Эмбер Николь – Книга Азраила (страница 32)

– Дианна, что, черт возьми, происходит? Почему ты вломилась в мою квартиру так рано? Почему ты вся в…

Я не ответила, свернула по коридору и направилась в ее комнату. В одно мгновение я протиснулась в ее открытую дверь. Габби последовала за мной, продолжая что-то кричать мне вдогонку, но я слышала только голос Кадена, звенящий у меня в голове.

Я бросилась за ним почти бегом, пытаясь его догнать.

– Ты знал! – крикнула я ему вдогонку.

Я схватила ближайший ко мне предмет – маленькую старинную вазу – и швырнула ему в спину. Она пролетела мимо него – мой гнев нарастал, и я полностью потеряла способность концентрироваться. Ваза разбилась прямо у его ног, и он, наконец, остановился.

– Ты знал, что он жив.

Он медленно повернулся, и я заметила промелькнувшего в его глазах зверя. Это в очередной раз напомнило мне, какими чужими мы были на самом деле. Угольки его глаз загорелись злобным пламенем, когда он ринулся ко мне, направив на меня палец. Я сделала шаг назад, прежде чем остановиться и расправить плечи. Я знала его нрав, но все равно играла с огнем.

– Ты, – выплюнул он, – убила Лигу. Он будет искать возмездия. Они все будут. У меня был план, а ты снова все испортила, потому что не следуешь приказам.

Он остановился передо мной, заставив меня смотреть на него снизу вверх.

– Ты меня подставил. Ты знал о нем это все время, а я думала, что это сказка. Алистер в курсе? А Тобиас?

Он не ответил и отвел взгляд. Я поняла – они знали. Я вскинула руки и в отчаянии закричала:

– Боже, Каден! Ты мне ничего не говоришь. Как давно Лига знает о нас, а? Как долго они следят за нами? Ты же в курсе, что двое из них нашли меня, пока ты делал бог знает что? Ты раздаешь приказы и требуешь, чтобы я их выполняла.

Секунду он смотрел на меня сверху вниз, а в следующий миг уже болезненно сжимал мой подбородок. Он перемещался так быстро, что я едва успевала за ним уследить. Наклонившись, он прошипел сквозь стиснутые зубы:

– И ты будешь их выполнять. Не смей даже думать, что у тебя есть какая-то власть надо мной. Я создал тебя. Если бы не я, ты была бы набором костей.

Я рывком высвободила лицо, зная, что на подбородке останется синяк.

– Да. – У меня защипало в глазах. – И ты не устаешь напоминать об этом при каждом удобном случае. Ты подвергаешь нас риску, Каден, всех нас, включая мою сестру. Как мне с этим быть?

Он усмехнулся при одном упоминании Габби.

– Мне плевать на нее. Она не важна.

– Она важна для меня! – огрызнулась я, толкнув его в грудь.

Он не двинулся, но что-то в его взгляде изменилось. Он слегка наклонил голову и некоторое время изучал меня, прежде чем кивнуть.

– Да, это так. И как далеко ты готова зайти, чтобы защитить ее теперь, когда один из них мертв? Они придут, чтобы отомстить.

Эта мысль заставила мою кровь закипеть. Никто не тронет Габби. Я должна в этом убедиться.

– Настолько, насколько понадобится.

– Ты бы сразилась с богом?

– Нет, – ответила я без колебаний, – я бы его убила.

Я распахнула дверцы гардеробной. Одежда Габби была развешена аккуратно, по цветам. Обувь стояла вдоль стен, а в дальнем левом углу располагались ее чемоданы. Я протянула руку, схватила один из них и бросила на кровать вместе с двумя чемоданами поменьше. Я беспорядочно стягивала вещи с вешалок, которые ломались прямо у меня в руках, и бросала их в сумки.

– Дианна! – Она схватила меня за руку в попытке остановить. – Что случилось?

– Я облажалась.

Я отстранилась от нее и развернулась обратно к шкафу. Она молча наблюдала за тем, как я опустилась на колени, сгребла целую охапку туфель и направилась обратно к кровати.

– Я сильно облажалась, Гэбс.

– Это из-за того землетрясения в Офаниуме и странного шторма в Арариэле?

Я остановилась, положила руки на чемодан и посмотрела на нее. Она не отрывала от меня взгляд, закрыв рот рукой.

