Екатерина Антонова – Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома (страница 29)

— ветер стал сильнее — балвал ачья зоралэдыр

— ветер утих — балвал упасияпэ

— веточка — вэткица

— ветра (мн. ч) — балваля

— ветрами (тв) — балвалэнца

— ветреного — балвалякиро (прин)

— ветреный — балвалитко

— ветровой — балвалуно

— ветром (тв) — балваляса

— ветры — балваля

— ветхая — пураны

— ветхие — пуранэ

— ветхий — пурано

— ветхость — пураныпэ (н)

— ветчина — балавас (м.р)

— вечер — бельвель (ж.р)

— вечера (мн. ч) — бельвеля

— вечерам (д) — бельвеленгэ

— вечерами (тв) — бельвеленца

— вечерние — бельвелякирэ

— вечерний — бельвелякиро

— вечерняя — бельвелякири

— вечером — бельвеле (нар)

— вечером (тв) — беьвеляса

— вешаем — ублавас (а)

— вешает — ублавэл

— вешаете — ублавэн

— вешаешь — ублавэс

— вешаешься — ублавэспэ

— вешай! — ублав!

— вешать (мне) — тэ ублав

— вешать (тебе) — тэ ублавэс

— вешать (ему) — тэ ублавэл

— вешать (нам) — тэ ублавас

— вешать (вам) — тэ ублавэн

— вешать (им) — тэ ублавэн

— вешаться (тебе) — тэ убладёспэ

— вешаться (ему) — тэ убладёлпэ

— вешаю — ублавав

— вешают — ублавэн (а)

— вещами (тв) — шматэнца

— вещи — шматы

— вёдра — панитка

— вёл (я) — лыджявас

— вёл (ты) — лыджясас

— вёл (он) — лыджялас

— вёсны (мн. ч) — вЭсны (ж.р)

— взад вперед — англэ палэ

— взамен — дро паруибэ (н)

— взвещен — взубладо

— взвешана — взублады

— взвешивание — ублаибэ (н) (м.р)

— взгляд — вздыкхибэ (н) (м.р)

— взгляд на жизнь — вздыкхибэ (н) прэ джиипэ

— взглядами (тв) — вздыкхибэнца

— взгляды — вздыкхибэна

— взглянешь — вздыкхэса

— взгляну — вздыкхава

— взглянул (я) — вздыкхтём

— взглянул (ты) — вздыкхтян

— взглянул (он) — вздыкхья

— взглянул ему в лицо — вздыкхья лэскэ дро

муй

— взглянули (мы) — вздыкхьям

— взглянули (вы) — вздыкхнэ