Елизавета Комарова – Шестеро против Шекспира. Печальные комедии современности (страница 53)

Вождь. Вы хотите сказать, что Агуня не может увидеть во сне духов реки?

Альберт. Не знаю.

Вождь. А я знаю. Она может! Вот мы еще немного с вами посотрудничаем во имя прогресса, и она начнет рассказывать свои сны по телевизору…

Фема напевает, сидя у костра, неподалеку от палатки Альберта.

В палатку к Старому Воину входит Вуду. Вуду присаживается. Воин наливает ему настойки. Сидят некоторое время молча. Сквозь крики чаек и плеск воды слышна песня Фемы.

Вуду. Что думаешь?

Старый воин(уклончиво). Так…

Вуду. Я слышу твои мысли, ветеран. Нехорошо, что они так долго говорят вдвоем, Вождь и пришелец. О чем они говорят? И девочка сидит рядом как привязанная, поет… Кому она поет? С чьего голоса эти песни?

У костра. Рядом с Фемой появляется Локоток.

Локоток. Привет.

Фема. Привет.

Локоток. Не холодно?

Фема. Нет.

Локоток. А то давай пробежимся. (Пауза.) Спорим, я первый добегу до большого камня?

Фема. Не спорим.

Локоток. Почему?

Фема не отвечает.

(Угрюмо.) А я все понял.

Фема. Ну, и дурак.

Локоток. Опять, да?

Фема. Молчи.

Локоток. А вот и не буду. Фема. Дурак!

Локоток. А ты – знаешь кто?.. Фема. Кто?

Локоток. Сказать?

Фема. Ну, скажи!

Пауза. Фема смотрит на него в упор. Мальчик резко встает и уходит.

Потом возвращается.

Локоток. Все равно его съедят!

Фема(вскакивает и кидает в него камнем). Пошел отсюда! (Вслед.) Сопляк! И не подходи ко мне больше!

Локоток, увернувшись, сам хватает камень, готовый ответить, но только со всей силы швыряет его себе под ноги и убегает вдоль реки.

В юрте Старого воина.

Вуду. Вот я что и говорю: ведь народу может показаться, что это неспроста. Что пришелец околдовал и Вождя, и девочку? Вдруг он пришел от карачуров?

Старый воин. Он пришел от карачуров?

Вуду. Я этого не говорил. Но так может показаться людям. Представляешь, что могут сделать люди, если решат, что Вождя околдовали? Даже не знаю, смогу ли я сдержать их… Хорошо, что есть опытные воины, которые в случае чего смогут встать во главе народа… Смогут?

Старый воин (помедлив). В случае чего.

Вуду. Я всегда уважал тебя. Ты прямой и сильный человек. Тебя не околдуешь, как некоторых. Как дела с женою?

Старый воин. Мы стараемся.

Вуду. Народу нужны воины. Старайтесь. Хочешь, я попробую еще раз помочь вам… поговорю с духами реки. Скажи жене, чтобы она пришла ко мне в юрту.

Локоток бежит вдоль реки. Он давно миновал последнюю юрту…

Альберт ложится, берет книгу – это книга Альберта Швейцера, откладывает ее, лежит несколько секунд, глядя в потолок. Собирается погасить керосиновую лампу, но тут на пороге появляется Фема.

Фема. Здравствуй.

Альберт. Здравствуй.

Фема(вынимая из-за спины бинокль). Вот. Что это? Альберт. Где ты это взяла?

Фема. Взяла.

Альберт. Где? (Пауза.) В моей сумке.

Фема кивает.

Зачем?

Фема морщит носик.

Этого делать нельзя. Это не твое.

Фема. Все люди – братья! Ты мне – брат. Это наше общее. Что это?

Альберт. Бинокль.

Фема. Зачем?

Альберт. Чтобы приближать то, что далеко. И отдалять то, что близко.

Фема. Зачем отдалять то, что близко?

Альберт. Я тебе утром все объясню, ладно?

Фема. Почему утром?

Альберт. Потому что ночью надо спать.

Фема. Хорошо, спи. Можно, я тут посижу? Меня как будто не будет.

Альберт. Нельзя, Фема.

Фема. Почему?

Альберт. Не знаю.

Фема. Тогда можно.

Альберт закрывает глаза, но Фема осторожно теребит Альберта за плечо. Погоди. Я хотела спросить очень важное.

Альберт. М-м…

Фема. А как ты узнал, что мы здесь?