Джордж Лейн – Краткая история. Монголы (страница 47)

Монографий уже почти столько же, сколько сборников статей. Бруно де Никола провел собственное исследование, посвященное женщинам в стане Чингисидов: «Женщины в монгольском Иране: хатуни 1206–1335» [22], одновременно сводя воедино материалы конференции «Монгольский Ближний Восток», организованной им в Барселоне в 2009 году [23].

С момента выхода в 2003 году моей монографии «Начало монгольского правления в Иране XIII века» [24], где я впервые предположил, что хан Хулагу, «Багдадский мясник», возможно, не вполне заслуживает такого эпитета, появился целый ряд моих книг, статей и глав, в которых отстаивается более светлый взгляд на Чингисидов. Эта точка зрения более не заслуживает того снисходительного отрицания, какое она встречала до 2001 года.

Отдельных статей слишком много, чтобы упоминать их здесь, но как отражение количества находящихся в обращении работ стоит назвать два собрания, которые сводят воедино опубликованные ранее статьи отдельных ученых. «Исследования по Монгольской империи и ранней мусульманской Индии» Питера Джексона и «Монголы в землях ислама: исследования по истории государства Хулагуидов» Рувина Амитая закрепили их репутацию ведущих монголистов и прибавили еще две книги в их список ключевых исследований, среди которых: «Монголы и Запад: 1221–1410» [25], «Монголы и исламский мир: от завоевания до обращения» [26] Джексона и «Монголы и мамлюки: война мамлюков с ильханами, 1260–1281» Амитая [27].

Тот момент, когда некогда революционные и противоречивые идеи входят в моду и становятся общепринятым знанием, происходит тогда, когда эти идеи находят отражение в энциклопедиях и книгах, предназначенных для широкой публики и новых поколений ученых. Все упомянутые ученые и, конечно, все те, чьи работы вошли в перечисленные сборники, участвовали в создании целого ряда энциклопедий и справочников, включая энциклопедии Кембриджского и Оксфордского университетов по широкому спектру вопросов. Глянцевые публикации, такие как «История Центральной Азии, том 3: Эпоха ислама и монголов» [28], а также стандартные издания вроде «Кембриджской истории Внутренней Азии: Эпоха Чингисидов» [29] отражают более чем десятилетие интенсивной переоценки и реинтерпретации источников и, конечно, обнаружение новых и важных материалов. Богатое поле свежих книг и исследований ожидает любого, кто проявит хоть малейший интерес к этой очень оживленной и постоянно расширяющейся области знания.

Напоследок нужно сказать пару слов о Дэвиде Моргане, которого иногда называют «дедушкой» монгольских исследований. В знак признания его заслуг в области изучения средневековой истории, и истории монголов в частности, в его честь был опубликован специальный выпуск «Журнала Королевского Азиатского общества» [30], в который вошли труды его бывших студентов, а также бывших и нынешних коллег. Многие (но, разумеется, далеко не все) публикации были посвящены монголам, и разнообразие их тематики является прекрасной демонстрацией широты этого предмета[269].

Благодарности

Выражаю благодарность Британской академии, чей грант по программе Сотрудничества по повышению квалификации (Mid-Career Fellowship) позволил мне выделить время для исследований и написания этой книги.

Флоренс Ходус оказывала постоянную помощь, не только проверяя предлагаемые мною доказательства, но и помогая мне найти и понять загадочные китайские тексты.

Я хотел бы выразить признательность за терпение и понимание моему сыну Оскару, который получил музыкальное образование в Фалмутском университете; моей дочери Элле, успешно окончившей подготовительные курсы для поступления в Ньюкаслский университет, – и все это в то время, когда я эгоистично думал лишь о махинациях и интригах средневековых Чингисидов; и моей жене Ассумпте за ее тихое одобрение и безропотную поддержку, благодаря которым я смог завершить этот проект.

Спасибо моим друзьям и коллегам, делившимся советами, знаниями, практической помощью и предположениями все те годы, когда я собирал материалы для этого компактного маленького издания, и кого я теперь могу винить за любые ошибки и неточности, которые могли в нем остаться.

И наконец, слова благодарности Алексу Райту, чьи настойчивость, терпение и восторженная поддержка позволили воплотить эту книгу в жизнь.

Примечания

1. О значении этого титула см.: Peter Jackson. World-conquest and local accommodation: Threat and blandishment in Mongol diplomacy // History and Historiography of Post-Mongol Central Asia and the Middle East: Studies in Honor of John E. Woods. Judith Pfeiffer and Sholeh A. Quinn (eds). Weisbaden: Harrassowitz, 2006. P. 4.

2. Rashid al-Din. Jāma’ al-tavārīkh. Mohammad Roushan and Mustafa Musavi (eds). Tehran: Nashr Elborz, 1373/1994; Rashiduddin Fazlullah. Jami‘u’t-Tawarikh: Compendium of Chronicles (Tome 1). Wheeler M. Thackston (tr.) // Classical Writings of the Mediaeval Islamic World: Persian Histories of the Mongol Dynasties. Vol. 3. London: I.B. Tauris, 2012 [одинаковая пагинация с персидским изданием 1994 г.]. P. 386. Здесь и далее будут указываться только страницы издания 1994 г., так как они используются в издании 2012 года от I.B. Tauris.

