Джон Стрелеки – Неожиданная остановка. Как продолжить двигаться вперед, когда сбился с пути (страница 5)

– Все, что захочешь, – повторил я. – В благодарность за гайки, не забывай.

Она подняла глаза на Кейси.

– Ничего, спасибо.

Кейси быстро глянула на меня.

– Наш фирменный завтрак очень хорош, рекомендую, – сказала она Ханне. Снова посмотрела на меня и подмигнула. —

Его чаще всего берут те, кто у нас впервые.

Ханна помотала головой. На этот раз решительнее.

– Нет, ничего не надо. Спасибо.

Тон ее голоса изменился, стал очень твердым. Дружелюбия в нем как не бывало.

Кейси медленно кивнула:

– Что ж, ладно. – И протянула Ханне руку: – Меня зовут Кейси.

Ханна не приняла ее.

– Здрасьте, – буркнула она.

Кейси убрала руку.

– Мы с Джоном поболтали, пока ты была в уборной. Похоже, вы оба немного заблудились.

– Это он заблудился, – ответила Ханна. – А я тут живу. Знаю эти места. И люди тоже знают, где я нахожусь.

Кейси стрельнула в меня глазами и снова обратилась к Ханне:

– Вот и славно. Ну, пойду отдам заказ. Но если передумаешь, просто дай мне знать.

Глава 11

Ханна взяла телефон и снова проверила, есть ли сигнал. Связи по-прежнему не было, и она отложила его в сторону.

– Ты как? – нерешительно спросил я.

– Где мы? – спросила она вызывающе.

Я видел, что ей не по себе. Взял меню и ткнул пальцем в название на лицевой стороне.

– Как видишь, мы в кафе «Почему».

– Вы сказали, что приехали в наши места на похороны.

– Да, именно поэтому я здесь.

– И что ехали в аэропорт, когда у вас лопнуло колесо.

– Верно.

– Тогда откуда вы знаете это кафе? И почему сделали вид, что заблудились, если знали, что оно здесь?

Я замешкался с ответом.

– Не лгите мне! – добавила она. – Пусть мне всего пятнадцать, но я не дура. Кейси сказала, что вы давненько в меню не заглядывали. И вы повели себя странно, когда я заметила это место с дороги! И вы знали, где здесь туалет, когда мы вошли внутрь!

Я медленно кивал на каждую ее фразу.

– Вы бывали здесь раньше, – уверенно сказала Ханна. – Тогда почему вы притворялись, что мы заблудились?

– Это длинная история, – ответил я.

– Не может быть, чтобы настолько длинная, – саркастически парировала она.

Я снова кивнул. Хорошая девочка. Крепкий орешек. Умница. И явно побывавшая в непростых ситуациях.

– Когда я в последний раз приходил сюда, это кафе было на Гавайях… – начал я. И тут же оборвал сам себя: – Я понимаю, что это звучит как бред. И прости, если я еще больше тебя озадачу, но вопросы, которые ты видела на своем меню пару минут назад, действительно изменились в тот момент, когда ты на них посмотрела. Каждому, кто приходит сюда перекусить, достаются его собственные вопросы. По крайней мере, насколько я могу судить.

– На Гавайях? – недоверчиво переспросила она.

В ответ я только кивнул. Вот как объяснить это пятнадцатилетней девчонке?

– Послушай, малышка… Я не знаю, почему наши пути пересеклись. И не знаю, почему мы с тобой оба сейчас здесь. Единственное, что я могу сказать наверняка, – что здесь вкусно кормят, и люди очень славные, и…

Ханна молча встала, взяла свою куртку и направилась к двери. Очень быстрым шагом.

Я вздохнул. Мне не за что было ее винить. Должно быть, происходящее здорово ее напугало. Я слышал, как она дергала дверную ручку, пытаясь выйти наружу, но дверь не открылась. Ханна дернула сильнее, и тогда она наконец распахнулась.

– Ты забыла телефон, – окликнул я девушку. Ее телефон действительно остался на столе. Я взял его и поднял высоко над головой. Мне не хотелось бежать за ней, чтобы она не решила, будто я ее преследую.

Я сидел спиной ко входу – и к Ханне, – но это не помешало мне услышать, что гроза и не думала утихать. Ветер выл, а дождь хлестал по-прежнему.

Я продолжал держать телефон над головой, но не оборачивался. Не стоило пугать ее еще сильнее. Да и, честно говоря, я не знал, что сказать.

Секунду спустя я услышал быстрые шаги, а потом она выхватила телефон из моей руки.

Глава 12

Дождь продолжал лить как из ведра, а ветер настолько усилился, что капли летели чуть ли не горизонтально.

Ханна откинула волосы с лица. Она снова попыталась отвязать веревку, которой был закреплен в багажнике ее велосипед. Совсем близко сверкнула молния, выхватив из темноты всю парковку. Грянувший следом гром был настолько сильным, что едва не сбил ее с ног.

Ханна выровнялась и снова принялась за веревку.

– Могу помочь, если хочешь.

Она резко обернулась. Ветер подхватил ее волосы и швырнул в лицо. Она отбросила их в сторону. Кейси стояла в двух шагах от машины, и дождь нещадно поливал их обеих.

– Могу помочь, если хочешь, – мягко повторила Кейси.

Ханна на миг замерла.

– Не могу велосипед вытащить, – выговорила она, задыхаясь. – Я просто хочу уехать.

Кейси подошла и встала рядом. Ветер хлестал их, точно плетью, и дождь от него не отставал.

– Ты уверена? – спросила Кейси.

Ханна на миг замешкалась, потом всплеснула руками.

– Да! – Она смахнула воду с лица. – Нет! – сказала сразу же со слезами в голосе. – Не знаю!

Она снова запнулась и вытерла рукой нос.

– И я не понимаю, почему плачу, – добавила девушка.

Ханна схватила веревку, которая не давала ей вытащить велосипед из багажника, и в сердцах пару раз дернула ее. Веревка не поддавалась. Кейси наклонилась и через пару секунд справилась с узлами.

Ханна нырнула в багажник, вызволяя велосипед, и Кейси помогла ей его вытащить. Девушка выпрямилась, держась за руль и глядя на скрытую мраком дорогу.

– Вот, держи, – сказала Кейси, протягивая ей телефон. – Можешь ехать, если хочешь… – Она вздохнула. – Но в кафе тепло. И есть вкусная еда.

Очередной разряд – и новый раскат грома, совсем рядом.