Эмбер Николь – Книга Азраила (страница 112)

Мы достигли резной каменной стены, и Лиам повернулся ко мне, качая головой.

– Дианна.

– Что? Это правда.

Я проигнорировала недовольство Лиама и похлопала его по груди, проходя мимо.

– Эмм, хорошо… – сказала Ава, широко раскрыв глаза.

– Ну, давай же. Ты уже большая девочка, так что вполне можешь говорить.

Да, она меня раздражала, но что-то было не так. Я это чувствовала. Я это знала. Мои инстинкты были в состоянии повышенной готовности, подсказывая, что я должна защитить Лиама. Но почему?

– Это длинная история, – сказал Лиам, снова взглянув на меня.

– Если они уже общались с Камиллой, разве они не должны обо всем знать? – недоверчиво спросила я.

Глаза Джеральдо вспыхнули кобальтовым огнем, и я улыбнулась. Я знала, что у него наготове одно из пылающих орудий. Сжав кулак, я почувствовала, как из кончиков моих пальцев вылезают когти. Он тоже это заметил, и моя улыбка стала шире.

– О, прошу тебя, скажи, что это угроза.

Джеральдо сделал шаг вперед, его серебряные кольца завибрировали. Лиам схватил меня за руку.

– Что с тобой не так? – на его лице не было и капли юмора. – Я прошу прощения. Обычно она ведет себя лучше. – Он пристально посмотрел на меня. – Иногда.

– Серьезно? Они появляются из ниоткуда, безвозмездно предлагают нам информацию, и ты им веришь? Тебе не пришло в голову поинтересоваться, как им удалось спрятать эту Книгу? Почему Каден до сих пор ее не нашел? Как Камилле удалось так долго это скрывать? Они Небожители, но никогда не встречались с тобой или кем-то из Лиги? Ты доверяешь им только потому, что они Небо-жители?

Я подняла бровь и втянула когти обратно – мне не хотелось, чтобы Лиам списал мои сомнения на вспыльчивость. Некоторое время он изучал меня взглядом, прежде чем сказать:

– Несмотря на несдержанность Дианны, в ее словах есть здравый смысл. Где вы были и почему никто из вас не связался с Гильдией?

Ава посмотрела на Джеральдо. Когда он кивнул, она глубоко вздохнула и сказала:

– Дело в том, что нам пришлось скрываться. Мама настояла на том, чтобы мы оставались в тени. Мой дальний знакомый встретил одного из соратников Камиллы несколько месяцев назад. Так мы узнали о восстании, в котором она принимала участие. Короче говоря, она хочет, чтобы Книга оказалась в руках Кадена, не больше, чем мы с вами. Это не просто Книга. – Она пристально посмотрела на Лиама. – Ты знал моего отца и знаком с оружием и прочими механизмами, которые он конструировал. Азраил создал нечто вроде инструкции. Внутри этой книги более тысячи секретов Раширима. Это был план на случай непредвиденных обстоятельств, созданный для Небожителей. Книга хранит много секретов, но главный из них – как убить тебя.

– Что?! – Я шагнула вперед. – Лиам не может умереть. Он бессмертен. По-настоящему бессмертен.

– Нет. – Ава посмотрела на меня. – Может. Вот почему Каден так хочет заполучить Книгу. С ней он обретет способность открывать и уничтожать миры. И все это начинается с его смерти. – Она кивнула в сторону Лиама.

Смерть?

Я никогда не думала о том, что Лиам может умереть. Он был за пределами понятий жизни и смерти, за пределами вечности. Он был их королем, но его люди сотворили нечто, что способно его убить.

– Я бы хотела посмотреть на того, кто попытается это сделать.

Я была готова подписаться под каждым словом. Не знаю, откуда во мне возникло такое сильное желание защищать и охранять Лиама, но мне не хотелось слишком глубоко анализировать свои эмоции.

Лиам сжал мою руку, притягивая меня к себе.

– Я не позволю этому случиться.

Наши глаза встретились – эти слова были моей клятвой.

Он говорил мне то же самое уже несколько раз и всегда держал свое обещание. В этом был весь Лиам – надоедливый, прекрасный и грубый Лиам. Он рассказывал мне о своих кошмарах, о своем прошлом. Он наряжал меня в дурацкие платья и дарил цветы. Он спас мне жизнь и не позволил мне вернуться к Кадену. Он увидел меня – настоящую меня – и не отвернулся. Он исцелил меня. Я не знала, когда это произошло, но он был моим, и я была готова разорвать на куски любого, кто посмеет к нему прикоснуться. Я была перед ним в долгу.

