Джордж Грот – История Греции. Том 11 (страница 7)

Однако часть его флота под командованием Лептинеса была отправлена на север вдоль юго-западного побережья Италии к Элейскому заливу, чтобы сотрудничать с луканийцами, которые с этого побережья и из внутренних районов вторгались к жителям Фурий на Та [p. 13] рентинском заливе. Фурии были преемниками, хотя и гораздо более слабыми, древнего Сибариса, чьи владения некогда простирались от моря до моря, включая город Лаус, ныне луканское владение. 25] Сразу же после появления луканцев фурийцы отправили срочное послание своим союзникам, которые спешили прибыть в соответствии с договором. Но прежде чем это соединение могло состояться, фурийцы, полагаясь на свои собственные силы, состоящие из четырнадцати тысяч пеших и одной тысячи конных, выступили против врага в одиночку. Луканские захватчики отступили, преследуемые фуриями, которые последовали за ними даже в ту горную область Аппенин, которая простирается между двумя морями и представляет собой самую грозную опасность и трудность для всех военных операций [26].

Они успешно атаковали укрепленный пост или деревню луканцев, которая попала к ним в руки с богатой добычей. Такое частичное преимущество так воодушевило их, что они решились перейти через все горные перевалы даже до окрестностей южного моря, намереваясь напасть на процветающий город Ляус [27], бывший когда-то зависимостью их сибаритских предшественников. Но луканийцы, заманив их на эти непроходимые пути, сомкнулись с ними позади с сильно возросшим числом, запретили всякое отступление и заперли их на равнине, окруженной высокими и обрывистыми скалами. Атакованные на этой равнине числом, вдвое превосходящим их самих, несчастные фурийцы потерпели одно из самых кровавых поражений, зафиксированных в греческой истории. Из четырнадцати тысяч человек десять тысяч были убиты по безжалостному приказу луканцев не давать передышки. Оставшимся удалось бежать на холм у берега моря, откуда они увидели флот военных кораблей, проплывавших на небольшом расстоянии. [p. 14] Отвлеченные ужасом, они вообразили или понадеялись, что это корабли, ожидаемые из Регии на помощь; хотя регийцы, естественно, посылали свои корабли, когда требовали, в Турий, в Тарентинский залив, а не в Нижнее море у Ляуса. Под таким впечатлением тысяча человек отплыла от берега, чтобы искать защиты на корабле. Но, к несчастью, они оказались на борту флота Лептинеса, брата и адмирала Дионисия, прибывшего с явной целью помочь луканийцам. Этот офицер, проявив щедрость, не столько неожиданную, сколько почетную, спас их жизни, а также, как оказалось, жизни всех остальных беззащитных выживших; он убедил или заставил луканцев отпустить их, получив по одной мине серебра за человека [28].

Этот акт эллинского сочувствия позволил вернуть в Турию три или четыре тысячи граждан с выкупом, вместо того чтобы оставить их на расправу или продажу варварским луканцам, и вызвал самое горячее уважение к Лептину лично среди турийцев и других италийских греков. Но это вызвало резкое недовольство Дионисия, который теперь открыто провозгласил свой проект подчинения этих греков и стремился поощрить луканцев как незаменимых союзников. Поэтому он отстранил Лептинеса от должности и назначил адмиралом своего брата Теарида. Затем он предпринял новую экспедицию, теперь уже не против одного только Регия, а против всех италийских греков. Он вышел из Сиракуз с мощным отрядом – двадцатью тысячами пеших и тремя тысячами конных, с которым за пять дней добрался по суше до Мессены; его сопровождал флот под командованием Теарида – сорок военных кораблей и триста транспортов с провизией. Сначала он удачно захватил у Липарских островов регскую эскадру из десяти кораблей, экипажи которых он взял в плен в Мессене, переправил свою армию через пролив в Италию и осадил Каулонию – на восточном побережье полуострова и на границе с северной границей своих союзников локрийцев. Он энергично атаковал это место, используя лучшие осадные машины, которыми располагал его арсенал. Италийские греки, с другой стороны, собрали свои объединенные [p. 15] силы для его освобождения. Главным центром их действий был Кротон, где сейчас собралась большая часть сиракузских изгнанников, самых решительных из всех поборников дела. Одному из этих изгнанников, Гелорису (который до этого был назначен регийцами генералом), было поручено командование коллективной армией; это соглашение нейтрализовало все местные ревности. Под влиянием царивших там сердечных настроений в Кротоне была собрана армия, оцениваемая в двадцать пять тысяч пеших и две тысячи конных; какие города предоставили войска и в какой пропорции, мы не можем сказать. [29] Во главе этих войск Гелофрис отправился на юг из Кротона к реке Эллепор недалеко от Каулонии, где его встретил Дионисий, снявший осаду. [30] Он находился примерно в четырех милях с половиной от кротонской армии, когда узнал от своих разведчиков, что Гелофрис с отборным полком из пятисот человек (возможно, таких же сиракузских изгнанников, как и он сам) значительно опережает основную часть войска. Быстро продвигаясь вперед ночью, Дионисий застал это передовое охранение на рассвете, полностью изолированное от остальных. Гелорис, посылая мгновенные сообщения, чтобы ускорить приближение основной части, защищался со своим небольшим отрядом от подавляющего превосходства в численности. Но шансы были слишком велики. После героического сопротивления он был убит, а его спутники почти все разрублены на куски, прежде чем основная часть, хотя и подошедшая на полной скорости, смогла прибыть.

