Эл. Норт – Уродливая правда (страница 38)

Дневник

СТРАНИЦЫ 7–8

Март/Апрель???

Я ХОЧУ ПОКИНУТЬ ЭТО МЕСТО.

Тишина – это точно такая же пытка! Чем я заслужила это? Я скучаю по сыновьям. Я скучаю по Нелл. Скучаю по людям. Скучаю по объятьям, по тому, чтобы меня замечали, по разговорам и смеху.

Сегодня доктор Сэм была мной недовольна. Она спросила, помогает ли мне дневник и о чем я туда пишу. Я ответила: «По большей части про вас». Она недовольно улыбнулась, такой улыбкой, словно: «Можешь и получше постараться». У доктора Сэм есть разные улыбки. Игрок в покер из нее никакой. Да и бизнес-леди бы не получилось. У нее есть улыбка «что ты думаешь», когда она поднимает свою тонкую левую бровь, превращая ее в знак вопроса. Есть улыбка «разве не прекрасно жить на свете». Как она меня бесит. На нее я люблю отвечать выражением лица «я все еще пленница», и ее улыбка медленно сходит с лица. «Я не буду отвечать на этот вопрос» – самая мерзкая улыбка, когда ее губы стягиваются так, что напоминают анус джек-рассела, она щурит глаза и где-то секунду ждет, чтобы начать снова, словно я ее ни о чем не спрашивала.

Каждый день одно и то же.

Доктор Сэм любит начинать каждый сеанс с одного и того же вопроса: «Как по-вашему, почему вы здесь, Мелани?». Я здесь потому, что являюсь пленницей. Я здесь потому, что мой отец запер меня от мира.

Неправильный ответ.

Я ее ненавижу, но по воскресеньям, когда она ко мне не приходит, тишина почти убивает. Вот бы охранники поговорили со мной и рассказали о том, что происходит.

Сплошной день сурка.

Одни и те же визиты доктора Сэм.

Одна и та же безвкусная еда.

Одна и та же, ТВОЮ МАТЬ, тишина.

Что они со мной сделают?

Как долго они меня здесь продержат?

ПОМОГИТЕ!

Документальный фильм производства студии Netflix:

МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА

Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)

Закадровый голос

Исчезновение Мелани вызвало бурные обсуждения среди ее поклонников и в прессе. Некоторые считают, что Мелани удерживается отцом против ее воли, но есть и те, кто рассматривает видеозаписи Мелани как тщательно продуманную мистификацию или действия психически больной женщины.

Нелл

Что я могу сказать людям, которые считают, что это надувательство… Я могу спросить: «А в чем его смысл?» Зачем кто-то пойдет на такое? Мел в деньгах не нуждается. Она никогда не гналась за вниманием и уж точно не делает это ради славы. Lange Cosmetics и Baby Lange добились успеха на рынке. У нее есть двое сыновей, которых она любит больше жизни. Ну какие у Мелани могут быть мотивы прятаться и притворяться, будто она в плену? Чтобы лишить себя возможности все эти месяцы видеться с детьми? Нет у нее мотивов. Не существует причин, по которым Мел пошла бы на это.

Но давайте обратим внимание на другую сторону происходящего и подумаем на минутку о сэре Питере. Есть ли у него возможность сделать это? Несомненно. Он один из самых богатых и влиятельных бизнесменов в стране. Он может делать все, что ему заблагорассудится. Я не считаю странным, что полиция не почесалась толком расследовать исчезновение Мелани, даже когда на свет появилось видео, где она утверждает, что ее держит в плену собственный отец.

У сэра Питера есть возможности, и он очень похож на человека, который именно так бы и поступил. Он не впервые запирает Мелани от мира. Он сам лично отправил ее в «Бемонт Корт». Это факт. Что касается мотивов… Для него это Бизнес. Всем известно, что Lange Hotels теряют кучу денег. Просто посмотрите на бухгалтерские отчеты. Если б не бизнес Мелани, Lange Hotels давно бы ушли с рынка. Мелани контролировала 51 процент акций Lange Cosmetics. Она принимала решения. Сэру Питеру это совсем не нравилось.

Мне надо внимательно следить за словами, потому что я подписала с Lange Cosmetics соглашение о неразглашении, но мой приоритет – спасти Мел, и я не знаю, имеет ли это сейчас хоть какое-то значение.

Где-то год назад Мелани наняла консалтинговую компанию провести аудит Lange Cosmetics. Что-то типа проверки. Дела шли хорошо, но Мелани, будучи очень смекалистой, всегда хотела иметь какой-то взгляд снаружи на происходящее. Она всегда должна быть в самой лучшей форме, и ей надо знать, что креативные отделы не просто кивают головой, потому что она босс.

