Джованни Боккаччо – Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений (страница 33)
CVIII
Парнасских вод источником живым
И той листвой, для Феба драгоценной,
Амор меня манил, я неизменно
К ним шел, двум звездам следуя благим,
По темному пути, руководим
Их столько раз воспевшею Каменой;
Однако же Фортуной дерзновенной
Мне возбранялось приближаться к ним.
Всему виною, верю, разум скудный,
Мне не подняться к вам в такую высь,
А обучаться – где уж там, и поздно.
Душа, покойся! Сколько я ни тщись,
Мне горько, что листвой победоносной
Не увенчаюсь, путь свершая трудный.
CIX
Куда страшнее ожиданье смерти,
Чем сам конец земного бытия;
И не было незыблемей ея,
Нет и не будет на подлунной тверди!
Бег жизни краток в дольней круговерти,
Ни вспять пойти, ни отдохнуть нельзя,
И сколько бы ни радовался я,
Всё кончится стенаньями, поверьте.
Так почему же доблесть нам чужда,
Дарующая славу? С ней во мраке б
Мы не блуждали, был бы срок длинней.
Она дарует честь, и навсегда;
Она счищает временну́ю накипь;
Она – украса долгой жизни дней.
CX
Нас бурями трепало и секло,
Нам выпало всё то, чем волны злые,
Шальные ветры, шквалы роковые
Чреваты; но не мощное весло
От скал и скрытых рифов нас спасло,
Не парус вынес из пучин стихии,
И не маяк нас вел в часы лихие,
А Тот, всесильный, с кем всегда светло.
И вот пришла пора на утлой лодке
У камня в тихой гавани пристать,
Который в храме две стены стыкует,
И здесь окончить жизни срок короткий
В любви к Тому, кто дарит благодать,
Когда смиренный дух ее взыскует.
CXI
Нередко, обращая взор назад,
Я проживаю, как в былые годы,
Свои утраты, промахи, невзгоды
И неисполненных желаний ряд;
Дрожу при мысли, сам себе не рад,
Что то, что всем дается от природы,
Ушло, как вешние уходят воды,
Навек, и слезы мне туманят взгляд.
Но верно ль, что все бедствия низрину,
Коль в этой жизни, жалкой и пустой,
Сверну на путь добра и благостыни?
Ведь я уж миновал свою вершину,
Возврата нет к моей поре златой,
Зато конец не за горами ныне.
CXII
Бегут за днями дни, а бедолага,
Которому они могли бы дать
И славу, и земную благодать,
Не зрит, как сам себя лишает блага; 
