Джованни Боккаччо – Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений (страница 23)
LXXII
Погибельное место и названье,
О Ба́йи! Вместо пляжей лес дремуч,
Отравлен ядом каждый здешний ключ,
И в них, увы, заказано купанье.
Забавы ваши вызовут рыданье,
Как риф для мореходов, терны круч
Здесь на лугах, а вместо солнца туч
Огонь, и дым, и серное дыханье.
Вы б даже самый непорочный ум,
Что может быть у женщины, взломали,
Свидетели чего – мои глаза.
И оттого я мрачен и угрюм,
Обманутый надеждами, в печали.
О, были бы незрячими глаза!
LXXIII
Рыдайте, о глаза, не зная сна,
Рыдайте, дайте ток слезам горючим:
Ведь, вас пронзив лучом нещадно жгучим,
Мне душу растревожила она
И отвернулась; вами создана
Темница, где томлюсь, любовью мучим;
Любуясь донной, вы огнем кипучим
Мне сердце распалили докрасна.
Рыдайте же, чтоб образ тот опасный
Вконец от ваших горьких слез померк
И новая любовь вас не сманила.
Так я хочу, печальный и несчастный,
Поскольку тех, кто вашу власть не сверг,
Ждут беды много хуже, чем могила.
LXXIV
Не избежишь, Амор, своих сетей,
Начнется на охотника охота,
Утратишь крылья, пойманный в тенёта,
В царапинах от множества ногтей,
Служить тебе лишь пугалом детей,
Божественность твою лишат почета,
Сломают стрелы, лук тебе в два счета,
Ты Болью будешь зваться у людей,
Лукавец, плут, предатель вероломный,
Вор, душегуб, обманщик несусветный,
Клятвопреступник, лиходей, деспо́т;
И как же после службы долгой, тщетной
Соперник обошел меня никчёмный?
Пусть гром небесный на тебя падет!
LXXV
Не смею поднимать глаза на женщин,
Ах, боже сохрани,
Как вспомню ту, кем предан был в те дни.
Так верный даме искренний влюбленный
Из побуждений честных,
Как я служил, служить бы вряд ли мог;
Когда ж, ее достоинством плененный,
Наград я чаял лестных,
Удачливый юнец ее увлек.
Я, взор потупив, дал себе зарок:
На дам смотреть ни-ни,
Как эта вот, обманут и они.
LXXVI
Решиться не умею,
Жизнь или смерть больней с бедой моею.
Ищу я смерти, ведь житье постыло,
Когда покинут всеми человек;
И смерти не желаю, ведь вовек
Тогда мне не увидеть лика милой, 
