реклама
Бургер менюБургер меню

Элиас Лённрот – Kalevala / Калевала (страница 22)

18
Sitä itken, veikko rukka, sitä itken ja valitan: kirpoi sormus sormestani, helmet kaulasta katosi, kullansormus sormestani, kaulasta hopeahelmet." Sisko sillan korvasella vyötä kullaista kutovi: "Mitä itket, sisko raukka, sisko raukka, neito nuori?" "Onpa syytä itkijällä, vaivoja vetistäjällä! Sitä itken, sisko rukka, sitä itken ja valitan: kirpoi kullat kulmiltani, hopeat hivuksiltani, sinisilkit silmiltäni, punanauhat pääni päältä." Emo aitan portahalla kuoretta kokoelevi: "Mitä itket, tytti raukka, tyttö raukka, neito nuori?" "Oi on maammo, kantajani, oi emo, imettäjäni! Onp' on syitä synke'itä, apeita ani pahoja! Sitä itken, äiti rukka, sitä, maammoni, valitan: läksin luutoa lehosta, vastanpäitä varvikosta. Taitoin vastan taatolleni, toisen taitoin maammolleni, kokoelin kolmannenki verevälle veijolleni. Aloin astua kotihin; astuinpa läpi ahosta: Osmoinen orosta virkkoi, Kalevainen kaskesmaalta: 'Eläpä muille, neiti rukka, kuin minulle, neiti rukka, kanna kaulanhelmilöitä, rinnanristiä rakenna, pane päätä palmikolle, sio silkillä hivusta!' "Riistin ristin rinnaltani, helmet kaulasta karistin, sinilangat silmiltäni, punalangat pääni päältä, heitin maalle maan hyviksi, lehtohon lehon hyviksi. Itse tuon sanoiksi virkin: 'En sinulle enkä muille kanna rinnanristiäni, päätä silkillä sitaise. Huoli en haahen haljakoista, vehnän viploista valita; asun kaioissa sovissa, kasvan leivän kannikoissa tykönä hyvän isoni, kanssa armahan emoni.'" Emo tuon sanoiksi virkki, lausui vanhin lapsellensa: "Elä itke, tyttäreni, nuorna saamani, nureksi! Syö vuosi suloa voita: