реклама
Бургер менюБургер меню

Элиас Лённрот – Kalevala / Калевала (страница 35)

18
Jännitti tulisen jousen, veti vaskisen vekaran vasten polvea vasenta, jalan alta oikeansa. Veti viinestä vasaman, sulan kolmikoipisesta, otti nuolen orhe'imman, valitsi parahan varren; tuon on juonelle asetti, liitti liinajäntehelle. Oikaisi tulisen jousen olallehen oikealle, asetaiksen ampumahan, ampumahan Väinämöistä. Itse tuon sanoiksi virkki: "Iske nyt, koivuinen sakara, petäjäinen selkä, lyö'ös, jänne liina, lippaellos! Min käsi alentanehe, sen nuoli ylentäköhön; min käsi ylentänehe, sen nuoli alentakohon!" Lekahutti liipaisinta, ampui nuolen ensimäisen: se meni kovan ylätse, päältä pään on taivahalle, pilvihin pirajavihin, hattaroihin pyörivihin. Toki ampui, ei totellut. Ampui toisen nuoliansa: se meni kovan alatse, alaisehen maa-emähän; tahtoi maa manalle mennä, hietaharju halkiella. Ampui kohta kolmannenki: kävi kohti kolmannesti, sapsohon sinisen hirven alta vanhan Väinämöisen; ampui olkisen orihin, hernevartisen hevosen läpi länkiluun lihoista, kautta kainalon vasemman. Siitä vanha Väinämöinen sormin suistuvi sulahan, käsin kääntyi lainehesen, kourin kuohu'un kohahti selästä sinisen hirven, hernevartisen hevosen. Nousi siitä suuri tuuli, aalto ankara merellä; kantoi vanhan Väinämöisen, uitteli ulomma maasta noille väljille vesille, ulapoille auke'ille. Siinä nuori Joukahainen itse kielin kerskaeli: "Et sinä, vanha Väinämöinen, enämpi elävin silmin sinä ilmoisna ikänä, kuuna kullan valkeana astu Väinölän ahoja, Kalevalan kankahia! "Kupli nyt siellä kuusi vuotta, seuro seitsemän kesyttä, karehi kaheksan vuotta