Джордж Мартин – Книга Мечей (страница 83)

– Мы не можем сдерживать их вечно, – закричал Мозер.

И все это время Говорящие-с-Водой продолжали петь, синхронно двигая губами, и тела из канала вставали между ними и стрелками.

– Прикройте меня! – крикнул Горел и побежал. Тела по обе стороны от него падали под пулями Девлина и Мозера. Горел скользил на лиловом ихоре, инерция несла его вперед, пока он не натолкнулся на эбонга и не отлетел в храм. С пистолетами в обеих руках он подскочил к Говорящим. В это мгновение он заглянул им глаза. Трудно сказать, что именно он в них увидел.

Горел нажал на оба курка.

С падением Говорящих нападение неожиданно прекратилось. Трупы не валились наземь, но продолжали неподвижно стоять, зловещие фигуры в лунном свете. Трое воров переглянулись. У них в ушах еще гремели выстрелы.

Потом, как один, они направились к добыче, забыв о врагах.

Горел добрался до образа первым. Он схватил синего идола за мгновение до Мозера.

Когда он обернулся, Девлин целился в них обоих из пистолетов, гадко ухмыляясь.

– Пора нам разобраться, – сказал он.

Мозер выстрелил, но Девлин опередил его, и раненого Мозера отбросило назад. Вторая пуля просвистела мимо Горела. Он стоял за Мозером, и пуля, предназначенная ему, ушла в стену. Девлин перестал улыбаться, а Горел улыбнулся и выстрелил.

Тело Девлина упало на самый край канала, череп разлетелся на куски, и мозг медленно тек в воду.

Горел на миг обрадовался, что работа закончилась.

– Горел… – сказал Мозер. Он был еще жив. Выстрелом ему разворотило живот, и он пытался удержать в нем свои внутренности. – Помоги…

Горел поднял образ. Он сказал:

– Как его уничтожить?

– Не… знаю… Он сказал…

– Кто тебя подкупил, Мозер? Кто тебя нанял?

– Не важно…

– Для меня важно.

– Это был он! Тот маг из Черного Тора! Тот, что привел к падению Фаланг-Эта и убил Тарата… Он сказал, что ты…

Горела охватила холодная ярость.

– Кеттл? – спросил он. – Тебя послал Кеттл?

– Горел, прошу тебя.

Тут Говорящие-с-Водой, которых застрелил Горел, поднялись с земли. Черные провалы глазниц смотрели на Горела. И все трупы, вышедшие из воды, разом повернулись, все их внимание сосредоточилось на двух мужчинах, живом и умирающем.

Затем Говорящие зашептали.

Они сказали:

– Горел из Голириса.

Мозер попросил:

– Помоги!

Трупы приблизились на шаг, и еще на шаг.

– Мы знаем тебя, Горел из Голириса. Иди к нам. Иди!

– Помоги, Горел. Пожалуйста!

Горел побежал.

Он бежал словно бы без определенной цели, но цель была всегда, она ждала его. Горела не преследовали. Мало кто видел, как он бежит. Однако ноги неумолимо несли его вверх, а голос в голове звучал все громче, пока не превратился в рев бури:

– Приди ко мне… приди!

Он знал его имя. Идол в руках Горела оставался неподвижным. Ноги не слушались. Он чувствовал, как его охватывает спокойствие, а лицо становится умиротворенным. Он вышел на Тропу Вознесения и начал подниматься по ней.

– Много столетий я не встречал людей из Голириса… – сказал голос.

– Ты знаешь о Голирисе?

Губы его шевелились, но срывались ли с них какие-нибудь звуки, не имело значения. Была ночь. Он один на Тропе. Позади лежал мертвый Девлин, умирал Мозер. Еще одна неудачная работа в целой цепи таких же провалов. Но сейчас для Горела все это утратило важность.

– Многие слышали о Голирисе, но никто не видел его, – произнес голос в его голове. – Ты все еще его ищешь?

– Всегда.

– Пора отдохнуть, Горел. Пусть не будет ни желаний, ни потребностей. Я – все, что тебе нужно.

– Нет! – возразили его губы. Его губы не желали повиноваться приказам бога. – Скажи мне. Скажи, как найти путь домой.

– Рано или поздно все кончается, Горел из Голириса. Гибнут империи.

– И твоя?

Но бога его ответ не позабавил.

Горел поднимался и поднимался – без конца. Физические усилия, которых требовал подъем, ничего для него не значили, ведь сейчас он по-настоящему был во власти «черного поцелуя», и каждой клеточкой своего тела ощущал блаженство; он был счастлив, так счастлив, как только может быть счастлив человек.

И все-таки он сопротивлялся. По-прежнему боролся с коварным «черным поцелуем» бога. А ноги продолжали нести его – шаг за неудержимым шагом.

И вот он снова оказался на краю Падения.

Поблизости гремел водопад. В восходящих облаках брызг сверкала лунная радуга.

– Приди ко мне, Горел из Голириса, – сказал бог. – Приди!

Невозможно было противиться Призыву.

Но он медлил. Хорошо, подумал он, что я сумел заранее подготовиться к этому. И Горел занялся вещами, которые оставил здесь, у Падения, как раз на такой случай. Голос бога в его голове подозрительно спросил:

– Что ты делаешь?

Но Горел не ответил. Зов бога звучал громче и настойчивей, и сопротивляться ему было уже невозможно.

На мгновение Горел вспомнил обо всех бесчисленных живых существах, которые приходили сюда до него и сгладили своими ногами камень скалы. Потом и он сделал несколько последних шагов к самому краю и полетел вниз, навстречу своей судьбе.

– Что ты сделал? – спросил бог.

Первое столкновение оказалось самым скверным. Он ударился о ревущую массу воды, и защитная одежда не смогла погасить этот удар. Потом тросы, прицепленные к обвязке, потянули, и он взлетел вверх, потом снова рухнул вниз, к новому столкновению, но на этот раз не столь сокрушительному; потом прыжки замедлились, и он смог контролировать спуск.

– Что ты сделал! – взревел бог.

Вода падала и падала, толкая его вниз, вниз, вниз, в Священный Бассейн, ударяя о скалы, но Горел приветствовал боль и превратил ее в преимущество. «Поцелуй» больше не держал его. Призыв бога никогда не предназначался для тех, кто достиг Падения, и теперь у него не было власти над Горелом. Он медленно-медленно травил трос, надеясь, что тот выдержит, и постепенно спускался с утеса.

– Расскажи, – потребовал Горел. – Расскажи все, что знаешь о Голирисе.

– Тогда присоединись ко мне. Стань частью меня! И ты будешь знать все, что знаю я.

– Нет.

– Пожалуйста, – сказал бог. – Пожалуйста.

Горел не знал, долго ли длился спуск. Дно внизу казалось неясным пятном. Над головой возвышался невозможно высокий утес. Но наконец он нашел то, что искал. Забился в воздухе, потом прошел через водяную завесу и оказался в пещере, скрытой за водой. Он отцепил обвязку и упал на сухой каменный пол.