Джованни Боккаччо – Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений (страница 35)
Узрю грехи свои, допрежь незримы;
От ложных упований отврати,
Мой жар греховный на добро направь,
Зажги во мне свой светоч негасимый,
И с твоего да не сверну пути.
CXVII
Не блеск очей, не локон золотой,
Не грациозный стан, не голос нежный,
Не ангельская речь, не белоснежный
Лик, неземной манящий красотой,
Подвигли властелина сферы той,
Где он парит средь синевы безбрежной,
Явиться в нашей суете мятежной
Тобой, Мария, мать любви святой;
Нет, ты одним смиреньем победила
Тысячелетнее наследье гнева
Творца на нас, и нам открылась высь.
Ты в нас настолько веру разбудила,
Что в царствие твое, Святая Дева,
Хотим, полны смиренья, вознестись.
CXVIII
Твой вечный свет, рассветная звезда,
Ни Эвром, ни Бореем не затмится,
Ты руль челна Петра, ты колесница
Грифона двуединого, когда
Ее избрал, допрежь чем навсегда
В заветную обитель превратиться,
Священный город, чтобы век виниться
За грех Адамов, что всем нам беда;
К тебе, Мадонна, в трепете взываю:
Хоть груз грехов моих зело велик,
Не гневайся, яви свой взор нетленный.
Надеюсь на тебя и уповаю,
Что удостоюсь твой увидеть лик
И вкупе с ним твой плод благословенный.
CXIX
Мария, горних ангелов царица,
Ты ликом украшаешь сфер круги
И светишь там, где не видать ни зги,
В ненастье мореходам, как денница;
Во имя славы сей тебя склониться
Ко мне молю, направь мои шаги
И справиться с лукавым помоги,
Что кознями сгубить меня стремится.
Надеюсь на тебя и уповаю,
Призри мою любовь, что на земле
Питал к тебе и до сих пор питаю.
Не дай блуждать мне, сирому, во мгле,
Чтоб занял место одесную, с краю
От Сына твоего, в благих числе.
CXX
Намек твой ранит – я же не стальной:
Не доводи до крайности, иначе
Рой ос тебе забавою ребячьей
Покажется в сравнении со мной.
Допек меня до боли ты зубной;
Брось, бога ради, ведь получишь сдачи
Стихом о низости твоей собачьей,
И я не я, коль не пойду войной.
Но слово грянет, и не сыщешь силы
Его вернуть, чтоб избежать напасти,
Сколь ни тверди: мол, я не верил зря.
Коль чешется твое перо, мой милый,
Воспой судьбу и бешеные страсти,
Еще сильней свой острый ум остря. 
