Джон Рональд – Война за самоцветы (страница 59)
492-506 † 495-506† 503
[Турин Турамбар] [Туор] [= Эарендиль]
( ) Дом Хадора
В старой версии истории эдайн (ныне отброшенной) Хадор Златовласый, третий из «отцов людей запада», родился в Эриадоре в 390-м году и пришел через Синие Горы в Белерианд в 420-м году. Однако, в отличие от Беора, Хадор (Глориндол, § 31) сохранил свое хронологическое место в истории (как мы вскоре увидим, первоначальная дата его рождения не изменилась) и своих сыновей – Галдора ( < Галиона <
Гумлина) и Гундора; но когда дата «прихода людей на запад» была перенесена далеко в прошлое, он «спустился» по генеалогии и стал правителем своего народа в четвертом поколении от Мараха, под чьим предводительством этот народ прибыл в Белерианд в 313-м году (комментарий к § 13). Его отцом был Хатол, сын Магора, сына Малаха, сына Мараха (§ 31).
Как и в случае с Домом Беора, существует две генеалогические таблицы Дома Хадора, тесно связанные с новой концепцией. Более ранняя («Таблица Хадора ») напечатана на старой машинке отца с использованием «миниатюрного шрифта» (т. , с. 233). В ней были произведены большие изменения, с правкой дат и дополнениями, но последние были сделаны, в основном, в конце таблицы, с включением потомков Хуринаи Хуора,
[233]
которыми таблица и заканчивалась в своем первоначальном виде: структура «предки – потомки» по сравнению с «Таблицей Беора » правилась гораздо меньше. На самом деле, единственным дополнением в той части была вставка Амлаха, одного из вождей раскола в Эстоладе, который, как сказано в тексте главы (§ 18), был «одним из внуков Мараха». Также изменились имена халадинов, упомянутые в генеалогии.
Хороший рукописный вариант («таблица Хадора »), почти идентичный внешне таблицам Дома Беора, без сомнения, был сделан сразу же после первой таблицы, и именно ее я перерисовал на с. 234 в том виде, в котором она была начерчена (т.е. опуская последующие изменения). Ниже я коснусь некоторых вопросов, возникающих в связи с этими таблицами.
Дата прихода Мараха в Белерианд меняется на один год («314» вместо «313») по сравнению с датой, данной в главе (комментарий к § 13); таблица дает «315», переправленный на «314». В таблице Имлах, сын Мараха и отец Амлаха, назван «Имрах».
В соответствии с генеалогическими таблицами Дома Беора Аданэль, жена Белемира – дочь Малаха Арадана; в «Таблице Хадора » сказано, что Аданэль «вышла замуж за Белемира из Дома Беора и он вошел в народ Арадана», последние слова вычеркнуты. Также в таблице говорится, что Берен ( ) был пятым ребенком Аданэли и Белемира; и что Эмельдир была третьим ребенком Берена.
В «таблице Хадора » утверждается, что «другие дети Арадана» (т. е. кроме Аданэли и Магора) «не названы в летописях». Однако в таблице назван третий ребенок Малаха Арадана: «Саэл…т Мудрая 344», вместе с указанием «другие не упомянуты в этих летописях»; «Саэл…т» сначала было изменено на «Саэлон», затем имя и дата рождения зачеркнуты так, что средние буквы первого имени невозможно прочитать. Вероятно, это было сделано во время создания таблицы. «Саэлон» появляется в черновиках «Атрабет» (т. Х, с. 351-352) как имя Андрет, замененное в окончательном тексте (т. Х, с. 305) на «Саэлинд» («эльдар звали ее «Саэлинд», «Мудрое Сердце»»). В этой сестре Магора и Аданэли, вероятно, можно увидеть первое указание на «Атрабет»; впоследствии, когда отец посчитал, что мудрые женщины должны принадлежать к разным домам эдайн, с различными «знаниями и традициями» (т. Х, с. 305), он написал «Саэлин» и «Андрет Мудрая» напротив имени «Андрет» в «Таблице Беора » (с. 230). Возможно, Аданэль и Андрет существовали в генеалогиях до того, как возникло представление об их роли «мудрых женщин».
В «Таблице Хадора » Хадора зовут «Глориндол», как и в тексте главы (§ 31), затем это имя было изменено на «Лориндол», вариант таблицы . – Я не знаю, почему смерть Гундора (и в таблице , и в таблице ) датирована годом позже (456) смерти его отца Хадора. Все источники утверждают, что они оба погибли в Эйтель-Сирионе.
О «двойной свадьбе» дочери Хадора (Глорвэндили) и его старшего сына (Галиона) с сыном (Хундором) и дочерью (неназванной)
[235]
Халета Охотника уже упоминалось в «Серых Анналах» (см. комментарии к §§ 161, 171, с. 126, 128). Дети Хадора здесь названы «Глорэдель» и «Галдор», двойная свадьба осталась, но из-за переделки истории Народа Халет место Халета Охотника в хронологии занял Халмир: это его сын Халдир и дочь Харет вступили в брак с Глорэделью и Галдором*.
* В таблице сына Халмира все еще звали «Хундор», а дочь – «Хириэль». «Хириэль»
было изменено на «Харет»; а «Хундор» – на «Хундар», а позже – на «Халдир». См. с. 236-
237.
