободрить Эми. Она сидела на подлокотнике пустого кресла.
— Конечно, — пробормотала Бекки, сгоняя с руки комара. — Ладно. Хочу предложить вам… поднять настроение, вы не против?
Подошел официант, с восторженным трепетом склонился над ними и поставил на стол стеклянный поднос с тремя бритвенными лезвиями, новенькой банкнотой в двадцать долларов и пузырьком из-под аспирина Байера — четверть унции отменного кубинского кокаина.
Компания замерла в радостном удивлении, однако Джош хмыкнул: «Надо же». Поискал взглядом жену. Эми увлеченно беседовала с двумя женщинами. Кое-кто начал шумно втягивать носом воздух — будто свиньи у корыта. Бекки ощутила острый трепет удовлетворения: она заполучила Джоша.
— Вы сейчас занимаетесь вторичным рынком? И как идут дела? — Все знали, что «Галерея Теннера» стала заниматься перепродажей.
— Спасибо, неплохо, — произнес Джош осторожно вежливым тоном.
— Рада слышать, потому что хочу предложить сделку, и, надеюсь, вы не будете скромничать, если я скажу, что «Теннер» — единственное место, где я бы…
— Простите, что? Я не расслышал. — Ирландские трубадуры запели «Mr. Bojangles».
Бекки заговорила быстро и громко; ей хотелось, чтобы он принял решение прямо сейчас. Пояснила свое предложение: Теннер немедленно организует продажу всей ее коллекции в Чикаго, в обмен на это она проведет шоу, встречу, называйте как угодно, для первой выставки Эми в Чикаго, в любом месте…
— Такие вещи, — прервал Джош, — надо обсуждать с ее агентами. Я не имею ничего общего с…
— Чикагский арт-рынок имеет огромный потенциал для… — Бекки пришлось еще повысить голос. Почувствовав недовольство Джоша, она сменила тактику. — Понимаете, коллекция очень ценная, и многие проявляют интерес (неправда, все посмеивались над идеей Бекки осуществить такую продажу), просто есть ощущение, что вы… Конечно, в такой чудесный вечер не стоит говорить о делах, но если бы вы только бегло взглянули на некоторые полотна…
«Это все, что ты можешь сказать? — Она мысленно услышала разочарованный и немного удивленный голос Мака. — Ну-ка, соберись, малышка! Придумай что-нибудь получше».
— Здесь только меня едят живьем? Или кого-то еще? — поинтересовался Джош, хлопнув себя по затылку — комар.
— Меня — нет, — ответила ему Эми, и Бекки чуть не расцеловала ее. На самой Бекки было модное облегающее платье с вырезами по бокам, и комары не оставляли ее в покое.
— Наверное, из-за свечей, — сказал кто-то, приподняв голову от кокаина.
— Ну, я предпочел бы обойтись без малярии, — произнес Джош, скрестив руки на груди.
Бекки уже понимала — безнадежно, но все-таки вытащила каталог со слайдами.
— Прошу вас, взгляните. Вот эта картина Ричарда Дибенкорна — часть той же серии, что и у вас.
Джош посмотрел. Кивнул.
— А еще у меня есть две работы Де Сталь того же периода. Плюс Андре Дерен, «Мост». Вы говорили, что всегда хотели приобрести Дерена…
— Откуда вы знаете?
— Что если зацепить покупателя фовизмом, он тогда…
— Нет, погодите. Где вы слышали, что я говорил о Дерене?
Кажется, Бекки допустила ошибку — Джош явно раздражен. Как она узнала о том, что он хотел бы иметь Дерена? Честно говоря, сейчас не вспомнить. Кое-что ей рассказывала Дэни, хотя не так уж и много. Бекки часами изучала «Галерею Теннера», собирала информацию: финансовые показатели, история покупок, прогнозы, кто ходит к ним на вечеринки. Звонила друзьям и знакомым Робб-Теннеров, притворяясь, будто дружит с Эми и Джошем — чтобы поговорить о них. Ну, и было дело, она заплатила внештатному мастеру по установке картин, чтобы тот проводил домой одну из бывших подружек Джоша после долгой ночной тусовки в Нью-Йорке — она никогда не спрашивала, чем они там занимались! Утром он рассказал Бекки обо всем, что почерпнул во время этой встречи.
Джош встал, выбравшись из границ пространства, ограниченного диваном, столиком с кокаином и ногой Бекки. Она начала все сначала: забудьте про Дерена, вы правы, позвольте мне показать вам цифры…