Однако поспешность италийской армии, хотя и не спасла генерала, но оказала роковое воздействие на их собственную солдатскую армию. Сбитые с толку и удрученные тем, что Гелорис был убит, а они остались без полководца, который мог бы руководить сражением и восстановить порядок, италиоты еще некоторое время сражались с Дионисием, но в конце концов были разбиты с большими потерями. С поля боя они отступили на соседнюю возвышенность, очень трудную для атаки, но лишенную воды и провизии. Здесь Дионисий заблокировал их, не пытаясь атаковать, но строго охраняя холм в течение всего оставшегося дня и последующей ночи. Жара следующего дня и полное отсутствие воды настолько подавили их мужество, что они послали к Дионисию вестника с предложениями, умоляя дать им возможность уйти за оговоренный выкуп. Но условия были категорически отвергнуты; им было приказано сложить оружие и сдаться по своему усмотрению. Против этого ужасного требования они еще долго сопротивлялись, пока нарастающее давление физического истощения и страданий не заставило их сдаться, около восьмого часа дня [31].

Более десяти тысяч обезоруженных греков спустились с холма и продефилировали перед Дионисием, который пронумеровал роты по мере их прохождения с помощью палки. Поскольку его жестокий нрав был хорошо известен, они ожидали самого сурового приговора. Тем больше было их удивление и восторг, когда они обнаружили, что к ним отнеслись не только снисходительно, но и великодушно. [32] Дионисий отпустил их всех, даже не потребовав выкупа, и заключил договор с большинством городов, к которым они принадлежали, оставив их автономию ненарушенной. Он получил горячую благодарность, сопровождаемую голосами золотых венков, как от пленников, так и от городов; в то время как среди широкой общественности Греции этот акт приветствовался как составляющий выдающуюся славу его политической жизни. [33] Такое восхищение было вполне заслуженным, если принять во внимание распространенные в то время законы войны.

С кротониатами и другими италийскими греками (кроме Регия и Локрия) Дионисий не имел заметных прежних отношений и поэтому не испытывал сильных личных чувств ни антипатии, ни симпатии. С Регием и Локрием дело обстояло иначе. К локрийцам он был сильно привязан, против регийцев его вражда была горькой и непримиримой, что проявилось в более яркой форме в отличие от недавнего увольнения пленных кротониатов, которое, вероятно, было продиктовано в значительной степени его желанием иметь свободные руки для нападения на изолированный Региум. Завершив все приготовления, связанные с победой, он двинулся к городу и приготовился к его осаде. Горожане, чувствуя себя лишенными надежды на помощь и запуганные бедствием, постигшим их италийских союзников, послали глашатаев просить его об умеренных условиях и умолять воздержаться от крайностей и безмерной суровости. [34] На мгновение Дионисий, казалось, удовлетворил их просьбу. Он даровал им мир при условии, что они сдадут все свои военные корабли, числом семьдесят, заплатят ему триста талантов деньгами и отдадут в его руки сто заложников. Все эти требования были строго соблюдены, после чего Дионисий отозвал свою армию и согласился пощадить город [35].

Следующим его шагом было нападение на Каулонию и Гиппониум, два города, которые, похоже, занимали всю ширину Калабрийского полуострова, сразу к северу от Региума и Локри; Каулония – на восточном побережье, Гиппониум – на западном или вблизи него. Оба эти города он осадил, взял и разрушил: вероятно, ни один из них, учитывая безнадежные обстоятельства дела, не оказал сколько-нибудь упорного сопротивления. Затем он перевез жителей обоих городов, по крайней мере тех, кому не удалось бежать, в Сиракузы, где поселил их в качестве граждан, освободив от налогов на пять лет. [36] Быть гражданином Сиракуз означало в этот момент быть подданным его деспотии, и ничего более: как он освободил место для этих новых граждан или снабдил их землями и домами, мы, к сожалению, не знаем. Но территория обоих этих городов, покинутая свободными жителями (хотя, вероятно, и не рабами, и не крепостными), была передана локрийцам и присоединена к их городу. Этот благосклонный город, принявший его предложение о браке, таким образом, безмерно обогатился как землями, так и коллективной собственностью. И здесь было бы интересно узнать, какие меры были приняты для присвоения или распределения новых земель; но наш информатор молчит.