– Это был не шторм. Что-то вернулось… Кто-то вернулся, и теперь мне нужно, чтобы ты отправилась в конспиративную квартиру, как мы и планировали.

Я закончила собирать вещи и застегнула чемоданы, прежде чем посмотреть на сестру. Она не двигалась.

– Габби, оденься.

Она ничего не сказала, просто смотрела на меня, крепче сжимая одеяло.

– Почему? Кто вернулся?

Я никогда не лгала и не скрывала ничего от Габби. Наша связь была слишком глубокой, с тех пор, как наши родители умерли, мы остались вдвоем. Мы очень долго искали друг друга. Она была моей сестрой, моей лучшей подругой, а сейчас я собиралась заставить ее меня возненавидеть.

– Я убила кое-кого очень могущественного. Ну, технически я его не убивала, но мои руки в его крови. Каден и все остальные думают, что я убила его, и этого достаточно. Если то, что сказал Каден, правда, то последний живой бог вернется за моей головой. А теперь одевайся.

Она опустила руку, глядя на меня с приоткрытым ртом.

– Ди?..

– Я знаю. Теперь, пожалуйста, оденься. Ты будешь в безопасности там, где мы договаривались. Это единственное место, о котором Каден ничего не знает. Помни, что я сказала. Тебе нужно будет сменить прическу, сменить стиль, не использовать свое имя и документы. Там у меня припрятано несколько кредитных карт. Ты должна дождаться, пока я за тобой не вернусь. Все, как мы обсуждали.

Единственная разница заключалась в том, что мы планировали это на тот случай, если я уйду от Кадена, а сейчас меня преследовал древний бог. Она ничего не сказала, но я увидела, как ее глаза наполнились паникой. Наконец она подошла к комоду, сбросила одеяло и оделась.

Я схватила ее чемоданы и сумки. Выходя из комнаты, я крикнула:

– Бери все наши фотографии, которые найдешь. Мы должны…

– Дианна, а как же Рик? – прервала меня Габби, едва поспевая за мной в наполовину надетых спортивных штанах и футболке.

Она села на диван и натянула на ноги обувь.

Я знала, что рано или поздно это произойдет. По выражению ее лица я поняла, что она все еще обдумывала то, что я сказала.

– Ты знала, что это ненадолго, – сказала я, стараясь сохранять спокойный тон.

– Почему? Почему так?

– Ты знаешь почему! – отрезала я.

Я не хотела кричать, но я это сделала.

– Не кричи на меня! – огрызнулась она, вскинув руки в воздух. – Ты снова не оставляешь мне выбора.

Я повернулась к ней, уперев руки в бедра.

– Прошу прощения? Я делаю это, потому что должна. Все, что я пытаюсь сделать, – дать тебе выбор, которого нет у меня.

– У тебя мог бы быть выбор, если бы ты действительно этого хотела, – рявкнула она в ответ, указывая на меня пальцем.

– Каким образом, Габби? Ты хоть представляешь, насколько он силен? Ты знаешь, какую власть он имеет над Потусторонним миром и мной? Я знаю, мы говорили о моем уходе, но это были всего лишь мечты. Как я могу? Прости, но нам придется переехать. Я пытаюсь дать тебе нормальную жизнь.

– Из-за того, что ты сделала, у меня никогда не будет нормальной жизни.

Ее слова были как пощечина. Не в силах сохранять спокойный тон, я указала сначала на себя, а затем на нее.

– Из-за того, что я сделала? Ты имеешь в виду, из-за того, что я отдала, чтобы спасти тебя? Как ты смеешь?

Она отвернулась, прижав руку ко лбу.

– Ты спасла мою жизнь. Я знаю это, и я всегда буду тебе благодарна, но какой ценой, Ди? Я бесконечно переезжаю. Секреты, окровавленная одежда, монстры и все остальное. А что насчет твоей жизни? Твоего счастья? – Она замолчала, указывая на чемоданы. – Это не жизнь. Ни для меня, ни для тебя.

На этот раз пришла моя очередь вскидывать руки. От ее слов что-то в моей груди заныло. Они резанули меня по больному.

– Что ты хочешь, чтобы я сделала, Габби? Что ты хочешь, чтобы я сделала, а?

– Уходи! Веришь ты в это или нет, но ты так же сильна, как и он. Он создал тебя, и часть его живет внутри тебя. Ты должна дать отпор или, по крайней мере, попытаться.