Эдуард Сероусов – Индекс Сборки (страница 8)

Она покидала единственный дом, который знала. Оставляла позади мать, с которой не разговаривала. Коллег, которых уважала, но не любила. Город, который был родным по праву рождения, но не по праву выбора.

И летела к чему-то неизвестному.

К океану подо льдом. К темноте, которую никто не видел. К ответам, которые, возможно, изменят всё.

Или к новым вопросам.

– Стыковка с «Эвридикой» через сорок семь минут, – сообщил пилот.

Вера кивнула, хотя никто не видел. Она продолжала смотреть на Землю – синий шар, становившийся всё меньше в чёрной пустоте космоса.

Синий.

Как на хроматической шкале. Низкий AI. Молодая материя. Потенциал, ещё не реализованный.

Но где-то там, в глубине этого синего, пульсировал красный. Жизнь. Сложность. Четыре миллиарда лет эволюции, сжатых в каждой клетке, в каждой мысли, в каждом сердцебиении.

И, возможно, ещё кое-что.

Сообщение, закодированное в структуре материи. Послание, которое ждало, пока кто-то научится его читать.

Вера коснулась кольца на пальце. Металл был тёплым от её кожи.

«Найди ответ».

Она найдёт. Или погибнет, пытаясь.

Других вариантов не было.

Земля стала точкой – яркой, но уже далёкой. Одной из миллиардов точек на бесконечной карте космоса.

Вера закрыла глаза.

Она оставляла позади всё, что знала. И не подозревала, как мало это было.

Глава 3: Транзит

«Эвридика» не была красивой.

Вера осознала это в первый же день, когда шаттл приблизился к кораблю на орбите. Восемьдесят метров стали и композитов, собранных по принципу функциональности, а не эстетики. Цилиндрические модули, соединённые переходами, похожими на суставы гигантского насекомого. Солнечные панели, раскинувшиеся крыльями. Термоядерный двигатель в корме – громоздкая конструкция, напоминающая опухоль.

Юрий, сидевший в соседнем кресле шаттла, восхищённо присвистнул при виде корабля. «Инженерная поэзия», – повторил он свои слова из космопорта.

Вера промолчала. Для неё это был инструмент – способ попасть из точки А в точку Б через миллиард километров пустоты. Красота в этом уравнении не фигурировала.

Теперь, три недели спустя, она знала корабль изнутри лучше, чем собственную квартиру в Осло. Каждый коридор, каждый модуль, каждую заклёпку. Не потому что хотела – потому что больше было нечего делать.

Транзит к Сатурну занимал одиннадцать недель. Одиннадцать недель в замкнутом пространстве, где время измерялось не днями и ночами, а сменами вахт и приёмами пищи. Где солнце было просто яркой точкой за иллюминатором, становившейся всё меньше с каждым днём. Где скука была не метафорой, а физическим состоянием – давящим, липким, проникающим под кожу.

Вера справлялась как умела.

Утро начиналось в шесть по корабельному времени – сигнал будильника, вырывающий из очередного кошмара. Сны в микрогравитации были странными: яркими, вязкими, наполненными образами, которые она не могла вспомнить после пробуждения. Только ощущение оставалось – тревога, неправильность, как будто что-то важное ускользало в момент, когда она открывала глаза.

Каюта была крошечной – два на три метра, достаточно для койки, шкафчика и откидного стола. Стены звукоизолированы, но это мало помогало: в космосе звуки путешествовали по металлу конструкций, и Вера слышала всё – шаги в коридоре, гул вентиляции, далёкий лязг, когда кто-то открывал шлюз между модулями.

Она вставала, умывалась водой из экономного дозатора, надевала комбинезон. Завтрак в общей зоне – обязательный ритуал, от которого нельзя было уклониться без уважительной причины. Окафор настаивал на совместных приёмах пищи: «Изоляция – враг номер один в дальних миссиях».

Потом – тренировки.

Два часа в день на велотренажёре в модуле E. Обязательная программа для всех членов экипажа – без нагрузки мышцы атрофировались, кости теряли плотность. Вера крутила педали, глядя на стену перед собой, и считала обороты. Монотонность успокаивала. Давала иллюзию контроля.

После тренировок – работа.

Она проводила часы в научном модуле, перепроверяя оборудование, калибруя приборы, изучая данные предыдущих миссий к Энцеладу. Кронин-7М требовал особого внимания – прибор был её главным инструментом, и она хотела знать каждую его особенность до того, как придётся использовать его по-настоящему.

Но настоящая работа происходила ночью.

Когда корабль затихал, когда экипаж расходился по каютам, Вера оставалась одна с терминалом и зашифрованными файлами отца. Сорок семь файлов. Один – разблокирован координатами Марса. Остальные – по-прежнему недоступны.