Мне кажется, мы обе ожидали, что консультанты посоветуют нам обновить отдел дизайна. Но они провели тщательную проверку, осмотрели все и обнаружили, что Lange Hotels брали с Lange Cosmetics арендную плату за офисы гораздо выше рынка. В четыре раза выше. По факту Lange Hotels просто воровали деньги у Lange Cosmetics․ Когда Мел стала углубляться в ситуацию, обнаружились и другие вещи. Мне кажется, когда Мелани увидела, как глубоко сэр Питер запустил когти в ее бизнес, она испугалась. Она хотела провести коренные перемены и начала ходить на секретные встречи, про которые даже мне не рассказывала. Если б сэр Питер услышал об этих встречах, а я полагаю, он услышал, это бы подкинуло ему повод для беспокойства в отношении будущей роли Lange Hotels в Lange Cosmetics. Также не секрет, что он и остальные члены совета директоров ненавидели то негативное внимание, которое оказывала пресса Мел, словно это была ее вина. Так что, удерживая Мелани в плену, он не только получает контроль над ее бизнесом, но и получает гарантию того, что продажи не снизятся в связи с негативными историями о Мел, поскольку нет Мел – нет и негативных историй. Мел исчезла с лица земли. Очевидно, он не мог предугадать кампанию «Спасите Мелани». Понятия не имею, что творится сейчас в голове у сэра Питера, но держу пари, он не рад. Поэтому Мел сейчас и взаперти. Чтобы она не отняла у него бизнес. У него в руках сейчас полный контроль и над Lange Cosmetics, и над Мелани.

Финн

Я знаю, что думает Нелл. Она думает, будто сэр Питер запер Мел из-за бизнеса. Как по мне, так это немного притянуто за уши и играет на руку всем любителям теории заговора в «Твиттере». Лично я не испытываю никаких иллюзий насчет того, что сэр Питер удерживает Мелани где-то в этой стране, но не думаю, что это из-за денег или бизнеса. Мне кажется, он удерживает ее потому, что в своем перевернутом с ног на голову мире считает, что помогает ей. Он всегда перегибал палку с опекой. Конечно, этот случай уже совсем на другом уровне, но я все еще считаю, что дело в этом.

Отчет персонала клиники «Сивью»

ДАТА: 3 АПРЕЛЯ 2022 ГОДА

ИНИЦИАЛЫ СОТРУДНИКА ПЕРСОНАЛА: ЛВ

Пациент в отчаянии. Доложено СС.

Дневник

СТРАНИЦЫ 9–10

Март/Апрель???

Сколько воскресений я уже тут провела? Шесть? Семь? Почти два месяца. Это кажется невозможным. Недавно я спросила одного из охранников, какое сегодня число. Того, доброго, которого я зову Августус. Не знаю почему, но он кажется мне добрым. Он ничем не отличается от других. Он не разговаривает со мной, но когда смотрит на меня, в его глазах есть какое-то сочувствие. Когда он не ответил мне, я стала умолять его сказать хоть что-нибудь. Ни с того ни с сего я расплакалась. И ТИШИНА…

Я вижу, как в саду армия тюльпанов вытесняет нарциссы. На улице не так уж и холодно.

Я изо всех сил держусь за эти подсказки. Постоянно ищу их, ищу любые перемены, любой знак, который даст мне представление о времени. Если я что-то нахожу, то меня словно ножом по сердцу режут. Время двигается вперед. А я нет. Затем я думаю про Себастьяна и Уильяма. Я думаю, по-прежнему ли у Себастьяна любимая книга «Собака, которая бежит со скоростью сто миль в час» или Финн читает ему «Гарри Поттера». Я думаю о том, сумел ли Уильям полностью самостоятельно пролезть по рукоходу в парке или так и не справился с двумя последними перекладинами. Я думаю про все то, чего не знаю о своих детях. О МОИХ ДЕТЯХ!!! И это пожирает меня изнутри.

Документальный фильм производства студии Netflix:

МЕЛАНИ ЛЭНГ – УРОДЛИВАЯ ПРАВДА

Интервью были записаны в период с 19 по 22 сентября 2022 года (по прошествии 220 дней с момента исчезновения Мелани)

Закадровый голос

Шестого августа 2022 года на фоне растущего давления со стороны общественности и СМИ, столичная полиция выступила со следующим заявлением: «Нам известно о появившихся в интернете видеозаписях с Мелани Лэнг, и мы начали расследование в отношении ее местонахождения. Пока расследование продолжается, мы настаиваем на наших первоначальных выводах, что Мелани Лэнг здорова и находится в безопасности».

Нелл

Так называемое «расследование» было полной чушью. Люди не понимают, какой властью обладает сэр Питер. Например, он даже сделал так, что премьер-министр на прошлой неделе в рамках своей пресс-конференции высказался по поводу здоровья Мелани. Правда, он нес какую-то чепуху про то, что лично знает: с ней все в порядке. Затем он увиливал от любого вопроса по поводу того, как именно об этом узнал. Полиции совершенно наплевать. Они даже говорили об этом такими же словами: «С ней все в порядке».

Мел в плену, и власть ничего с этим делать не собирается. Речь идет не о ком-то, кого поместили в психиатрическую клинику или под наблюдение профессионалов. Речь даже не о психическом состоянии Мелани. Мелани не в больнице. Это не какая-то теория заговора. Все по-настоящему, и от этого ужас берет.

Лола

Ну то есть в полиции говорят, что их все устраивает, так что, может быть, ничего страшного и не происходит.