Дата смерти Хурина дана как «500?» в таблице («501?» в таблице ).
«Эладар», имя Туора, в таблице переведено как «Отец Звезды», и, кроме того, он назван «Ульмондиль»; после «Идриль» добавлена форма «Ирильдэ» (написано так): см. т.
, с. 343 и т. , с. 366-367 (корень « »); а к «Эарендиль» добавлено «чье имя было предсказано Ульмо».
Об Урвен Лалаэт см. «Неоконченные предания», с. 57-59.
Небрежно написанное карандашом на «Таблице Хадора » замечание о том, что Магор и Хатол не служили ни одному из эльфийских владык, но жили у истоков Тэйглина, и что Хадор стал первым владыкой Дор-Ломина, были зачеркнуты; в это же время над «Магор (Меч)» было написано «Хадор Лориндол, первый владыка Дорломина», а над «Хадор Лориндол» – «Магор Дагорлинд, меч, поющий в битве». Эту перестановку мы уже видели в изменениях, сделанных только во втором экземпляре текста главы (с. 225-226, §§ 16, 31-
32 – где отец переправил «Глориндол» не на «Лориндол», а на «Глориндал»). То, что это изменение не было кратковременным, очевидно из «Атрабет», где Аданэль – сестра Хадора Лориндола, а не Магора.
Мне больше нигде не попадались другие утверждения относительно этого изменения, но слова «первый владыка Дорломина», которые, так сказать, сопровождали передвижение Хадора на полвека назад, очевидно очень важны и подразумевают, что отец желал перенести передачу Финголфином владычества над Дорломином на более раннее время: он прописал и в тексте главы, и в генеалогической таблице, что Малах (чьим сыном теперь являлся Хадор Лориндол) провел четырнадцать лет в Хитлуме. Само по себе это изменение еще не вело к перестановке имен Магора и Хадора; но название «Дом Хадора» так укоренилось в традиции, что отец не хотел терять его даже в том случае, когда Хадор перестал быть первым правителем своего народа в Белерианде, в то время как значение и слава этого дома тесно связаны с владычеством над Дорломином –другими словами, имя должно было принадлежать первому владыке этой земли. Но, кажется, больше по этому вопросу отец ничего не писал и не правил в связи с этим существующие тексты.
Другое и последнее изменение, сделанное в «Таблице Хадора » (как и в таблице ) –это имя «Ардамир», написанное над именем «Эарендиль».
«Народ Мараха»
[234]
(нотир Мараха) Марах
позже & обычно называемый 282-376 (пришел в Белерианд в 314) «Дом Хадора»
Малах (Арадан)* Имлах
307-398 310
= Зимрахин (Мэльдис)
Амлах
337
Аданэль Магор (Меч) [вычеркнуто: Саэл…т
339 341 ( > Саэлон) Мудрая, 744]
[= Белемир из Дома Беора] Другие дети не упомянуты в этих летописях Хатол (Секира)
365 ** Магор & Хатол не служили эльфийским владыкам,
[Берен, сын Белемира] Хадор Лориндол** они жили у истоков Тэйглина. Хадор служил (Златовласый Воин) эльфийским владыкам Хитлума и был первым 390-455 † владыкой Дорломина.
[Эмельдир =Гильдис
(дочь) = Барахир]
Глорэдель Галдор Высокий Гундор
[Берен 415-472 417-462 † 419-456 †
Гамлост] [= Халдир, сын Халмира [=Харет, дочь Халмира
из халадинов] из халадинов]
[Хандир] ХуринТалион Хуор
441-501? 444-472†
[Брандир] [= Морвен Эдэльвен [= Риан из Дома Беора]
из Дома Беора] Туор Эладар
* Малах взял эльфийское имя «Арадан». 472-
Все его потомки знали эльфийскую
[Идриль из Гондолина]
речь и носили эльфийские имена; но Турин
Урвен Ниэнор
их собственный язык не был забыт. Турамбар Лалаэт Ниниэль Эарендиль Малах жил в Хитлуме в 322-336. 464-499 † 466-469 473-499 † 503-
В 337 он женился на Зимрахин, которая [=Эльвинг, дочь Диора]
приняла эльфийское имя «Мэльдис».
Эльрос Эльронд
[236]
( ) Халадины
Генеалогия этого дома эдайн претерпела наибольшие изменения, поскольку в данном случае первоначальный «Отец» Халет Охотник исчез, а о халадинах (название, впервые появившееся в новой главе, § 10) говорится (§ 24), что они «не жили под властью вождей и помногу на одном месте». Имя «Халет» теперь переходит к знаменитой Владычице Халет, дочери Халдада, который стал предводителем халадинов во время нападения орков в Таргэлионе. Место в генеалогической таблице Дома Хадора, принадлежавшее прежде Халету Охотнику, теперь занимает «Халмир», и это его сын и дочь вступают в брак с дочерью и сыном Хадора Златовласого.
Генеалогическая таблица халадинов существует в единственном экземпляре (ей предшествуют черновые наброски, где передвижение имен не поддается разъяснению), и эта таблица, очевидно связанная с таблицами Дома Беора и Дома Хадора, явно сделана в то же время. Я привожу ее в первоначальном виде на с. 237. Как и в таблице потомков Беора, числа напротив некоторых имен обозначают порядковые номера правителей халадинов.