Элис Осман – Одиночка (страница 6)
– Лукас Райан ушел из Труэма? – вслед за ним сдвигает брови Ник. – Вот черт. Он хотел помочь мне с подготовкой к пробному экзамену по психологии.
Я киваю в ответ на оба вопроса:
– Приятно было с ним повидаться. Ну знаете. Мы можем снова стать друзьями. Наверное. Он всегда ко мне хорошо относился.
Ник и Чарли понимающе кивают.
– А еще я встретила какого-то Майкла Холдена.
Ник, только что отхлебнувший чая из чашки, тут же закашливается. Чарли широко ухмыляется и начинает хихикать.
– Что? Вы его знаете?
Ник наконец переводит дух – он снова может говорить, хотя и кашляет после каждого второго слова:
– Хренов Майкл Холден. Дерьмо. Он войдет в историю Труэма.
Чарли опускает голову, но глаз с меня не сводит.
– Ты будь с ним поаккуратнее. Если честно, я его всегда слегка побаивался.
– Помнишь, как он подбивал всех поучаствовать во флешмобе для пранка в одиннадцатом классе? – вклинивается Ник. – А в результате сам станцевал на столах в столовой.
– А помнишь, как он распинался о злоупотреблении властью, когда выступал с речью старосты в двенадцатом? – подхватывает Чарли. – И все потому, что его оставили после уроков – он поругался с мистером Йетсом прямо во время пробного экзамена!
Все это только подтверждает мои опасения: Майкл Холден определенно не тот человек, с которым я могла бы подружиться.
Определенно.
Чарли смотрит на Ника:
– ## ######? # ######, ### ###.
Ник пожимает плечами:
– Может, просто слухи.
– ##, ########. – ##### ##### ########. – ## ## #####, #### ## ## ######## ##### ###.
Они замолкают и смотрят на меня.
– Послушай. – Ник искренне протягивает мне руку. – Лукас Райан классный парень. А с Майклом Холденом как будто что-то не так. Я не удивлюсь, если окажется, что этот пранк – его рук дело.
Проблема в том, что я не согласна с Ником. Я никак не могу обосновать свою точку зрения. Я даже сама не знаю, почему так думаю. Возможно, все дело в том, кáк Майкл Холден говорил – будто всей душой верил в сказанное. Или в том, как искренне огорчился, когда я показала ему пустой блог. Или же было что-то еще, что-то невразумительное, вроде цвета его глаз, нелепого пробора или того, как он умудрился сунуть мне в руку стикер, а я даже не заметила прикосновения к коже. Или все дело в том, что с ним все слишком не так.
Пока я сижу, погрузившись в свои мысли, Оливер заходит в трактор и забирается ко мне на колени. Я ласково глажу его по голове и делюсь остатками диетического лимонада, потому что мама не разрешает Оливеру его пить.
– Ну не знаю, – говорю я. – Готова поспорить, это просто какой-нибудь придурок с блогом.
Глава 4
Я опаздываю, потому что мама решила, что я сказала «в восемь». А я сказала «в семь тридцать». Как можно перепутать восемь и семь тридцать?
– Так у кого день рождения? – спрашивает она, когда мы садимся в машину.
– Ни у кого. Мы просто собираемся потусить.
– Тебе денег хватит? Могу подкинуть.
– У меня есть пятнадцать фунтов.
– А Бекки там будет?
– Да.
– И Лорен с Эвелин?
– Возможно.
Когда я говорю с родителями, то стараюсь не ворчать. Со стороны можно подумать, что я вполне жизнерадостна. Я хорошо научилась притворяться.
Сегодня вторник. Эвелин предложила отметить начало семестра в «Пицца-экспресс». Я не особо хочу идти, но мне кажется, я должна сделать над собой усилие. Социальные условности и все такое.
Поздоровавшись с людьми, которые заметили, что я пришла, я сажусь в конце стола. И у меня едва не случается инфаркт, когда я понимаю, что Лукас тоже здесь. Я заранее чувствую, что мне будет очень сложно с ним заговорить. По этой причине я старательно избегала его вчера и сегодня. А Эвелин, Лорен и Бекки, очевидно, решили воспользоваться случаем и сделать его «мальчиком» нашей группы. Мальчик в вашей социальной группе – все равно что дом с бассейном, дизайнерская рубашка с лого или «феррари». Добавляет статусности.
Ко мне подскакивает официант, я заказываю диетический лимонад и окидываю взглядом длинный стол. Все болтают, смеются и улыбаются, отчего меня охватывает легкая грусть, словно я смотрю на них через грязное окно.
– Да, но большинство девчонок переводятся в Труэм только ради того, чтобы оказаться среди парней. – Бекки, сидящая рядом со мной, обращается к Лукасу, который разместился напротив. – Как по мне, дурацкая причина.
– Честно говоря, – отвечает он, – девчонок в Труэме практически боготворят.
Он ловит мой взгляд и неловко улыбается. На нем потрясающая гавайская рубашка: облегающая, с поднятым воротником и слегка закатанными рукавами. Он не кажется смущенным, как вчера, – и выглядит, если честно, довольно стильно. Не думала, что он из таких парней. В смысле, тех, что носят гавайские рубашки.
– Только потому, что в школах для мальчиков не привыкли к девочкам, – восклицает Эвелин. Она сидит рядом с Лукасом и размахивает руками, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. – Я говорила раньше и скажу еще раз: раздельное обучение – ужасная идея.
– Это ведь не похоже на настоящую жизнь. – Лукас кивает со всей серьезностью. – В настоящей жизни представители всех полов тусят вместе.
– Но я завидую школьной форме Труэма, – вздыхает Лорен. – Мы в нашей похожи на двенадцатилеток.
Все кивают и переключаются на другую тему. А я продолжаю заниматься тем, что получается у меня лучше всего. Наблюдать.
Рядом с Лорен сидит парень, который болтает с девчонками на противоположном конце стола. Его зовут Бен Хоуп. Бен Хоуп –
Нет, лично я по нему не сохну. Просто пытаюсь объяснить, почему он само совершенство.
Бен Хоуп замечает, что я на него пялюсь. Надо держать себя в руках.
Ко мне обращается Лукас. Кажется, он пытается вовлечь меня в разговор, что, конечно, мило, но совершенно необязательно и раздражает.
– Тори, а тебе нравится Бруно Марс?
– Что?
Лукас мнется, и вместо него вступает Бекки:
– Тори. Бруно Марс. Ты что. Он знаменит!
– Чего?
– Песня. Которая. Играет. Тебе. Она. Нравится?
До этой секунды я даже не обращала внимания на то, что в ресторане играет музыка. Это Grenade Бруно Марса.
Я быстро оцениваю текст.
– Думаю… вряд ли кто-нибудь захочет заслонить другого человека от гранаты[9]. Или прыгнуть ради него под поезд. Это контрпродуктивно. – И добавляю тихо, чтобы никто не услышал: – Если такое и сделаешь, то только ради себя самого.
Лорен хлопает ладонью по столу:
– О чем я и говорю!
А Бекки смеется над моими словами:
– Эта песня тебе не нравится только потому, что вошла в топ–40.
Слово берет Эвелин. Разнос всего мейнстримного – ее конек.
– В музыкальных чартах, – говорит она, – сплошной автотюн и ужасные танцевальные треки.