Джордж Мартин – Древний Марс (страница 40)
– Будем на это надеяться. Нет ли там источников воды под землёй?
– Где, в кратере?
– В кратере, городе, да вообще где-нибудь поблизости.
– Сомневаюсь.
– Поэтому, если кто-то и ждёт нас в городе, они, наверно, уже поняли, что ты направляешься в Кратер Грёз, – сказал Скорпион. – Может, и лучше, чтобы ожидать неведомо кого.
– Он точно заброшен, – убеждённо сказал Квочарашк.
– Если ты не прав, мы скоро это выясним, – хмуро сказал Скорпион. – Хорошо, этот кратер сколько в диаметре – мили три?
– Тринадцать борстов, – ответил марсианин.
– Выглядит совершенно плоским, как гладильная доска. Даже если гробница и существует, она-то уж точно не тринадцать борстов в окружности. Так где ты собираешься начинать копать?
– Я ещё не могу вам сказать.
– Если ты мне не доверяешь, можно вообще всё отменить, – сказал Скорпион.
Марсианин помотал головой.
– Ты неправильно понял, я не могу сказать потому, что сам ещё не знаю.
– Ну и когда же ты узнаешь?
– В древних документах указываются некоторые привязки к местности.
– Очаровашка, я не хочу портить картину, но вынужден напомнить, что за двадцать или даже тридцать тысячелетий ландшафт мог поменяться, – сказал Скорпион.
– Нет, только не этот, – сказал Квочарашк с уверенностью.
– Расскажи-ка мне ещё об этом заброшенном городе, – сказал Скорпион.
– Древнее название этого города было Мелафона. Но с тех пор город поменял уже пять имён. Он застал все марсианские цивилизации, кроме нынешней.
– Это хорошо.
– Хорошо? – спросил Квочарашк.
Скорпион кивнул.
– Это значит, что там есть вода, если, конечно, только из-за отсутствия воды там никто больше и не живёт. А если там есть вода и всё вокруг заброшено, можем устроить там базу.
– Но он же почти в двадцати борстах от того места, где, как я предполагаю, должна быть гробница!
Скорпион посмотрел на марсианина и вздохнул.
– На вас дважды покушались. Если вы не связывались с марсианками, за которых мстят ревнивые мужья, остаётся предположить, что нападения объяснялись желанием помешать вам отыскать эти гробницы или же тем, что нападавшим была известна та же информация, что и вам, и они хотели попасть туда первыми. В любом случае, неужели вы считаете, будет лучше разбить лагерь без какой бы то ни было защиты на голой поверхности Кратера Грёз?
– Ясно, – сказал Квочарашк. – Конечно, мы должны поступить по вашему совету.
– Возможно, нам придётся идти пешком до места каждый день, – сказал Скорпион. – Трюм глайдера слишком мал и не вместит никакое наземное транспортное средство, но так как город был прежде обитаем, скорее всего нам удастся там отыскать какую-нибудь повозку и сделать упряжь. Мерлин любит помогать, уверен – он будет не прочь нас подвозить.
– Как скажете, – откликнулся Квочарашк.
Когда они достигли начала впадины Балтиаль, отмечавшего половину пути, Скорпион решил посадить глайдер возле развалин брошенной деревни.
– Почему мы тут сели? – спросил марсианин. – Нам лететь ещё несколько сот миль.
– Помните, я планировал провести тут день, на случай, если за нами следят. Походим немного, разомнём ноги, пообедаем.
Скорпион вылез из глайдера и помог спуститься Квочарашку. Мерлин выпрыгнул без посторонней помощи.
Скорпион обогнул глайдер, подошёл к грузовому отсеку, открыл его и достал оттуда звуковой бластер. Проверил, полностью ли он заряжен, и отнёс марсианину.
– Знаете, как им пользоваться?
– Нет, – ответил Квочарашк.
– А на развлекательном видео когда-нибудь видели, как стреляют из него?
– Да.
– Совершенно таким же образом. Вот спусковой механизм. Просто нацельтесь и жмите эту кнопку.
– Чего вы ожидаете?
– Тут могут быть звери, – ответил Скорпион. – И постарайтесь не задеть Мерлина.
– К чему бы мне стрелять в Мерлина? – удивился Квочарашк.
– Он будет нашей первой линией обороны. Если на нас нападут, он кинется на них раньше, чем вы успеете прицелиться.
– Пойду ещё за одним стволом в грузовой отсек. Будьте начеку.