Елена Резникова – Образовательный маршрут вашего ребенка. Как выучить английский. (страница 4)
Эта смешная сцена –удачная иллюстрация отношения многих людей к языкам. Могу что-то сказать на английском? Знаю два приветствия и три прощания – все, знаю язык. Но есть и другая крайность, когда человек уже хорошо говорит, понимает на слух, но не считает эти успехи значимыми. Многое зависит от самооценки, люди давно заметили, что фраза «Я знаю английский» не дает почти никакой информации.
Примерно 100 с небольшим лет назад британцы придумали инструмент, чтобы измерить это самое знание языка. В 1913 году появился первый международный экзамен по английскому
Мы помним, Великобритания в то время была колониальной империей, ей нужна была рабочая сила из других регионов, поэтому задача обучить мигрантов английскому языку стояла остро. Для проверки результатов обучения удобнее всего использовать экзамены, в которых четко прописаны критерии оценивания. Так и появились международные экзамены по английсмкому.
Результаты таких тестов сейчас принимают различные университеты, где преподавание ведется на английском языке, а также различные международные компании при приеме специалистов на работу.
CPE стал первым, но не остался единственным. Вскоре появились и другие международные экзамены, направленные на определения уровня английского.
Кембридж создал, пожалуй, самую обширную линейку. Также есть
Первым международным экзаменом, проверяющим знание североамериканского варианта английского языка, стал
Зачем нужно определять уровень? Чтобы понимать, что реально может тот или иной человек, какими навыками в английском он владеет. Когда соискатель на хорошую должность приходит и говорит: «У меня уровень В2» – это его личная оценка своих знаний. Когда он приносит документ о сдаче экзамена, проведенным независимым экспертом, работодатель получает довольно точное представление об уровне английского будущего работника. Например, не будет тратить свое время на собеседование с человеком, уровень которого слишком низкий и не узнает ничего о его других достоинствах.
Во многие университеты, где преподавание идет на английском языке, также требуются сертификаты международных экзаменов. Ситуация, когда университет проводит собственное тестирование английского, встречается все реже и реже. Абитуриент сам должен озаботиться достижением нужного уровня и его подтверждением. Если вы планируете, что ваш ребенок будет поступать и учиться заграницей, уточняйте список требований очень заранее, чтобы успеть подготовиться и сдать необходимый экзамен. В этом случае абитуриенты с уже высоким уровнем английского имеют преимущество, им не нужно готовиться долго, только познакомиться с критериями и сдать на высокий результат.
Можно ли российские школьные экзамены считать достаточно весомым измерителем уровня?
Существуют также международные экзамены для определения уровня у детей.
Мало того, сейчас эти компании ушли из РФ, так что настоящие экзамены можно сдать только заграницей. Но не печальтесь, центры, которые специализировались на их проведении, остались с нами, специалисты, которые проверяли работы, тоже здесь. Поэтому в таких центрах налажена сдача так называемых "пробных тестов". Вся процедура сохранена, кроме выдачи сертификата от известного бренда. Главная ценность детских экзаменов не в получении бумажек с красивым логотипом, а для понимания уровня английского, на котором находится в данный момент ваш ребенок.
Порой родителю, который далек от сферы преподавания английского, а, возможно, и сам не знает языка, довольно сложно определить, насколько успешно продвигается обучение ребенка. Правильно ли он выбрал преподавателя или курсы, или нужно что-то поменять. Школьные отметки редко дают верную информацию. Многое зависит от уровня «строгости» учителя: один всем направо и налево раздает пятерки, другой будет придираться к каждой мелкой ошибке и заваливать тройками и двойками. Есть ученики –любимчики, наконец.
Независимый экзамен дает независимую оценку, без разделения на то, кто любимчик, а кто нет. ОГЭ и ЕГЭ в этом отношении тоже весьма полезны, потому что дети их пишут не в своей школе, а проверяют другие учителя, данные детей закодированы, и эксперты не знают, чью работу они проверяют.
В 2025 году изменили график сдачи ВПР (всероссийских проверочных работ). Английский язык теперь будут сдавать ребята в 4,5,6,7,8,10 классах, класс определяется по жребию. По формату задания похожи на ОГЭ и некоторые международные экзамены для детей. Считаю, что инициатива хорошая, ученики хоть иногда будут сталкиваться с заданиями формата экзаменов в течение всего времени подготовки, а не только в 9 классе. Однако, если проводить ВПР и проверять ВПР будут те же самые школьные учителя, говорить о независимом тестировании уровня не приходится.
Но давайте вернемся к международным экзаменам для детей. Чем еще они интересны? В главе про образовательные маршруты вы увидите, что путь к хорошему английскому бывает долгим. На этом пути вас неизбежно настигнет усталость от английского. Занимаешься, занимаешься, а ничего не меняется.
Человек так устроен, что ему проще выполнять несколько коротких шагов, чем пройти одну длинную дорогу.
Так вот, подготовка и успешная сдача детских экзаменов – это те самые короткие отрезки, на которые можно разделить долгое изучение языка. Успешное преодоление посильных сложностей окрыляет на дальнейшие подвиги. Ученик получает дофамин, гормон удовольствия, и готов к новым свершениям.
Также тренировочные экзамены очень полезны для того, чтобы ребенок научился справляться со стрессом. Тогда ОГЭ в 9 классе не будет чем-то катастрофичным, а всего лишь одним из экзаменов.
Для поступления или работы все-таки придется съездить и сдать экзамены в другую страну, скажем, в Турцию. А для себя можно записаться на Mock exam (тренировочный экзамен) в школу, которая проводит такие экзамены. Обычно это крупные сетевые языковые школы. Они не дают сертификаты международного образца, но используют формат экзамена и открытые варианты прошлых лет. Важно, чтобы такая школа не была заинтересованной стороной. Т.е., вы там не обучаетесь постоянно, а только пришли на экзамен.