Джон Рональд – Война за самоцветы (страница 58)

9).

«Тур-Дарета»: о форме «Тур-Харета» в опубликованном тексте см. с. 225, § 29. – Дата смерти Владычицы Халет указана на полях: «420».

§ 31 В новой переписанной версии Марах замещает Хадора Златовласого в качестве вождя этого народа при походе из Эриадора, а Хадор теперь появляется как потомок Мараха в четвертом поколении; но Дом Хадора сохраняет свое имя (см. т. , с. 175).

Здесь впервые появляется имя «Глориндол», а поздняя форма «Лориндол» (взятая в опубликованный «Сильмариллион») встречается в «Атрабет» (т. Х, с. 305), также см. с.

233-235.

На полях даны даты: «405-415» – пребывание Хадора на службе Финголфина, «416» –передача Дор-Ломина во владение Хадору.

Последняя фраза абзаца была изначально напечатана так: А в Дортонионе владычество над Народом Беора получил Брегор, сын Боромира…

Дата этого получения – «410», как напечатано на полях. – «Земля [229]

Ладрос» (появившаяся при правке текста) помечена на второй карте на северо-востоке Дортониона: с. 187, § 34.

§ 32 Конец главы «О приходе людей на запад» возвращается (со многими исправлениями и дополнениями) к варианту текста первоначальной главы КС. – Имя «Галдор» впервые встречается здесь (не считая случаев более поздних правок), заменяя «Галион», которое, в свою очередь, заменило «Гумлин» (с. 123, § 127).

Новые генеалогии эдайн

Решение отца двинуть дату перехода эдайн через Синие Горы в Белерианд почти на век раньше привело к кардинальному пересмотру хронологии и генеалогий.

( ) Дом Беора

В новой главе мы видим, что в случае беорингов первоначальный «Отец», Беор Старый, остался на своем месте, но между ним и Бреголасом и Барахиром (которые прежде были его сыновьями) появилось четыре новых поколения. Эти поколения представлены Бараном, Бороном, Боромиром и Брегором (который стал отцом Бреголаса и Барахира), потомками Беора Старого по прямой линии – хотя и не утверждается явно, что Борон – сын Барана, сказано только, что он – внук Беора (§ 31). В «Серых Анналах» (§

121) Беор родился в 370-м году, встретился с Фелагундом в 400-м, в год, когда родился его старший сын Бреголас (§ 124), и умер в 450-м. В новой версии истории он встретил Фелагунда в 310-м году, ушел с ним в 311-м (комментарий к § 13) и оставался на его службе сорок четыре года до смерти в возрасте 93 лет (§ 34); отсюда можно вывести даты его жизни: 262–355. Его настоящее имя было «Балан» (§ 12); и во втором примечании к §

7 сказано, что все вожди его народа до времен Бреголаса и Барахира носили имя «Беор»

(«Вассал») в качестве титула – хотя это примечание было позже вычеркнуто (комментарии к § 7). Боромир, его правнук, получил во владение Дортонион и Ладрос в 410-м (§ 31 и комментарий).

Существуют две генеалогические таблицы Дома Беора, которые тесно связаны с новой главой и, практически без сомнений, принадлежат к тому же периоду (весомое доказательство этому – группа эльфийских генеалогий, которые очень похожи по форме на генеалогии эдайн, сопровождаемая заметками, датированными декабрем 1959 г.). Обе таблицы, очевидно, были составлены в одно и то же время. Первая («Таблица Беора ») была нарисована четко и ясно; она отличается от второй во многих датах и описаниях потомков Борона (внука Беора Старого). Она выглядит так: [230]

Борон

Белет Боромир Белегор

Брегор Брегиль

Бреголас Бельдис Барахир

Барагунд Белегунд

Курсивом выделены имена членов Дома Беора, не появлявшихся прежде; из них Белет, Брегиль и Бельдис помечены в таблице как дочери. Последующие изменения в генеалогии, произведенные в несколько трудно различимых стадий, привели ее к более полному варианту, показанному в «Таблице Беора »; самое примечательное из этих изменений – замена дочери Боромира Брегиль (которая перешла в следующее поколение) на Андрет (здесь это имя появилось впервые). Относительно Таблицы я отмечу еще только, что Морвен в ней названа «Эледвен» (с вариантом Таблицы «Эдельвен», добавленным сверху).

«Таблица Беора » включает в себя все изменения, сделанные в Таблице , и я перерисовал ее на с. 231 в первоначальном виде. Числа, добавленные к некоторым именам, означают порядковый номер правителя Дома.

