Но настает момент, когда получим
Удар, что будет жгучим,
Безумий плотских, искушений смелых, —
Другого нет в твоих разящих стрелах.
О, сколько раз до смерти доводил
Несчастных жертв любовных ослеплений
Из-за своих велений,
Капризов и тщеславья – несть числа!
Тобой обманут был и сам Ахилл,
Поверивший коварной Поликсене:
Благодаря измене
Вошла в пяту предательски стрела.
А сколько, сколько причинял ты зла
Всем, кто последовал твоим призывам!
Погибельным порывом,
Как псов, ты сталкивал во время оно
Ахейцев и троян у Илиона.
С тобой безумцем выглядел Самсон:
Как чадо, он покорствовал Далиле,
Своей великой силе
Непозволительно дозволив спать;
Тобою ослеплен царь Соломон,
В котором мудрость страсти замутили,
Да так, что был не в силе
Он веровать в Господню благодать.
С ума ты сводишь, ты рассудка тать,
Силком обмана схватываешь цепко,
И держишь пленных крепко,
И часто предстаешь изображенный
Звериными когтьми вооруженный.
Твоею волей изгнан бог Сатурн,
Рукой Юдифи Олоферн повержен,
Давид греху подвержен —
Убийцей стал кто сочинял псалом!
Тобой погублен муж храбрейший Турн,
Тарквиний пал из-за тебя, несдержан;
Из-за тебя растерзан,
Злой Купидон, юнец Авессалом,
Дидона жглась из-за тебя костром,
Покинула царя-отца Медея,
А юного Андрея
Еще вчера, казалось, задушили,
Тем самым королевство осрамили.
Из-за тебя погиб король Артур
И сотня тысяч доблестных воителей:
В засадах искусителя
Их битвам не было и нет конца.
Источник зла, губитель-самодур,
Ты развращаешь люд в земной обители
И наших прародителей
Заставил преступить запрет Творца;
Ты вечно скверной тяготишь сердца
И волю до конца даешь злословью,
Но высшею Любовью
Из мира изгнан (пусть же так и будет!)
Как тот, кто лихо спящее пробудит.
К Амору отправляйся, песнь моя,
Скажи о том, кто видеть свет мешает,
Кто тело искажает,
Как ясно то из моего письма.
И в нем сидит тщеславия змея,
Что вечно темной воле услужает
И душу извращает,
Главу лишая светлого ума;
Кто для своих служителей чума,
