Джой Филдинг – Натюрморт (страница 30)
— Повесим ее над головой у тети Кейси?
— Да. Давай еще ближе. Вот сюда.
— Хорошо. Как ты думаешь, ей понравится?
— Я думаю, очень понравится, — сказал Уоррен.
В дверь снова позвонили.
— Я открою, — крикнула снизу Пэтси.
— Чтобы избежать злого заклятия, — продолжала Лола, — король приказал уничтожить все веретена в своем королевстве. Но одно осталось.
— Всем привет, — сказала Гейл, появляясь в дверях.
— Привет-привет, пропащая душа, — произнесла Джанин. — Она так увлечена своим бойфрендом, что я ее совсем не вижу.
— Неправда, — смущенно усмехнулась Гейл. — Как себя чувствует Кейси?
— Неплохо, — сказал Уоррен. — Гейл, ты ведь помнишь сестру Кейси?
— Конечно. Как поживаешь, Дрю?
— Спасибо, хорошо. Вот интересуюсь последней модой.
— А я Лола, — поздоровалась девочка. — Я рассказываю тете Кейси сказку про Спящую красавицу.
— Рада с тобой познакомиться. Ты очень похожа на свою маму.
— Я уже дошла до того места, когда малышка выросла и превратилась в прекрасную принцессу. И вот в свой шестнадцатый день рождения она нашла на самом верху лестницы комнатку, в которой стояла прялка с веретеном.
— А потом что случилось? — заинтересовалась Гейл.
— Ну, она не знала, что это такое, и дотронулась до него. И, конечно, уколола палец и сразу уснула.
Кейси почувствовала, что пальцы обеих ее ног сжались, ухватив простыню. И стала их сжимать и разжимать.
— И тогда уснули и король с королевой, и слуги, и весь народ. И замок до самой крыши зарос виноградом… Эй!
— Что случилось, маленькая?
— Тетя Кейси пихается!
— Что? — в один голос воскликнули взрослые. Кейси затаила дыхание.
— То есть как это пихается? — спросил Уоррен.
— По попе, — ответила Лола и соскочила с кровати. Приподняли одеяло на ногах.
— А вчера она сжала мне руку, — сказала Дрю.
— Да? — обрадовались Гейл и Джанин.
— Возможно, это был просто мышечный спазм, — сказал Уоррен.
— Кейси, — сказала Дрю, — если ты слышишь нас, подвигай ногами.
Кейси не знала, что делать.
— Слышишь нас, Кейси? — спрашивала Дрю. — Сожми пальцы.
— Нет, — через несколько секунд сказал Уоррен.
— А ты уверена, что сама не села ей на палец? — спросила Дрю дочку.
— Не знаю, — жалобно ответила Лола. — Может быть.
— Кейси, не могла бы ты для нас пошевелить пальцами? — попросила Джанин.
— Нет, ничего, — сказала Гейл.
— Знаете, что я думаю? — Уоррен укрыл ноги Кейси одеялом. — Я думаю, что пора попить молока с печеньем. Что скажешь, Лола? С хрустящим арахисовым печеньем.
— Мое любимое!
— Я знаю. Пойдем попробуем.
— Принесите и нам немножко, — попросила их Дрю.
Кейси с облегчением перевела дыхание.
— Ну а у тебя что происходит? — спросила Джанин подругу. — Как там Стен?
— Хорошо, — застенчиво ответила Гейл. — У нас все хорошо.
— И когда ты меня с ним познакомишь?
— Скоро.
— Она уже месяц обещает, — обратилась Джанин к Дрю. — Так что я не уверена, что он вообще существует в природе.
— Существует, — со своей обычной улыбкой сказала Гейл.
— Давай в следующую субботу пообедаем где-нибудь. И ты с нами, Дрю.
— Я не могу, — выпалила Гейл. — Я уезжаю на следующие выходные.
— Ты же никогда никуда не уезжаешь. Ты хочешь сказать, со Стеном?
Гейл тяжело вздохнула:
— Да.
— Просто не верится. И давно ты с ним спишь?
— Вы только послушайте ее, — сказала Гейл, смущенно рассмеявшись. — Я не… Мы не…
— Не понимаю, — перебила Джанин. — И чего ты ждешь?
— Следующих выходных, — не растерялась Гейл.
На этот раз рассмеялись все трое.
Когда все ушли, Уоррен вернулся к постели Кейси.
— Какой напряженный день, — сказал он, снова откидывая одеяло с ее ног. — Должно быть, ты устала. Все эти гости бесконечные.
Кейси почувствовала, что его пальцы разминают ей стопу, и нога ее непроизвольно дернулась.
— Так скажи мне, Спящая красавица, это снова был мышечный спазм? — Он больно сжал ей пальцы. — Ты меня не обманешь. Я знаю, ты понимаешь каждое мое слово. Красавица не спит, правда? — И он поцеловал ее в лоб.
Он ушел, а эти его слова еще долго звучали в комнате.