Эделия Ристер – Почтовый голубь из театра абсурда. Визитка 9 (страница 7)
Да, Капитан! Драконы, как и куры, несут яйца.
А драконий хвост на обед – это мечта моего детства!
Почему бы нам не устроить небольшой «пикник на обочине»
в этом «зеленом драконарии»?
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
Мне не хотелось бы, Звездный Одиссей,
знаменовать наше вступление в этот мир убийствами.
Крови там и без нас хватает.
ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.
Настоящая космическая охота – это риск, Капитан!
Это смертельная опасность. Это дикие пейзажи Планет.
Это единоборство, когда оба равны!
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
Для развлечения я не убиваю, Одиссей.
Второй закон Космокодекса запрещает убивать кого-либо
на Планетах с собственным разумом.
Мы можем просто постранствовать.
Развлечься увлекательной космической игрой.
ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.
Я согласен, Капитан! Мы следуем за вами.
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
В конце нашего путешествия, Одиссей, я угощу тебя
«искусственным драконьим хвостом из сахарной пудры».
Призом игры будет «Орден Ящера Космического Рыцаря».
Конец связи.
ЗВЕЗДНЫЙ ОДИССЕЙ.
До встречи на «Планете Зеленых Драконов», Капитан!
Картина 4
МАГЕЛЛАН.
Вы приняли вызов какого-то мальчишки, Капитан?
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
Наш ход – «сектор 6», Магеллан.
Какая фантастическая пляска дряхлого хаоса!
МАГЕЛЛАН.
Космос, как известно, дождит, Капитан.
Приборы зарегестрировали метеоритный поток.
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
В космосе один единственный промах бывает роковым, Магеллан.
Включи весь резерв регистрирующей аппаратуры. «Сектор 12»
МАГЕЛЛАН.
У нас есть звездная карта, Капитан.
Если орбиты астероидов известны, то можно рассчитать,
где и когда произойдет катастрофическое столкновение.
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
Когда идет метеоритный дождь, Магеллан, всего не предусмотришь.
Поглоти меня Вселенная если это не так!
МАГЕЛЛАН.
Понял, Капитан!
Ни одна крошка материи не должна коснуться «Санта-Марии».
«Сектор 15». А-а-й… Отказал пульсатор.
Аварийная ситуация. Мы пропускаем ход.
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
Серьезный ремонт, Магеллан?
МАГЕЛЛАН.
Да нет. Ничего особенного…
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
Включи временный коридор пульсирующей защиты.
МАГЕЛЛАН.
«Сектор 18». Включаю экран обзора. Б-А-А-Х…
КОСМИЧЕСКИЙ РЫЦАРЬ.
Такой удар может разорвать человека надвое, Магеллан.
Если бы ни это кресло из искусственного каучука,
то у меня была бы контузия…
МАГЕЛЛАН.
Нас отбросило в «Сектор 10», Капитан.