Тень улыбки скользнула по его губам.

– Я знаю.

– Мне жаль. Мне правда жаль, но… – проговорила Ава.

– Не нужно слов. Твой отец создал Книгу, способную убить того, кого он должен был защищать. Этому нет оправданий. Давайте как можно скорее с этим покончим.

Ава кивнула и неловко поерзала на месте, прежде чем мы продолжили идти в глубь храма. Наконец я поняла, что за странное чувство меня преследовало.

Смерть.

Слово повисло в воздухе, и когда зашло солнце, я почувствовала, что смерть следует за нами по пятам.

Пустые глазницы черепа смотрели прямо на меня. Я осветила его своим пламенем, заставив причудливые тени танцевать на каменных стенах. Фонарики погасли, и я зажгла несколько деревянных факелов для Джеральдо и Авы. Лиам использовал свой серебряный свет.

– Какой жуткий храм.

– Это даже не главная часть.

Голос Авы эхом раздался позади меня. Я повернулась, огонь плясал у меня на ладони. Она наклонилась над рюкзаком и достала что-то похожее на карту. В свете факела я разглядела плотную голубовато-серую бумагу. Она развернула ее и разложила на большом камне.

– Видишь это? Вот где мы находимся. Моя мать построила катакомбы в подземной части храма, соединив их с несколькими близлежащими сооружениями.

– Здесь есть другие здания?

Свет факела, который она закрепила в щели между камнями, освещал половину ее лица. Джеральдо навис над плечом Авы, а Лиам наблюдал из-за его спины, скрестив руки.

– Да. В этих джунглях находятся тысячи храмов и построек, о которых смертным ничего не известно. Большинство из них боятся заходить так глубоко в джунгли. Здесь легко заблудиться и умереть от укуса ядовитого существа.

– Итак, куда нам нужно идти? – спросил Лиам, прерывая наш разговор.

Большую часть пути он молчал, вставив несколько слов только тогда, когда Ава поскользнулась на мокром камне или когда Джеральдо чуть не убила какая-то древняя ловушка.

– Дай мне секунду.

Она провела пальцем по одной из линий и остановилась на маленькой квадратной рамке.

– Но почему именно этот храм, это место?

Ава оглядела темную комнату.

– Моя мама любила это место, страну и людей. Она любила их историю и культуру. Оказавшись здесь после падения Раширима, она решила остаться навсегда. Ей было нетрудно выучить их язык, поскольку он напоминал язык Раширима.

– Это правда, – кивнул Лиам.

Она улыбнулась, но на ее лице промелькнула нотка печали.

– Ей просто здесь нравилось. Кроме того, она думала, что и отец полюбит это место.

– Но почему именно храм? – спросила я.

– Виктория обладала уникальными навыками в архитектуре и в бою. Думаю, она помогла построить большинство местных зданий, поскольку хотела оставаться рядом с людьми, которых любила, – сказал Лиам.

Ава кивнула в знак согласия.

– Ты прав. Как я уже сказала, ей здесь понравилось. Она участвовала в нескольких восстаниях и пожелала, чтобы после смерти ее похоронили рядом с самыми близкими ей людьми. Думаю, она знала, что Книга слишком опасна, чтобы оставлять ее без защиты, и именно для этого создала катакомбы, целый лабиринт туннелей, окруженный дикими непроходимыми джунглями. Идеальное укрытие.

– Если Дианна закончила со своими вопросами, могу я узнать, куда мы направляемся?

Лиам был на грани, и я подозревала, что это было связано с той частью сна, о которой он мне не рассказал.

Ава застыла с картой в руке. Она взяла факел и указала на темный туннель впереди нас.

– Сюда.

Мы шли по коридору в гробовой тишине – в тоннеле было очень влажно, со стен и потолка свисали дикие растения. Ава сделала один поворот, затем следующий. Мы послушно следовали за ней – казалось, прошло уже несколько часов. Нырнув под толстый слой паутины, мы свернули за угол и оказались перед глухой каменной стеной.

– Прекрасно. Мы заблудились, – сказала я с раздраженным вздохом.

Все повернулись ко мне с нескрываемым удивлением. Я пожала плечами и прошептала:

– Что?