3. Qutb al-Din Shirazi. The Mongols in Iran: Qutb Al-Din Shirazi’s Akhbar-iMoghulan. George Lane (tr.). London: Routledge, 2018; о Балджуне см.: Francis W. Cleaves. The historicity of the Baljuna covenant // Harvard Journal of Asiatic Studies 18/3–4 (December 1955). P. 357–421.

4. ‘Ala al-Din ‘Ata Malik Juwayni. Genghis Khan: The History of the World-Conqueror. John Andrew Boyle (tr. and ed.). Manchester: Manchester University Press, 1997. P. 107; Tārīkh-i-Jahān Gushā. Mizra Muhammad Qazvini (ed.). Vol. 3. Leiden: Brill, 1958. P. 84. URL: http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001086/ 108630Eb.pdf

5. Цит. по: Nicola di Cosmo. Climate Change and the Rise of an Empire // Institute for Advanced Study Letter. Princeton: East Asian Studies, 2014. URL: https://www.ias.edu/ideas/2014/dicosmo-mongol-climate

6. См. также: Rashid al-Din. Jāma’ al-tavārīkh. Mohammad Roushan and Mustafa Musavi (eds). Tehran: Nashr Elborz, 1373/1994. P. 230.

1. Вассаф Аль-Хазрат цит. по: Bertold Spuler. History of the Mongols: Based on Eastern and Western Accounts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries. Helga and Stuart Drummond (tr.). New York: Dorset Press, 1968. P. 117.

2. Zhao Gong. A Complete Record of the Mong Tatars (неопубликованный перевод на англ. яз. Кристофера Атвуда при помощи Линн Струве, 2010).

3. См.: Christopher Atwood. Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire. New York: Facts on File, 2004. P. 390, 529.

4. The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic of the Thirteenth Century. Igor de Rachewiltz (tr.). Leiden: Brill, 2006. Vol. 1. P. 170 [245]; эта интерпретация ныне оспаривается.

5. Ibid. Vol. 1. P. 133 [202].

6. Owen Lattimore. Inner Asian Frontiers: Defensive empires and conquest empires // Owen Lattimore (ed.). Studies in Frontier History: Collected Papers 1928–1958. London: Oxford University Press, 1962. P. 501–513.

7. De Rachewiltz. Secret History. Vol. 1. P. 133 [202], 170 [245].

8. О роли женщин в Империи см.: Bruno de Nicola. The Khātūns: A History of Women in the Mongol Empire. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2017; George Lane. Daily Life in the Mongol Empire. Westport, CT: Greenwood Press, 2006. P. 227–256.

9. George Lane. Soghaghtani Beki // The Oxford Encyclopedia of Islam and Women. Natana J. DeLong-Bas (ed.). Oxford: Oxford University Press, 2013. URL: http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t355/e0360

10. George Lane. Qutlugh Terkan Khatun // The Oxford Encyclopedia of Islam and Women. Natana J. DeLong-Bas (ed.). Oxford: Oxford University Press, 2013. URL: http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t355/e0031

11. Общий обзор см.: Richard C. Foltz. Religions of the Silk Road: Overland Trade and Cultural Exchange from Antiquity to the Fifteenth Century. New York: St Martin’s Press, 1999; см. также классическую работу: Devin DeWeese. Islamization and Native Religion in the Golden Horde: Baba Tükles and Conversion to Islam in Historical and Epic Tradition. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, 1994.

12. David Morgan. The Mongols. 2nd ed. Oxford: Wiley-Blackwell, 2007. P. 40.

13. Edward Gibbon. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. London: Methuen, 1905–1906. Vol. 7. P. 4; цит. по: Morgan. The Mongols. P. 37.

14. George Lane. Intellectual Jousting and the Chinggisid Wisdom Bazaar // The Mongols and Post-Mongol Asia: Studies in Honour of David O. Morgan. Peter Jackson and Timothy May (eds). Journal of the Royal Asiatic Society 26/1–2 (2016). P. 235–247.

15. Peter Jackson (tr. and ed.) and David Morgan. The Mission of Friar William of Rubruck: His Journey to the Court of the Great Khan Mongke, 1253–1255. London: Haylayut Publications, 1990.

16. Charles Melville. Padshah-i Islam: the conversion of Sultan Mahmud Ghazan Khan // Pembroke Papers 1 (1990). P. 159–177.

1. Igor de Rachewiltz (tr.). The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic of the Thirteenth Century. Leiden: Brill, 2006. Vol. 1. P. xxv.

2. Литература по этому противоречивому вопросу все растет, начать знакомство с нею можно со статьи: Igor de Rachewiltz. Some remarks on the dating of the Secret History of the Mongols // Monumenta Serica 24/1 (1965). P. 185–206.