Екатерина Антонова – Русско-цыганский словарь. Диалект русска рома (страница 27)

— вели (они) — лыджянас

— величина — барипэ (н) (м.р)

— велосипед — велосипедо

— вентилятор — вентиляторо

— венчаешь — крэнцакирэс

— венчание — крэнцыбэ (н) (м.р)

— венчания (мн. ч) — крэнцыбэна

— венчаться (мне) — тэ крэнцакиравпэ (г/н)

— венчаться (тебе) — тэ крэнцакирэспэ (г/н)

— венчаться (ему) — тэ крэнцакирэлпэ

— венчаться (нам) — тэ крэнцакираспэ

— венчаться (вам) — тэ крэнцакирэнпэ

— венчаться (им) — тэ крэнцакирэнпэ

— вера, доверие — патяибэ (н) (м.р)

— верблюд — верблюдо

— вербное воскресенье — вербно курко

— верёвка — шэло (м.р)

— верёвками (тв) — шэлэнца

— верёвки (мн. ч) — шэлэ

— верёвгочка — шэлоро

— верил (я) — патявас

— верил (я) как сам себе — патявас сыр кокоро

пэскэ

— верил (ты) — патясас

— верил (он) — патялас

— верили (мы) — патясас

— верили (вы) — патянас

— верили (они) — патянас

— верим — патяс (а)

— верит — патял (г/н)

— верите — патян (а)

— верить (мне) — тэ патяв

— верить (тебе) — тэ патяс

— верить (ему) — тэ патял

— верить (нам) — тэ патяс

— верить (вам) — тэ патян

— верить (им) — тэ патян

— веришь — патяс

— веришь в сказки — патяс дрэ парамыси

— верная — патывалы

— вернём — рисёваса

— вернёмся (мы) — рисёса

— вернёт (он) — рисёла

— вернёте (вы) — рисёна

— вернётесь (вы) — рисёна

— вернётся (он) — рисёла

— вернёшь (ты) — рисёса

— вернёшься (ты) — рисёса

— вернись! — рисёв!

— вернись обратно! — рисёв палэ!

— верно — чячё (нар)

— верну (я) — рисёвава

— вернул (я) — рискирдём

— вернул (ты) — рискирдян

— вернул (он) — рискирдя

— вернули (мы) — рискирдям

— вернули (вы) — рискирдэ

— вернули (они) — рисеирдэ

— вернулись (мы) — рисиям

— вернулись (вы) — рисинэ

— вернулись (они) — рисинэ

— вернулся (я) — рисиём (г/н)

— вернулся (ты) — рисиян

— вернулся (он) — рисия

— вернусь (я) — рисёвава