Она пыталась. Каждую ночь, до двух-трёх часов, пока глаза не начинали слезиться от усталости. Перебирала пароли, искала паттерны, применяла криптографические алгоритмы, которые выучила ещё в университете. Ничего не работало.

Отец был параноиком. Или гением. Или и тем, и другим.

К концу третьей недели Вера чувствовала себя измотанной до предела. Тело ныло от постоянных тренировок, разум – от бесплодных попыток взломать файлы. Но она продолжала.

Потому что остановиться означало сдаться. А сдаваться она не умела.

«Эвридика» была устроена просто: шесть модулей, соединённых переходами.

Модуль А – командный – располагался в носовой части. Здесь сидели Окафор и Хироши, управляя кораблём и поддерживая связь с Землёй. Вера редко заходила сюда – не её территория.

Модуль B – жилой – был сердцем корабля. Шесть кают по периметру вращающегося барабана, создававшего искусственную гравитацию в 0.35g. Общая зона в центре: столовая, зона отдыха, маленькая библиотека с электронными книгами и фильмами. Здесь экипаж собирался на завтраки, обеды и ужины. Здесь Юрий пытался организовать «вечера настольных игр», которые неизменно заканчивались через полчаса – никто, кроме него, не горел энтузиазмом.

Модуль C – научный – принадлежал Вере. Лаборатория, забитая оборудованием: спектрометры, микроскопы, образцовые контейнеры, Кронин-7М в защитном кожухе. Она проводила здесь больше времени, чем где-либо ещё.

Модуль D – медицинский – был доменом доктора Чен. Операционная, диагностика, запасы медикаментов. Вера бывала там только на обязательных осмотрах – раз в неделю, по протоколу.

Модуль E – технический – принадлежал Юрию. Системы жизнеобеспечения, энергетическая установка, тренажёры. Он проводил там часы, проверяя и перепроверяя каждый узел, и, казалось, получал от этого искреннее удовольствие.

Модуль F – шлюзовой – пока пустовал. Батискафы и оборудование для работы в океане Энцелада ждали своего часа.

Корабль был тесным, несмотря на размеры. Коридоры – узкие, потолки – низкие, воздух – густой от рециркуляции. Пахло озоном, химикатами, человеческими телами. Через три недели Вера уже не замечала запах – он стал частью фона, как гул вентиляции или вибрация двигателей.

Но теснота давила по-другому. Невозможно было уединиться по-настоящему. Везде – люди. В столовой, в коридорах, в тренажёрном зале. Шесть человек на восемьдесят метров пространства – казалось бы, немало. Но через три недели Вера знала каждого до мелочей: как Анна морщится, когда концентрируется; как Хироши постукивает пальцами по столу, когда думает; как Юрий напевает под нос, работая с оборудованием.

Она держала дистанцию. Не грубо – просто не давала поводов для сближения. Отвечала на вопросы коротко. Не поддерживала разговоры за едой. Уходила в лабораторию, как только появлялась возможность.

Экипаж понимал. Или делал вид, что понимает.

Окафор относился к ней с профессиональным уважением – не больше, не меньше. Он сам был человеком немногословным и, казалось, ценил это качество в других.

Анна держалась нейтрально. Её сухой юмор иногда прорывался за завтраком, но Вера чувствовала, что геофизик предпочитает одиночество не меньше её самой.

Хироши был загадкой. За три недели он произнёс, может быть, двадцать слов – и половина из них были техническими терминами. Но его молчание не было враждебным. Скорее – медитативным. Как будто он существовал в собственном мире, параллельном общему.

Юрий не сдавался.

Каждый день он находил повод заговорить с ней. В столовой, в коридоре, в тренажёрном зале. Вопросы, комментарии, попытки завязать разговор. Вера отвечала односложно, но он не обижался. Просто улыбался и пробовал снова.

«Упрямый», – думала она. Не с раздражением – скорее, с чем-то похожим на уважение. Требовалась определённая смелость, чтобы так настойчиво биться о её стену безразличия.

И была Чен.

Доктор Лин Чен оказалась единственным человеком на борту, в чьём присутствии Вера чувствовала себя комфортно. Они не разговаривали много – но молчание между ними было другим. Не напряжённым, не требующим заполнения. Просто – тишина. Спокойная, естественная, как пауза между вдохами.

Чен приходила в научный модуль по вечерам, когда Вера работала над файлами. Садилась в углу с чашкой чая и медицинскими отчётами. Не спрашивала, не комментировала. Просто была рядом.

Однажды Вера спросила:

– Почему вы приходите сюда?

Чен подняла глаза от планшета.

– Здесь тихо. И вы не пытаетесь со мной разговаривать.

– Это хорошо?

– Для меня – да.