Из генеалогии видно, что Борон и в самом деле сын Барана (Беора Юного); и что Берег, раскольник (§ 18), о котором в тексте сказано лишь, что он был «из Дома Беора», – сын Баранора, сына Барана, и, таким образом, правнук Беора Старого. Также видно, что дальнейшее увеличение числа членов Дома Беора, появившееся в «Атрабет Финрод ах Андрет» (т. Х, с. 305-306), присутствует и здесь – тут есть Андрет, сестра Брегора, и Белен, второй сын Беора Старого, отец Бельдира (ранее не названного по имени), отца Белемира – мужа Аданэли. (Аданэль, как сказано здесь – дочь Малаха Арадана, сына Мараха, в то время как в «Атрабет» она сестра Хадора Лориндола: об этом см. с. 235).

Впоследствии (в разное время) в «Таблице Беора » было сделано несколько изменений:

- («Бар Беора») добавлено после «Дом Беора»;

- даты жизни Борона изменены на «315-408», а год рождения Боромира – на «338»; - возле имени «Андрет» карандашом написано «Саэлин», и также «А[ндрет] Мудрая»; - отмечено, что от Белет, сестры Барагунда и Белегунда, через много поколений происходит Эрендис из Нуменора;

[232]

- у Барахира и Эмельдир появляется дочь «Хириль», сестра Берена Однорукого.

Об имени «Саэлин», написанном рядом с «Андрет», см. с 233. С происхождением Эрендис из Нуменора от Белет, дочери Бреголаса, ср. «Алдарион и Эрендис» в «Неоконченных преданиях» (с. 177), где сказано, что Берегар, отец Эрендис, «происходил из Дома Беора»: в моем примечании к этому утверждению (с. 214, прим. 10) я упомянул о ее происхождении, данном в этой генеалогической таблице, но ошибочно назвал ее дальнюю прабабку «Берет».

Некоторые из поздних дат этой таблицы отличаются от данных других источников. В

текстах «Повести лет» первая смерть Берена помечена 466-м годом: 465-й год – это возвращение к дате АБ 2 (см. с. 131, § 203). Вторая смерть Берена в таблице помечена 501-

м годом, а в АБ 2 – 503-м годом, в то время как в «Повести лет» она дана, как произошедшая в 505-м году, а потом изменяется на 503-й год (с. 346, 348). В СА Бреголас родился в 400-м году, Барахир – в 402-м, Барагунд – в 424-м, Белегунд – в 428-м (это были первоначальные даты, взятые еще из «Ранних анналов Белерианда» с учетом их удлинения на один, а потом – на два века в последующих версиях; см. генеалогическую таблицу в т. , с. 315).

О сильно изменившейся дате Второго Убийства Родичей (отнесенного здесь к 511-му году), в котором Диор, наследник Тингола, был убит в сражении с сыновьями Фэанора, а его юные сыновья Эльдун и Эльрун были взяты в плен и оставлены умирать от голода в лесу, см. «Повесть лет», с. 345 и далее; очевидно, что дата их смерти в этой же таблице –506 год (за пять лет до гибели Диора) – не более чем ошибка. В более поздних источниках Эльдун и Эльрун –братья-близнецы, рожденные в 500-м году (см. с.257 и прим. 16 на с.

300;с.349).

Дом Беора [231]

Балан (Беор Старый) 1

262-355

Баран (Беор Юный)2 Белен

289-380 292

Бельдир

316

Борон3 Баранор

314-403 317

Белемир

Берег 339

Боромир4 Белегор 340 [= Аданэль, дочь Малаха Арадана]

337-432 340 (покинул Белерианд)

Берен

Брегор5 Андрет Бериль 374

359-448 (дочь) 361 (дочь) 365

(дочь & третий

ребенок)

Брегиль Хирвен Бреголас6 Гильвен Барахир7 = Эмельдир Мужественное Сердце (дочь) 386 (дочь) 389 393-455 † (дочь) 397 400-460 † 406

[=Аракон]

Берен8 Гамлост [= Лутиэн Тинувиэль,

(или Эрхамион) дочь Тингола]

Брандир Бельдис Белет Барагунд Белегунд 432-465† &465-501

409 (дочь) 411 (дочь) 417 420-460 † 422-460 † Диор Наследник Тингола [=Хандир из Бретиля] 470-511†

Морвен Эдельвен Риан

[Брандир] 443-500 450-472

[= ХуринТалион] [=Хуор]

Эльдун Эльрун Эльвинг